Tradução de "média por dia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele estuda em média dez horas por dia. | He studies ten hours a day on average. |
| Borin Bem, passo uma média de 5 a 6 horas por dia. | Borin Well, I spend the average of 5 to 6 hours a day. |
| que gastam uma média de elas visitam o site em média uma e meia vezes por dia, gastam uma média de 35 minutos por visita, e visualizam 50 páginas por visita. | They visit an average of one and a half times a day, spend an average of 35 minutes a visit, and look at 50 pages a visit. |
| Nós gastamos, em média, duas horas por dia com os nossos dispositivos de áudio e vídeo. | We spend, on average, two hours a day with our audio video devices. |
| Em média , o BCE escoou Euros 143.8 mil milhões por dia através das operações ocasionais de regularização . | On average , the ECB drained Euros 143.8 billion per day via fine tuning operations . |
| O cólera matou, em 1865, durante cerca de dois meses e meio, uma média de duas pessoas por dia. | In 1865, an epidemic of cholera killed 150 people in two and a half months. |
| residentes ( não bancos ) Média aparada Média ponderada por stocks | domestic customers ( non banks ) Simple average , excluding extremes Weighted average by stocks |
| Dia solar Unidade de tempo equivalente a 24 horas em média. | On average over the year this day is equivalent to 24 hours (86,400 seconds). |
| Legado Segundo seu biógrafo Giles St. Aubyn, Vitória escreveu uma média de 2500 palavras por dia durante sua vida adulta. | Legacy According to one of her biographers, Giles St Aubyn, Victoria wrote an average of 2,500 words a day during her adult life. |
| A partir de 2010, o número de novas mensagens de texto feitas em todos os newsgroups era de em média 1.800 a cada hora, numa média de 25.000 por dia. | the number of all text posts made in all Big 8 newsgroups averaged 1,800 new messages every hour, with an average of 25,000 messages per day. |
| Em comparação com as outras principais cidades da Austrália, Hobart possui a segunda menor média diária de horas de sol, com 5,9 horas por dia (Melbourne possui a menor média). | Compared to other major Australian cities, Hobart has the second fewest daily average hours of sunshine, with 5.9 hours per day, Melbourne having the fewest. |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Média ponderada por stocks | Weighted average by stocks |
| Ele tinha uma média de cinco horas de sono durante cada dia. | He averaged five hours of sleep each night. |
| A média de vida mais do que dobrou 1840, e está crescendo atualmente na taixa de aproximadamente cinco horas por dia. | The average lifespan s more than doubled since 1840, and it s increasing currently at the rate of about five hours every day. |
| Em Dezembro de 2003 , o CLS liquidou , em média , 37 000 transacções por dia , no valor de USD 550 mil milhões . | In December 2003 the CLS settled , on average , 37,000 trades per day to the value of USD 550 billion . |
| Durante a gravação, Spurlock comia nos restaurantes McDonald's três vezes ao dia, chegando a consumir em média 5000 kcal (o equivalente de 6,26 Big Macs) por dia durante o experimento. | Spurlock consumed an average of 20.9 megajoules or 5,000 kcal (the equivalent of 9.26 Big Macs) per day during the experiment. |
| Foi daí que veio a minha motivação para continuar com este blogue, que agora recebe uma média de 1.000 visitas por dia. | That is where my motivation to continue with this blog, which now receives an average of 1000 visits a day, came from. |
| A despeito de ter sido observado mergulhado na lama dos zoológicos por menos de 45 minutos por dia, o estudo de animais selvagens demonstra que gastam de 80 a 300 minutos (em média 166 minutos) por dia nesta atividade. | Although in zoos the Sumatran rhino has been observed wallowing less than 45 minutes a day, the study of wild animals found 80 300 minutes (an average of 166 minutes) per day spent in wallows. |
| Famílias residentes Média aparada Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis Novas operações | domestic households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| Costumam acontecer em pulsos a cada 3 dias, mas na média, 38 metros por dia, duas vezes a velocidade de 20 anos atrás. | It tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago. |
| As forças reais provavelmente levaram nove dias para cobrir a distância de Londres a Iorque, numa média de quase 40 quilômetros por dia. | The royal forces likely took nine days to cover the distance from London to York, averaging almost per day. |
| em média 2.800 dólares por espécie. | 2,800 dollars per species is the average. |
