Tradução de "mais amplo da indústria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A reduzida participação feminina na nova indústria da música do país é o mais amplo símbolo de uma diferença de gênero. | The under participation of women in Pakistan s new music industry is emblematic of a broader gender gap. |
| Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil. | Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality. |
| Algumas cobrem um amplo panorama de serviços e outros, o foco dentro de uma indústria. | Some cover a broad landscape of services and others focus within an industry. |
| Casos sérios precisam de acompanhamento mais amplo. | http www.womenscollegehospital.ca . |
| Mais da metade da indústria se concentra em Ufa. | More than half of Bashkortostan's industry is based in Ufa, the republic's capital. |
| O ataque deveria ser o mais amplo possível. | If it worked, all would be well and good. |
| E tendemos a não ver o quadro mais amplo. | And we tend not to see that wider picture. |
| Mas vale a pena comemorar o quadro mais amplo. | But the larger picture is worth celebrating. |
| A indústria mais cruel? | Cruelest industry? |
| É por isso que a indústria farmacêutica, os EUA e outros têm pressionado, desde a sua criação, para a existência de um conjunto mais amplo e mais forte de normas através de acordos complementares. | That is why the pharmaceutical industry, the US, and others have pushed since its inception for a wider and stronger set of standards through add on agreements. |
| ) e Paucal (mais de dois, menos do que o Plural mais amplo). | In L. Spier, A. I. Hallowell, S. S. Newman (Eds. |
| Permitam me expor essa indústria da espreita mais um pouco. | So let me expose this lurking industry a little bit further. |
| Então deixem que eu lhes mostre o quadro mais amplo. | So let me show the wider picture. |
| quema de reporte estatístico mais amplo , com outros fins estatísticos . | actual reporting population as part of a broader statistical reporting framework which serves other statistical purposes , provided that the fulfilment of the ECB 's statistical requirements is not jeopardised . |
| GV Enquadras te num contexto blogosférico mais amplo em Angola? | GV Do you fit into a larger blogging scene in Angola? |
| Via se como salvador da indústria, um anjo de misericórdia , absorvendo os fracos e tornando a indústria como um todo mais forte, mais eficiente e mais competitiva. | He saw himself as the industry s savior, an angel of mercy absorbing the weak and making the industry as a whole stronger, more efficient, and more competitive. |
| As florestas alagadas da Amazônia são o exemplo mais amplo deste tipo de habitat no mundo. | The Amazon's flooded forests are the most extensive example of this habitat type in the world. |
| Contudo , foi mais baixo no sector da indústria excluindo a construção . | However , in industry excluding construction it was lower . |
| O Brasil é o sétimo mais importante país da indústria automobilística. | The most important highway of the country is BR 116 and the second is BR 101. |
| Acho que o legal da internet é que ela torna mais fácil que DJs cheguem a um público mais amplo. | I think what's great about the internet is that it actually makes it much easier for deejays to reach a wider audience. |
| No século XVIII, a indústria pesqueira era a mais significativa da cidade. | In the 18th century, fishing was the most important industry. |
| O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra. | The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra. |
| Indústria Cork é o coração da indústria no sul da Irlanda. | Industry Cork City is at the heart of industry in the south of Ireland. |
| Tínhamos um eleitorado maior geograficamente muito mais amplo que estávamos tentando defender. | We had a broader, geographically much wider, constituency we were trying to defend. |
| Esta recusa em aceitar as evidências reflecte um padrão ainda mais amplo. | These refusals to accept matters of plain fact reflect a still wider pattern. |
| Mas adoeceu antes que estas medidas pudessem ser incorporadas num esforço mais amplo de solucionamento da questão Palestiniana. | But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue. |
| O abrandamento da produção da indústria transformadora foi ainda mais pronunciado no decurso de 1998 . | The slowdown in manufacturing 26 |
| Mais tarde surgiu a indústria de laticínios. | Later came the dairy industry. |
| Agora, fashion designers têm os mais amplos paladares imagináveis nessa indústria da criatividade | Now, fashion designers have the broadest palette imaginable in this creative industry. |
| E creio que podemos fazer isso na vida pública de modo mais amplo. | And I think we can do that in public life more generally. |
| E a indústria pornográfica é a indústria que cresce mais rápido nos EUA 15 bilhões anualmente. | And the porn industry is the fastest growing industry in America 15 billion annually. |
| Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais | Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 . |
| Seis anos depois, é evidente que a recuperação da indústria tem sido mais difícil. | Six years on, it's clear that rebuilding industry in the three prefectures has been more difficult. |
| O governo deveria investir mais dinheiro na indústria. | The government should invest more money in industry. |
| Henrique e Luís atacaram as cidades do outro ao longo da fronteira, com um conflito mais amplo começando em 1116. | Henry and Louis raided each other's towns along the border, and a wider conflict then broke out, probably in 1116. |
| INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte . | INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger . |
| Decisões de estratégia de negócios abrangem prioridades, objetivos e direções do mais amplo nível. | Strategic business decisions include priorities, goals and directions at the broadest level. |
| Embora o sufixo cracia sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo. | In a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement. |
| Economia Brașov é um dos mais prósperos distritos da Romênia e possui tradição na indústria. | Economy Brașov is one of the most prosperous regions of Romania and has a tradition in industry. |
| Essas pessoas ponte, estou bem convencido, são o futuro de como tentamos tornar o mundo mais amplo por meio da web. | These bridge figures, I'm pretty well convinced, are the future of how we try to make the world wider through using the web. |
| Marketing A Nintendo espera um alvo de marketing mais amplo com o seu console do que os outros da sétima geração. | Demographic Nintendo has hoped to target a wider demographic with its console than that of others in the seventh generation. |
| Importa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos. | It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States. |
| O negócio que cresce mais rápido na indústria funerária. | Fastest growing business in the whole mortuary industry. |
| Mas exiisteum glamour da indústria. | But there is a glamour of industry. |
| A Ética da Indústria Alimentar | The Ethics of Big Food |
Pesquisas relacionadas : Mais Amplo - Mais Amplo - Indústria Amplo Acordo - Nível Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Sentido Mais Amplo - Mercado Mais Amplo - Contexto Mais Amplo - Impacto Mais Amplo - Acesso Mais Amplo - Impacto Mais Amplo - Uso Mais Amplo - Grupo Mais Amplo - Significado Mais Amplo