Levou anos a fazer esta cadeira,	Then this is an ostentation with a very strong Persian favor.
Este filme levou muito tempo a fazer.	It was a long film to work on.
O que me levou a fazer este trabalho?	What made me do this work?
Não me levou muito tempo a fazer dinheiro.	Do not delay to make a fortune.
Olha o que ele já a levou a fazer.	Look what he's done already.
Você sabe meninas levou alguns anos eu entendo	You know girls took a few years I understand
Alguns estudantes levou ainda mais do que isso.	Some students took even more than that.
E isto, levou nos a fazer uma experiência espantosa.	And this triggered us to do a remarkable experiment.
Isso os levou a incluir alguns covers em seu novo álbum.	The album included six covers, the same number as their first two albums.
O Tom levou semanas para fazer isso.	It took Tom weeks to do that.
Me levou um mês pra fazer esta parte.	It took a month to make this part.
Foi essa a razão que me levou a desistir de o fazer.	When will it get there? What kind of aid will you give?
D. Teresa levou consigo um grande dote, o que ajudou Filipe a prosseguir a guerra por mais alguns anos, antes de fazer a paz com França em 1186.	Theresa brought a considerable dowry, something that helped Philip manage his war with France for a couple of more years, before making peace in 1186.
Levou muito tempo quer dizer, é bastante incomum fazer se este casamento e levou muito tempo a juntar estes dois.	It took a long time I mean, it's rather uncommon to have this marriage a long time to put those two together.
vir aqui explicar a razão que levou o Conselho a não o fazer.	Once more we are in the strange situation whereby the commissionet who proposed to the Council that you should be consulted has to come here to explain why the Council did not wish to do so.
Pelos vistos a minha observação de há pouco levou alguns deputados a abandonar o hemiciclo.	Much as I understand your intention to help Members organize their lives better, I would ask you in future not to announce beforehand that someone is going to ask for it to be ascertained whether a quorum exists.
Isto levou alguns economistas, como Paul Krugman, e alguns políticos japoneses a defendera geração de expectativas mais altas de inflação.	This led some economists, such as Paul Krugman, and some Japanese politicians, to advocate the generation of higher inflation expectations.
Então começamos a fazer alguns consertos.	So we started doing some repairs.
Queria fazer referência a alguns pontos.	I should like to mention a few points.
Levou muito tempo para Tom decidir quem deveria fazer isso.	It took Tom a long time to decide who should do that.
A toxicidade levou para o uso (agora interrompido em alguns países) como veneno de rato.	The saturated solution of equal parts of thallium(I) formate (Tl(CHO2)) and thallium(I) malonate (Tl(C3H3O4)) in water is known as Clerici solution.
Levou alguns anos para perceber do que eu realmente queria me livrar	Took a couple years to.. To really figure out what it is I really wanted to get rid of.
Napoleão levou com ele alguns acho que podemos chamá los de arqueólogos.	And Napoleon's brought with him some what I guess we would call, sort of archaeologist types.
A perda o levou a fazer sua primeira composição séria, uma valsa em sua memória.	The loss also prompted Tchaikovsky to make his first serious attempt at composition, a waltz in her memory.
Levou muito tempo a descobrir algo para lhe fazer surgir o talento à luz...	To be your long time define something to bring your talent to life .
Isso levou alguns a acreditar que Cauche estava descrevendo uma nova espécie de dodô ( Didus nazarenus ).	This led some to believe that Cauche was describing a new species of dodo ( Didus nazarenus ).
Continue a ler para fazer alguns ajustes!	Read on to do some fine tuning!
Estamos a fazer alguns trabalhos para ele.	We're doing some work for him.
Então, vamos começar a fazer alguns problemas.	So, let's start doing some problems.
Queria fazer referência a alguns pontos fundamentais.	I should like to mention a few essential points.
Talvez alguns mapas que esteja a fazer?	Perhaps some charts you are in process of making?
Vamos fazer alguns problemas	Let's do some problems
Vamos fazer mais alguns.	Let's do a couple of more of these.
Vou fazer mais alguns.	I'll do a couple more.
Vamos fazer mais alguns.	Let's do a couple more.
Vamos fazer mais alguns.	Let's do a couple more of these.
Vamos fazer mais alguns.	Let's do another couple.
Vamos fazer alguns exercicios.	Let's do some problems.
Tentarei fazer alguns comentários.	I shall try to make a few comments.
Mais uma vez, a ideologia e o egoísmo de alguns levou a melhor sobre a preocupação do bem comum, a cultura de morte levou a melhor sobre a defesa da vida.	Once again, it is the ideology and egoism of some which have prevailed over concern for the common good. The culture of death has taken priority over the defence of life.
Críticas a fazer tenho a alguns outros pontos.	I am critical of a number of other points.
Agora Chris irá fazer alguns malabarismos por alguns segundos.	Now Chris is going to juggle up there for a second....
Tal incidente de grande relevância levou alguns blogs a tratarem do problema que, infelizmente, não é novo.	Such a high profile incident led some blogs to address the issue which, unfortunately, was not a new one.
Em Epica, sua busca pela verdade o levou a fazer um acordo cego com Mephisto.	In Epica , Ariel's quest for this truth led him to make a binding deal with Mephisto, under which Mephisto would supply him with worldly power and knowledge.
Bom, o episódio de desenhar aviões me levou a, quando eu tive a oportunidade de escolher um curso na escola, levou me a fazer a inscrição para engenharia aeronáutica.	Well the act of drawing airplanes led me to, when I had the opportunity to choose a course in school, led me to sign up for aeronautical engineering.

Pesquisas relacionadas : O Que Levou Alguns A - Levou A - Fazer Alguns Pontos - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Ajustes - Fazer Alguns Amigos - Fazer Alguns Pensamentos - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Comentários - Fazer Alguns Planos - Fazer Alguns Testes - Fazer Alguns Esclarecimentos - Alguns (a) - Alguns (a)

Display this page in English