Tradução de "liberdade dos mares" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu tinha a minha janela para as profundezas dos mares. | And I had my window into the deep sea. |
| O nível dos mares estava descendo e a Africa virando um deserto. | The sea levels were dropping. And Africa was turning to desert. |
| Como Yamm é o deus dos mares, ele representa o vasto caos. | While Yamm is the god of the sea, he truly represents vast chaos. |
| ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos . | He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns . |
| ES Ao menos nos mares. | ES At least in the seas. |
| Ele navegou os sete mares. | He sailed the Seven Seas. |
| Não há mares na Armênia. | There is no sea in Armenia. |
| Na mitologia romana, Netuno é o deus dos mares, identificado com o grego Poseidon. | In Roman mythology, Neptune was the god of the sea, identified with the Greek Poseidon. |
| E a liberdade dos outros? | What is the others freedom worth to us? |
| Os piratas navegavam pelos sete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| Os piratas percorriam os sete mares. | The pirates sailed the seven seas. |
| A Antártica Oriental estava no Equador, onde invertebrados e trilobitas floresciam no fundo dos mares tropicais. | East Antarctica was at the equator, where sea floor invertebrates and trilobites flourished in the tropical seas. |
| Isto dificulta a troca de água, isolando a vida aquática do Mar do Japão dos mares vizinhos e dos oceanos. | This hinders water exchange thereby isolating the water and aquatic life of the Sea of Japan from the neighboring seas and oceans. |
| Explorarei os sete mares num balde gigante. | I'll explore the seven seas in a giant bucket. |
| Terra natal dos libertados e da liberdade. | Homeland of the free and land of freedom. |
| Terra dos libertados e lar da liberdade | Land of the free and home of freedom |
| Ele garantiu a liberdade dos seus escravos. | He guaranteed his slaves' freedom. |
| A crise econômica, conhecida como Bolha dos Mares do Sul, deixou Jorge e seus ministros muito impopulares. | The economic crisis, known as the South Sea Bubble, made George and his ministers extremely unpopular. |
| Durante 5 anos liderei uma expedição da National Geographic as expedições dos Mares Sustentáveis, usando estes pequenos submarinos. | I led a five year National Geographic expedition, the Sustainable Seas expeditions, using these little subs. |
| Mas os tentáculos do comércio marítimo inglês dificilmente se estendiam para além dos mares do noroeste da Europa. | But the tentacles of English maritime enterprise hardly extended beyond the seas of north west Europe. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Além disso, a carta apelou pela liberdade dos mares (um objetivo principal da política estrangeira estado unidense desde que a França e o Reino Unido ameaçaram navios estado unidenses nos anos 1790), o desarmamento dos agressores e o estabelecimento de um amplo e permanente sistema de segurança geral. | Moreover, the charter called for freedom of the seas (a principal U.S. foreign policy aim since France and Britain had first threatened U.S. shipping in the 1790s), the disarmament of aggressors, and the establishment of a wider and more permanent system of general security. |
| Constant acreditava que se a liberdade estava fadada a ser findada nos finais da Revolução, então a Liberdade dos Antigos deveria ser abandonada em favor da prática e alcançável Liberdade dos Modernos. | Constant believed that if liberty were to be salvaged from the aftermath of the Revolution, then chimerical Ancient Liberty had to be reconciled with the practical and achievable Modern Liberty. |
| Em épocas remotas, muitas vilas chinesas (especialmente aquelas perto dos rios e dos mares) tiveram os templos dedicados a seu rei dragão local. | In premodern times, many Chinese villages (especially those close to rivers and seas) had temples dedicated to their local dragon king . |
| O rei de Wu Yue em cinco dinastias e dez reinos no período foi frequentemente conhecido como rei dragão ou do o rei do dragão dos mares por causa de suas obras hidráulicas que domesticaram os mares. | The King of Wu Yue in the Five Dynasties and Ten Kingdoms period was often known as the Dragon King or the Sea Dragon King because of his extensive hydro engineering schemes which tamed the sea. |
