Tradução de "logo após o recebimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Recebimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele morreu logo após o acidente. | He died soon after the accident. |
| Estação de rádio logo após o ataque. | Radio station after attack. |
| Quase imediatamente após o recebimento da carta, muitas estações de rádio cristãs retiraram as canções de Fallen de suas listas. | Almost immediately upon receipt of the letter, many Christian radio stations pulled Fallen songs from their playlists. |
| O Tom fez isso logo após o almoço. | Tom did that right after lunch. |
| Nós começamos de novo logo após o jantar. | We started it again right after dinner. |
| Eu vou para casa logo após o trabalho. | I go home right after work. |
| Tom vai fazer isso logo após o almoço. | Tom will do that right after lunch. |
| Logo após, o Capitão América também é derrotado. | It also cured her of the Strain 88 virus. |
| Logo após, ia à escola. | Afterwards, she went to school. |
| Ficou muito conhecido no Haiti, logo após o terremoto. | And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake. |
| Logo após, lórises e társios fizeram o mesmo caminho. | Soon after, the lorises and tarsiers made the same journey. |
| Logo após sua coroação, porém, ele rompeu o noivado. | Soon after he became king, however, he broke off the engagement. |
| Podem ver no gráfico. Após anos de estagnação, o jornal cresceu, logo após o redesenho. | You can see on a graph, after years of stagnation, the paper started to grow, just after redesign. |
| Os shows transitórios terminaram logo após. | The transitory gig ceased soon after. |
| O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento. | Her hull was repainted black following the launch. |
| Tom começou a arar logo após o café da manhã. | Tom started plowing right after breakfast. |
| Observadores logo viram uma grande macha após o primeiro impacto. | Observers soon saw a huge dark spot after the first impact. |
| No outono de 1987, logo após o lançamento de N.W.A. | By this point Ice Cube was a full time member of N.W.A along with Dr. Dre, and MC Ren. |
| Tornou se famoso logo após sua morte. | He became famous soon after his death. |
| Logo após, contraiu pneumonia e foi internado. | He contracted pneumonia and was placed in the hospital. |
| O acréscimo é revertido aquando da efectivação do recebimento ou pagamento . | The accrual is cleared when the actual cash is received or paid . |
| Logo após o lançamento deste álbum a banda entrou em hiatus. | Following the release of the band's Greatest Hitz album, the band went on hiatus. |
| Wolstenholme disse que escreveu estas canções logo após largar o álcool. | Both songs were written shortly after quitting alcohol. |
| Navarro saiu do grupo logo após a turnê. | Navarro was fired from the band in 1998. |
| Logo após, Wolverine entrou para os Vingadores Secretos. | However, Wolverine betrays her by summoning the Avengers. |
| Milton deixou a França logo após esta reunião. | Milton left France soon after this meeting. |
| Logo após o acidente, as autoridades literalmente quiseram esconder o trem, enterrá lo. | Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train. |
| As preparações para o festival começam logo após o fim do festival anterior. | The preparation of the party begins right after the end of the previous festival. |
| O verão começou logo após, repentinamente, por volta de Junho, também atrasado. | Summer started very suddenly after that by June which was very late also. |
| O assassino se enforcou logo após esfaquear a vítima até a morte. | The murderer hanged himself after he stabbed the victim to death. |
| A cauda muscular que se estende para trás logo após o ânus. | A muscular tail that extends backwards behind the anus. |
| Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação. | The largest number of records were set in swimming, with eight. |
| Ellen afirmou ter recebido uma visão logo após o Grande Desapontamento Milerita. | She received her first vision soon after the Millerite Great Disappointment. |
| A fêmea vai acasalar novamente logo após o desmame do seu filhote. | A female will mate again immediately following the weaning of her pup. |
| Devem ser comidas logo após o preparo ou refrigeradas para melhor conservação. | They are either eaten immediately after cooking or must be refrigerated. |
| E logo após isto, ganhamos um novo primeiro ministro. | And then we got a new prime minister soon after that. |
| Nós temos provas logo após as férias de verão. | We have exams right after summer vacation. |
| Um blog, Terremoto Chile , foi rapidamente criado por Francisco logo após o tremor. | A blog Terremoto Chile (Earthquake Chile) was quickly created by Francisco soon after the earthquake hit. |
| Logo após, Sutherland tornou se conhecida como La Stupenda em todo o mundo. | Sutherland would soon be praised as La Stupenda in newspapers around the world. |
| Eu cheguei ao ponto de ônibus logo após ele partir. | I arrived at the bus stop just after the bus left. |
| As Forças Armadas brasileiras foram criadas logo após a Independência. | The Brazilian Armed Forces were created in the aftermath of Independence. |
| McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção. | McCormick and Martin left the band soon after its inception. |
| Sua família se mudou de Tashkent logo após seu nascimento. | His family moved to Tashkent soon after his birth. |
| Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja. | My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop. |
| Logo após o nascimento de Milton, a família se mudou para Rahway, Nova Jersey. | Shortly after Milton's birth, the family relocated to Rahway, New Jersey. |
Pesquisas relacionadas : Após O Recebimento - Após O Recebimento - Após O Recebimento - Logo Após - Logo Após - , Logo Após - Logo Após - Logo Após O Outro - Dias Após O Recebimento - Horas Após O Recebimento - Somente Após O Recebimento - Após O Recebimento Fim - Resposta Após O Recebimento - Pagamento Após O Recebimento
