Tradução de "luta amarga" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma piada amarga | A bitter joke |
| Fadil aprendeu uma amarga lição. | Fadil learnt a bitter lesson. |
| Tom precisa engolir a pílula amarga. | Tom must swallow the bitter pill. |
| Em 31 de dezembro, os brasileiros e colorados recomeçaram seu ataque e invadiram as defesas da cidade, depois de uma luta amarga em 2 de janeiro de 1865. | On 31 December, the Brazilians and Colorados recommenced their attack and overran the city's defenses, after a bitter struggle, on 2 January 1865. |
| Seu filho é a sua mais amarga decepção. | His son is his bitterest disappointment. |
| Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. | To the honest man, debts are a bitter slavery. |
| Homem 1 Só se escolhe amargura quando a alternativa é ainda mais amarga. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
| Não é você, sou eu . Uma super educação para tentar adoçar uma verdade amarga. | It s not you, it s me An over politeness to sugarcoat a bitter truth. |
| Publicou também um volume de poemas, e terá continuado uma já amarga controvérsia com Kotzebue. | He also published a volume of poems, and carried on a rather bitter controversy with Kotzebue. |
| Na Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários o relatório Jonckheer suscitou amarga controvérsia em torno do funcionamento do mercado. | Within the Committee on Economic and Monetary Affairs, the Jonckheer report has given rise to bitter controversy on the subject of the operation of the market. |
| Pobreza, desespero, luta | Poverty, despair, struggle. |
| A LUTA CONTINUA... | THE STRUGGLE CONTINUES... |
| 'A luta kontinua' | A luta kontinua |
| A luta acabou. | The fight is over. |
| A luta continua! | The fight continues! |
| Em particular, envolvia uma luta luta no seio linguístico, educativo e religioso. | In particular, it involved a struggle over language, education, and religion. |
| uma vingativa e amarga mães sem filhos que compensava a morte de sua criança comendo os filhos das outras mulheres. | one of vengeful, bitter mother without children that compensated her children's death by eating other women's children. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATING FRAUD |
| Dois anos de luta | Two years of fighting |
| É uma luta constante. | It's a constant struggle. |
| Luta por seres feliz. | Strive to be happy. |
| Eu vi a luta. | I saw the fight. |
| A luta começa agora. | The fight begins now. |
| Alguém pare a luta! | Someone stop the fight! |
| Assad permaneceria no poder na parte mais rica do país, com uma fúria sectária amarga a reinar no interior oriental do país. | Assad would remain in power in the richest part of the country, with bitter sectarian fury reigning in the country s eastern hinterland. |
| As acusações contra ela provavelmente nada mais eram que calúnias sem provas, porém a experiência toda se revelou muito amarga para Péricles. | The accusations against her were probably nothing more than unproven slanders, but the whole experience was very bitter for Pericles. |
| Entretanto, Ray Allen escolheu assinar com o Miami Heat, por menos dinheiro, dando fim a era do Big Three de forma amarga. | However, Allen chose to sign with the Miami Heat, for less money, bringing the five year Big Three era to a somewhat acrimonious end. |
| Se a campanha na competição terminou de certa forma amarga, por outro lado significou a Schmeichel uma transferência para o Manchester United. | During the game, Schmeichel and Wright had a number of controversies, and at the end of the game, the two players confronted each other on their way off the pitch. |
| Triple H e Chris Benoit Rivalidade do Ano (2008) vs. Chris Jericho Luta do Ano (1994) vs. Razor Ramon em uma luta de escadas no WrestleMania X Luta do Ano (2008) vs. Chris Jericho em uma luta de escadas no No Mercy Luta do Ano (2009) vs. | Triple H and Chris Benoit Feud of the Year (2008) vs. Chris Jericho Match of the Year (1994) vs. Razor Ramon in a Ladder match at WrestleMania X Match of the Year (2008) vs. Chris Jericho in a Ladder match at No Mercy Match of the Year (2009) vs. |
| Luta livre amadora Angle começou sua carreira na luta amadora aos seis anos de idade. | Amateur wrestling career Angle started amateur wrestling at the age of seven. |
| Portanto, haverá uma tremenda luta. | So, there's going to be a tremendous struggle. |
| Estavam todos cansados da luta. | They were all tired of the fighting. |
| Tivemos uma luta de vontades. | We had a bit of a battle of wills. |
| Luta contra a exclusão social | the combating of social exclusion |
| Luta contra a exclusão social | the combating of social exclusion |
| A LUTA CONTRA A FRAUDE | COMBATTING FRAUD |
| A Luta de Sheryl Sandberg | Sheryl Sandberg s Good Fight |
| A luta da narrativa europeia | Europe s Narrative Struggle |
| Luta pacífica é o caminho ... | Peaceful struggle is the way... |
| Viva a luta dos secundaristas! | Long live the struggle of the students! |
| Viva a luta da juventude! | Long live the struggle of the youth! |
| Secundaristas em luta em Goiás. | High school students protesting in Goiás state. |
| Foi preciso muita luta childmarriageischildabuse | It's been a long struggle childmarriageischildabuse |
| Não foi uma luta justa. | It wasn't a fair fight. |
Pesquisas relacionadas : Amarga Luta - Pilula Amarga - Laranja Amarga - Disputa Amarga - Amarga Ironia - Ervilhaca Amarga - Amarga Realidade - Amarga Experiência - Amarga Derrota - Mais Amarga - Amêndoa Amarga - Nogueira Amarga - Laranjeira Amarga - Mandioca Amarga