| E eu preciso realmente falar agora, algum de nós iria querer tocar em alguma comida que vem dos mares? | And do I really need to say at this point, do any one of us want to touch any food that comes from the sea? |
| Nelson Mandela certa vez falou Nós sabemos muito bem que nossa liberdade é incompleta sem a liberdade dos palestinos . | Nelson Mandela once said We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians. |
| Em 1721, o desastre económico da Companhia dos Mares do Sul permitiu a Walpole subir para o pináculo do governo. | In 1721, the economic disaster of the South Sea Bubble allowed Walpole to rise to the pinnacle of government. |
| CAMBRIDGE Irá rebentar a guerra nos mares da Ásia Oriental? | CAMBRIDGE Will war break out in the seas of East Asia? |
| A liberdade é um dos bens mais preciosos da imaginação. | Liberty is one of imagination's most precious possessions. |
| Causalidade, acaso e liberdade A relação entre causalidade (ou determinação) e liberdade é um dos assuntos mais debatidos em filosofia. | Causality is not inherently implied in equations of motion, but postulated as an additional constraint that needs to be satisfied (i.e. |
| Parem de interferir com a liberdade de expressão dos escritores. Liberdade de discurso é um dos direitos fundamentais. ataque a mandakranta srijato é bárbaro pic.twitter.com ArdyOJe5Gz | Stop.interference with the freedom of writers .freedom of speech is the fundamental human rights.attack on mandakranta srijato is barbaric pic.twitter.com ArdyOJe5Gz Bikashranjan ( bikashranjan51) March 30, 2017 |
| A Liberdade dos Antigos tendia a ser guerreadora, porém um estado organizado pelos princípios da Liberdade dos Modernos estaria em paz com todas as nações pacíficas. | Ancient Liberty tended to be warlike, whereas a state organized on the principles of Modern Liberty would be at peace with all peaceful nations. |
| O relevo é constituído pela paisagem de inselbergs e de mares de morros, tendo a Serra dos Aimorés como predominante característico. | The relief consists of inselbergs and seas of hills, and the Serra dos Aimorés as predominant characteristic. |
| Na Câmara dos Representantes, foi um dos patrocinadores do Ato de Liberdade de Informação. | He was a leading co sponsor of the Freedom of Information Act. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| Também pode ser encontrado nos mares do Caribe e do Mediterrâneo. | It is also found in the Caribbean and Mediterranean Seas. |
| FreeZone9Bloggers Um tuitaço exigindo a liberdade dos blogueiros presos na Etiópia | FreeZone9Bloggers A Tweetathon Demanding the Release of Jailed Ethiopian Bloggers |
| A deusa Amaterasu herdaria os céus, Tsukuyomi tomaria o controle da noite e Susanoo seria o deus da tempestade e dos mares. | Izanagi went on to divide the world between them with Amaterasu inheriting the heavens, Tsukuyomi taking control of the night and moon and the storm god Susanoo owning the seas. |
| Em 1941, Fleming manteve contato com Donovan sobre o envolvimento dos americanos de maneira a impedir que os alemães dominassem os mares. | In 1941 he liaised with Donovan over American involvement in a measure intended to ensure that the Germans did not dominate the seaways. |
| Manguezais no Brasil Localização Localizam se no encontro de rios e mares. | Rivera Monroy, E. Medina, A. Nyman, J. Foret, T. Mallach, and L. Botero. |
| Ele vivia em mares rasos da América do Norte e do Japão. | Ed.s Tanke, D. H., Carpenter, K., Skrepnick, M. W. Indiana University Press. |
| ELA Se vocês ainda não se convenceram, o nível dos mares está subindo, junto com o CO2 na atmosfera e a temperatura global. | ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature. |
| Então Deus os abençoou, dizendo Frutificai e multiplicai vos, e enchei as águas dos mares e multipliquem se as aves sobre a terra. | God blessed them, saying, Be fruitful, and multiply, and fill the waters in the seas, and let birds multiply on the earth. |
| Se você ficou impressionado pelo grande relevo no muro do palácio antigo, saiba que se trata do dono dos mares Neptuno com quadriga. | If it is the large relief on the old palace wall that caught your attention, then you are looking at Neptune, the god of the sea, commanding his four horse chariot. |
Pesquisas relacionadas : Elevação Dos Mares - Nos Mares - Mares Sul - Seguintes Mares - Sete Mares - Mares Europeus - Grandes Mares - Mares Cristalinas - Ilhas Dos Mares Do Sul - Dominava Os Mares - Lagos E Mares - Mares E Oceanos