O novo método estava longe de ser o ideal.	The new method was anything but ideal.
Porém, a realidade da colônia estava longe do ideal.	However, the reality of the colony was far from ideal.
Em muitas partes do mundo, entretanto, a situação dos direitos humanos está longe de ser a ideal e a violência de gênero é uma ameaça diária.	In many parts of the world, however, the human rights situation is far from ideal and gender violence is a daily threat.
O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann.	The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas.
Ele provou ser um marido ideal.	He proved to be an ideal husband.
Estou longe de ser feliz.	I am far from happy.
Estou longe de ser feliz.	I'm far from happy.
Mas, está longe de ser estanque.	But it is far from airtight.
Ele está longe de ser perfeito.	He is far from perfect.
Ela está longe de ser idiota.	She is far from a fool.
Ela está longe de ser honesta.	She is far from honest.
Ela está longe de ser bonita.	She is far from beautiful.
Não parece ser longe.	It doesn't seem very fair.
A esposa ideal também não poderia ser divorciada.	it wouldn't have been possible, not then. ...
Está longe de ser fácil entendê lo.	It is far from easy to understand it.
O resultado estava longe de ser satisfatório.	The result was far from being satisfactory.
Ele está longe de ser um gênio.	He is far from a genius.
Putin está longe de ser o parceiro ideal com o qual queiramos tentar conciliar os dois princípios fundamentais do direito internacional o direito do povo à autodeterminação e a inviolabilidade das fronteiras nacionais.	Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law the right of a people to self determination and the sanctity of national borders.
No entanto, o movimento está longe de ser uma unanimidade.	However, this movement is far from creating unanimity.
Segundo Gandonou, as intenções de Zossou estão longe de ser desinteressadas	According to Gandonou, the intentions of Zossou are far from uninteresting
A sua relação com o Congresso está longe de ser tranquila.	His relations with Congress have been far from smooth.
De modo similar, a unidade do Iémen está longe de ser assegurada.	Similarly, Yemen s unity is far from assured.
Na verdade, esse lugar parece ser muito longe daqui.	Indeed, that place does appear to be far from here.
É simultaneamente o ser e o pensamento, a idéia e o mundo ideal.	It is simultaneously both being and thought, idea and ideal world.
Mas o ano esteve longe de ser inteiramente positivo para a banda.	But the year was far from entirely positive for the band.
E eles vieram de perto, eles vieram de longe, porque queriam ser ouvidos.	And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard.
Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante.	Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.
Apesar de não ser ideal para aviões de passageiros, esta formação é bastante adaptável para uso de bombardeiros.	Although not ideal for passenger aircraft, this shaping is quite adaptable for bomber use.
Dez anos depois da intervenção militar, o país está longe de ser seguro.	10 years after that military intervention, that country is far from secure.
Além disso, o próprio Lapid está longe de ser especificamente um pacificador vindouro.	Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker.
A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.	The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.
Ainda assim, a situação está longe da ideal a lista dos fracassos da blogosfera russa em promover mudanças é maior que a lista das vitórias e sucessos.	However, the situation is far from ideal list of Russian blogosphere's failures to provide change is longer than a list of it's wins.
De qualquer forma, todo o processo de definir elementos extremistas está longe de ser transparente.	However, the whole process of defining extremist material is far from transparent.
Em primeiro lugar, a Europa está longe de ser o principal destino destes migrantes.	First, Europe is far from being the migrants primary destination.
O sistema está longe de ser um computador, mas ilustrou que as máquinas poderiam ser controladas pelo sistema binário.	He may be considered the first computer scientist and information theorist, for, among other reasons, documenting the binary number system.
O diâmetro de um nanotubo ideal pode ser calculado a partir de seu índice (n, m) formula_1onde a 0.246 nm.	The diameter of an ideal nanotube can be calculated from its (n,m) indices as follows formula_1where a 0.246 nm.
Modelo ideal Modelo bom	Ideal Good
Longe das tecnologias elas aprendem a sentir, a viver e ser criança.	Away from technology, they learn to feel, to live and be a child.
E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora.	Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.	Since he can read such tiny print, he is far from being near sighted.
Aos 22, já uma carmelita, Teresa admitiu Eu estava longe de ser uma garotinha perfeita .	At 22, Thérèse, then a Carmelite, admitted I was far from being a perfect little girl.
Minha fé tem constantemente erguido o ideal, e me desafiado quando fiquei aquém do ideal.	My faith has constantly lifted up the ideal, and challenged me when I fell beneath it.
No entanto, alguns são da opinião de que Mo Yan está longe de ser um grande escritor.	However, some believe that Mo Yan is far from a great writer.
Ament declarou, Nós sabíamos que estávamos ainda muito longe de ser uma banda de verdade nesse ponto .	Ament stated, We knew we were still a long way from being a real band at that point.
Tipos de gases ideais Existem três classes básicas de gases ideais o clássico ou gás ideal de Maxwell Boltzmann, o gás de Bose quântico ideal, composto de bósons, e o gás de Fermi quântico ideal, composto de férmions.	Types of ideal gas There are three basic classes of ideal gas the classical or Maxwell Boltzmann ideal gas, the ideal quantum Bose gas, composed of bosons, and the ideal quantum Fermi gas, composed of fermions.

Pesquisas relacionadas : Longe Do Ideal - Ser Ideal Para - Pode Ser Ideal - Longe De Ser Suficientes - Longe De Ser Nova - Longe De Ser Monótona - Longe De Ser Comum - Longe De Ser Simples - Longe De Ser Satisfatória - Longe De Ser Abrangente - Longe De Ser Suficiente - Longe De Ser Evidente - Longe De Ser Universal - Longe De Ser único

Display this page in English