Tradução de "lutas para manter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS
Mobs Current Challenges and Past Revolts
Desde a sua independência, o Uruguai tinha sido devastado por lutas intermitentes entre as facções colorada e blanca , cada uma tentando conquistar e manter o poder.
Since its independence, Uruguay had been ravaged by intermittent struggles between the Colorado and Blanco factions, each attempting to seize and maintain power in turn.
Temos de abraçar a diversidade para incorporar as lutas contra qualquer hierarquia ou etiqueta que nos oprima, porque em lutas parciais somos todos minorias.
We must embrace diversity to incorporate our struggle against any hierarchy or label that oppresses us, because in partial struggles we are minorities.
Para lutas envolvendo yokozuna e ōzeki , o número de patrocinadores da luta pode ser grande, enquanto para lutas de nível inferior pode haver poucos patrocinadores a menos que os lutadores sejam populares ou uma empresa tem a política de patrocinar todas as lutas.
For bouts involving yokozuna and ōzeki the number of sponsors of the matchup can be quite large, whereas for lower ranked matchups there may be no bout sponsors at all unless one of the wrestlers is particularly popular, or unless a company has a policy of sponsoring all his matchups.
As lutas do povo brasileiro .
As lutas do povo brasileiro .
Eu não gosto de lutas.
I don't like fights.
Olhamos também para as nossas lutas pessoais de um jeito diferente, mais maduro.
We also look at our personal struggles in a different, more mature way.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.
It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Fadil queria manter Layla para sempre.
Fadil wanted to keep Layla for ever.
Na sequência de lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades.
Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads.
Foram necessários dois anos de lutas sangrentas e chacinas para que Dâmaso chegasse ao papado.
St. Damasus sat in the Chair of St. Peter for eighteen years and two months.
As lutas variam entre dois e três rounds, dependendo das regras utilizadas para cada temporada.
These exhibition matches variably have two or three rounds, depending on the rules used for each season.
Os rumores atingiram o seu auge, quando as Spice Girls despediram seu empresário Simon Fuller, durante as lutas pelo poder, com Fuller supostamente recebendo uma indenização de 10 milhões de seleção para manter o silêncio sobre os detalhes de sua demissão.
The rumours reached their height when the Spice Girls dismissed their manager Simon Fuller during the power struggles, with Fuller reportedly receiving a 10 million pound severance cheque to keep quiet about the details of his sacking.
Yakima Canutt verdadeiramente criou a dublagem de lutas.
Yakima Canutt really formed the stunt fight.
Assim, as lutas começam de manhã com os lutadores jonokuchi e terminam às seis horas da tarde com lutas envolvendo o yokozuna .
Thus, wrestling will start in the morning with the jonokuchi wrestlers and end at around six o'clock in the evening with bouts involving the yokozuna .
Mary lutou para manter os olhos abertos.
Mary struggled to keep her eyes open.
Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds.
Booker venceu uma série de sete lutas entre os dois para tornar se desafiante pelo título.
Booker won a Best of Seven series which was held between the two to determine a number one contender.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.
To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.
He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.
He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.
The chariot is one of the most complex cards to define.
Nos anos seguintes, Joe Louis virou árbitro de lutas e consumiu muita cocaína, tendo sido hospitalizado para tratamento.
By then, Louis was 36 years old and had been away from competitive boxing for two years.
A Itália viu as primeiras lutas entre anarquistas e fascistas.
Italy saw the first struggles between anarchists and fascists.
Mais lutas trarão intervenientes adicionais à cena (incluindo a Turquia).
More fighting will bring additional actors into the picture (including Turkey).
Não há nada de incomum em lutas entre irmãs adolescentes.
There is nothing unusual about teenage sisters fighting.
Lutas fratricidas também trariam a morte de Selim e Bayezid.
They were Mustafa, Selim, Bayezid, and Cihangir.
Há certas lutas que são proibidas em um torneio regular.
There are certain match ups that are prohibited in regular tournament play.
Lutas individuais da primeira divisão podem ser patrocinadas por empresas.
Individual top division matches can also be sponsored by companies.
Toole , o pseudônimo de Jerry Boyd , um Manager de lutas.
Toole, the pen name of fight manager and cutman Jerry Boyd.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.
So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.
I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.
It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.
And they can repair themselves for longevity.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.
I want a house to keep me warm, he said.
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?
How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Desta maneira, ele promovia desconfiança, competição e lutas internas entre seus subordinados para consolidar e maximizar o seu poder.
In this way he fostered distrust, competition, and infighting among his subordinates to consolidate and maximise his own power.
O imperador Domiciano gostava de ver lutas entre anões e mulheres.
The largest and most lavish of all were paid for by the emperor himself.
Redes emancipatórias nas lutas contra a exclusão e por direitos humanos.
http socrel.oxfordjournals.org content 52 4 311.abstract .
Lutas únicas se tornariam uma marca do UFC nos anos posteriores.
Singles matches would become a staple in the UFC for years to come.
Ele me paga muito bem para manter isso em segredo.
He pays me a lot to keep it a secret.
Else parecem ter o conhecimento para manter os carros funcionando.
They seem to have the expertise to keep cars working.
Devemos fazer todos os esforços para manter a paz mundial.
We should make every effort to maintain world peace.
Vocês também devem ser muito prudentes para manter isso escondido.
You also must be very prudent, to keep that hidden.

 

Pesquisas relacionadas : Lutas Para Encontrar - Lutas Para Provar - Lutas Com - Lutas Rosto - Lutas Internas - Lutas Picking - Lutas Contra - Lutas Por - Lutas Internas - Lutas Off - Lutas Diárias - Lutas Sobre - Lutas Entre - Lutas Pela