| Média ponderada por dimensão dos bancos | Weighted average by size of bank |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal ESP | domestic enterprises Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly ESP 1 week 15 working days |
| A necessidade de sono média é de entre sete e nove horas por dia para um adulto e de nove a dez horas por dia para uma criança as pessoas idosas costumam dormir de seis a sete horas. | The average sleep requirement is between seven and nine hours per day for an adult and nine to ten hours per day for a child elderly people usually sleep for six to seven hours. |
| Mais de meio milhão de pessoas fugiram do país, uma média de mais de 800 por dia, com outras milhões presas e internamente demovidas. | Over half a million people have fled the country, an average of over 800 a day, with millions of others trapped and internally displaced. |
| Em um belo dia Alfred Kinsey decidiu calcular a distância média percorrida pelo sêmen ejaculado. | One fine day Alfred Kinsey decided to calculate the average distance traveled by ejaculated semen. |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts Compilation method |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts and new business Compilation method |
| Média ponderada por transacções fim do mês | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Média ponderada por stocks fim do mês | Compilation method Weighted average by stock |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis | domestic customers other than banks Simple average excluding extremes Weighted average by stocks Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| Média ponderada por stocks Média ponderada por stocks de entidades , taxas calculadas como médias ponderadas por transacções Taxa efectiva Mensal 15 dias úteis | domestic customers , non banks Simple average excluding extremes Weighted average by stock of entities , rates calculated as weighted average by transactions Effective rate Monthly 15 working days |
| Você percebem que vocês, usuários do TED, gastam em média 52 minutos por dia no tráfego, desperdiçando seu tempo no caminho diário para o trabalho? | Do you realize that you, TED users, spend an average of 52 minutes per day in traffic, wasting your time on your daily commute? |
| Em Dezembro de 2004 , o CLS processou , em média , 69 000 transacções por dia , com um valor médio diário de USD 960 mil milhões 8 . | A small number of enhancements to be made were identified in the areas of 122 |
| Eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia. | I work 10 hours a day I commute two hours a day. |
| A estação era mantida em uma órbita entre 296 km e 421 km de altitude e viajava a uma velocidade média de 27,700 quilômetros por hora, completando 15,7 órbitas por dia. | The station was maintained at an orbit between and altitude and traveled at an average speed of 27,700 km h (17,200 mph), completing 15.7 orbits per day. |
| Média ponderada por stocks para os 7 instrumentos | Weighted average of stocks for the 7 instruments |
| Isto em uma média de 480 por ano. | This averages to 480 each year. |
| As temperaturas são quentes, com média de 30 C durante o dia, mas as noites são frias. | Temperatures are warm, averaging about 30 C (86 F) in the day but nights are quite cool. |
| Cada residência possui em média 2,17 indivíduos, e cada famílias é constituída em média por 2,82 indivíduos. | The average household size was 2.17 and the average family size was 2.82. |
| Em Dezembro de 2006 , o CLS liquidou , em média , 290000 transacções cambiais por dia , com um valor de liquidação médio diário equivalente a Euros 2 biliões 16 . | In December 2006 CLS settled an average of 290,000 foreign exchange transactions per day with an average daily settlement value equivalent to Euros 2.6 trillion . |
| OPERAÇÕES NO TARGET Em 2004 , foi processada uma média diária de 267 234 pagamentos no TARGET , num valor total de Euros 1 714 mil milhões por dia . | TARGET OPERATIONS In 2004 TARGET processed a daily average of 267,234 payments with a total value of Euros 1,714 billion a day . |
| As mensagens de texto é uma forma popular de comunicação e, em 2007, o país enviou uma média de um bilhão de SMS de mensagens por dia. | Text messaging is a popular form of communication and, in 2007, the nation sent an average of one billion SMS messages per day. |
Pesquisas relacionadas : Por Média - Média Móvel Dia - Por Dia - Por Dia - Por Dia - Média Por Ano - Por Uma Média - Média Por Semana - Vezes Por Dia - Acessos Por Dia - Porções Por Dia - Jogar Por Dia - Por Dia Cinco - Refeições Por Dia
