Tradução de "levaram no" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Levaram no penso que por ocasião do seu aniversário levaram no a almoçar. Levaram no a almoçar a uma casa de sanduíches em Pasadena. | I think it was for his birthday they took him for lunch to a sandwich place in Pasadena. |
| As revoltas étnicas levaram no a renunciar. | Under the chairmanship of Col. H.S. |
| Com efeito, Senhor Presidente, os meus comentários no levaram no... | In fact, Mr President, my comments in prompted you, ... |
| E eu fui. Levaram no para uma sala. | And I went down and they rolled him into a room. |
| Levaram? | Took away? |
| No passado, concessões idênticas no GATT não levaram a resultados idênticos. | Corby is not the only place. |
| Quando me levaram para fora, tropecei no barbeiro morto. | When they took me out, I stumbled over the dead barber. |
| Levaram muito? | How much did they get? |
| Levaram Adeline! | They've taken Adeline! |
| Levaram tudo. | They cleaned it out. |
| Levaram o meu dinheiro ... Levaram 100LE ... e o meu dinheiro ... | ...and money ...they took my money |
| E eles levaram a apresentação no palco muito a sério. | AND THEY TOOK THE WHOLE STAGE PERFORMANCE ASPECT OF THlS WAY TOO SERlOUSLY. laughter |
| O levaram? Sim. | They have taken him away? |
| Eles levaram tudo. | They took it all. |
| Que carro levaram? | What car did they use? |
| Levaram o dinheiro? | Did they get the money? |
| Aonde levaram tudo? | Where did everything go? I dunno! |
| Eles levaram tudo! | They took it all. |
| Levaram tudo e puseram no sob custódia na esquadra da polícia. | And they swept it all up and put it into custody at police headquarters. |
| Eles o levaram acho que era seu aniversário eles o levaram para almoçar. | They took him I think it was for his birthday they took him for lunch. |
| E o meu BI ...Levaram os meus dois telemóveis ...Levaram o meu telemóvel ... | ...and my ID ...They took two mobile phones from me ...They took my phone away |
| Os produtores o levaram. | The producers took it. |
| Eles levaram a Ann. | They've taken Ann. |
| Para onde a levaram? | Where'd they take her? |
| Para onde o levaram? | Where did they take him? |
| Levaram todo o gado? | Pat they get all the cattle? |
| Levaram o seu tempo ! | What took 'em so long? Uhhuh. |
| Para onde a levaram? | Where'd they take her? |
| Levaram a minha carrinha! | They got my truck! |
| Eles levaram todos daqui. | They cleared everyone out. |
| e, maniatando o, levaram no e o entregaram a Pilatos, o governador. | and they bound him, and led him away, and delivered him up to Pontius Pilate, the governor. |
| e, maniatando o, levaram no e o entregaram a Pilatos, o governador. | And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. |
| E levaram aquelas sombrinhas adornada de joias e puseram nas no chão. | And they brought this kind of a jeweled parasol, and they put it on the ground. |
| Globalmente, os esforços da Comunidade levaram no entanto ao desmantelamento das subvenções. | In general, however, the Community's efforts have led to the phasing out of subsidies. |
| Eles me puseram no carro, então eles me levaram perto de Palo Alto. | They put me in the car, then they drove me around Palo Alto. |
| Levaram no, pois, ao lugar do Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira. | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Levaram no, pois, ao lugar do Gólgota, que quer dizer, lugar da Caveira. | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| Temos muitos guardas no museu e eles rapidamente os levaram para fora dali. | We have a lot of guards at the museum and they were quickly moved off site. |
| Meus amigos levaram 20 anos. | It took my friends 20 years. |
| As gravações levaram vários meses. | The recordings took several months. |
| (Risos) E eles levaram me. | So they took me. |
| Mas levaram meses e meses. | Instead, it took them months and months. |
| Acho que eles o levaram. | I guess they took it. |
| Osso. Levaram a minha sopa. | My soup is gone. |
| Os nazis levaram as vacas. | The Nazis take these cows. |
Pesquisas relacionadas : Levaram-no - Que Levaram - Pontos Levaram - Acessórios Levaram - Preocupações Levaram - Não Levaram - Componentes Levaram - Não Levaram - Levaram Menos - Dados Levaram - As Pessoas Levaram Para - Eles Levaram Para Sempre - No
