Amigavelmente?	Friendly?
Sorria, amigavelmente.	Smile, friendly.
Sorriam, amigavelmente.	Smile, friendly.
Podemos falar amigavelmente?	Can't we talk this over sociably?
Se ele agir amigavelmente, decidiuse.	If he pretends to be friendly, then he's made a decision.
Convido, amigavelmente, Charles Pasqua a reflectir sobre ela.	I would make a friendly suggestion that Charles Pasqua thinks about this.
Espero que seja possível resolver amigavelmente este conflito.	I hope that this can be resolved amicably.
Não deve interferir quando os homens atiramse amigavelmente.	Well, you shouldn't interfere when men are having a little friendly shooting.
Um crime, um grande crime, no entanto, aceito isso amigavelmente.	A crime, a great crime, yet I accept it amiably.
Navegaram então para leste, em direção a Madura, onde foram recebidos amigavelmente.	The ships then sailed east to Madura, but were attacked by pirates on the way.
Isso não nos impede, evidentemente, de continuarmos a discutir o assunto amigavelmente.	That does not, of course, prevent us from continuing to discuss the matter amicably.
Em 11 de julho de 2014 o casal anunciou que estava se separando amigavelmente.	On July 11, 2014 the couple announced their amicable separation.
liquidação .	for settlement .
liquidação .	and settl .
liquidação .	for 3 ) settlement .
Liquidação	The relevant report shall be presented to the Council of Members at the first plenary session following the finalization of the report.
Procedimentos liquidação	Settlement procedures
Liquidação PA	Main allotm .
Liquidação princ	Main settl .
Liquidação principal	Main allotm . Main ann .
Liquidação princ	17 We Main settl .
Liquidação PA	Main settl .
Liquidação princ .	MRO settl .
Liquidação princ .	MRO allot .
Liquidação princ .	MRO ann .
Liquidação princ .	LTRO settl .
permitir a liquidação nos sistemas de liquidação pan europeus existentes .	enable settlement in existing pan European settlement systems . 41
Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010.	They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010.
24.5.2001 2 . Liquidação	In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . 24.5.2001 2 .
Compensação e liquidação .....	Clearing and settlement .....
Procedimentos de liquidação	Settlement procedures
ciclos de liquidação	settlement cycles
Qua Liquidação princ .	MRO settl .
Qua Liquidação princ .	MRO ann .
Dissolução e liquidação	The denunciation shall take effect twelve months after the notification has been received.
Liquidação das contas	The member in question shall cease to be a Party to this Agreement 30 days after the date of the decision of the Council of Members.
Serviços de liquidação	Settlement services
Liquidação das prestações	Award of benefits
Agente de liquidação	Settlement agent
M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) .	( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) .
Procedimento de liquidação n.o 4 Liquidação multilateral standard 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos em numerário multilaterais de operações SP mediante a liquidação das instruções de paga	Settlement procedure 4 Standard multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 4 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento submetidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .	Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 2 Liquidação em tempo real 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 2 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação individual das instruções de pagamento sub metidas pelo SP , em vez da liquidação em lotes .	Settlement procedure 2 Real time settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 2 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS on an individualised basis , rather than in batches .
Procedimento de liquidação n.o 3 Liquidação bilateral 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 3 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação da componente em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP em lotes .	Settlement procedure 3 Bilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 3 , the ASCBs and SCBs shall support settlement of the cash leg of AS transactions by settling payment instructions which the AS submits in batch mode .
Procedimento de liquidação n.o 5 Liquidação multilateral simultânea 1 . Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 5 , os BCSP e os BCL apoiarão a liquidação dos saldos multilaterais em numerário das operações SP mediante a liquidação das instruções de pagamento submetidas pelo SP .	Settlement procedure 5 Simultaneous multilateral settlement ( 1 ) When offering settlement procedure 5 , the ASCBs and SCBs shall support the settlement of multilateral cash balances of AS transactions by settling payment instructions submitted by the AS .

Pesquisas relacionadas : Resolver Amigavelmente - Resolver Amigavelmente - Resolver Amigavelmente - Resolvidas Amigavelmente - Resolvida Amigavelmente - Resolvido Amigavelmente - Amigavelmente Resolvidos - Ser Resolvida Amigavelmente - Contentar Assunto Amigavelmente

Display this page in English