Tradução de "mais provável portanto " para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto, quando a revolução Islamita for retomada, é provável que seja ainda mais poderosa e violenta. | So, when the Islamist revolution does return, it is likely to be even more powerful and violent. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Portanto, o mais provável é que se haja formado muito longe do planeta, ou que se trate de um corpo capturado pelo Sistema Solar. | It is therefore likely to have formed farther from the planet or to be a captured Solar System body. |
| Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
| Portanto é mais desordenado. | So it's more disordered. |
| Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
| É, portanto, provável que a África foi habitada por macacos extintos, intimamente aliado aos gorilas e chimpanzés. Estas espécies são agora a conexão mais próxima com o Homem, de certa forma, é mais provável que nossos antigos progenitores tenham vivido no continente Africano do que em qualquer outro lugar. | It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere. |
| E portanto, as mais brincalhonas. | And therefore, the most playful. |
| Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? | So again, we can ask this what's more likely? |
| Portanto, temos um cigarro mais saudável. | So, this is actually a healthier cigarette. |
| Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. | Unfortunately, global cacophony seems more probable. |
| Era também o local mais provável do nascimento de Homero. | None of these mountains attains a height of more than . |
| Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável? | And in all cases we have to ask what's the more likely explanation? |
| A causa mais provável é uma mutação dp gene ALDH7A1 (antiquitina). | tonic clonic) and in the underlying disease being identified (e.g. |
| Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável. | Considering the definition of join, this is the most likely case. |
| Por fim, é provável que o conflito na região Ásia Pacífico não diminua na verdade é muito mais provável que se intensifique. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| É provável que as repercussões sejam mais disruptivas quando, mais tarde ou mais cedo, o regime cair. | The repercussions are likely to be all the more disruptive when, sooner or later, the regime falls. |
| Muito mais provável que elas sejam de 2 a 4 vezes mais ricas que nós. | Much more likely, they will be two to four times richer than we are. |
| Descobrir mais objetos dessa população poderia ajudar a determinar qual cenário é o mais provável. | Gaining a larger sample of such objects could therefore help in determining which scenario is most likely. |
| Ou é mais provável que um leitor de Skeptic fez no Photoshop? | Or is it more likely that a reader of Skeptic did this with Photoshop? |
| O que pelas confusões pelo poder na época é o mais provável. | In this series, his mask is the source of his power. |
| Portanto, como o primeiro ponto de entrada mais provável da UE, a Bulgária deveria estar bem equipada para enfrentar os desafios que seguirão com as novas ondas de refugiados sírios que são esperados nos próximos meses. | Therefore, as the most likely first point of entry into the Union, Bulgaria must be well equipped to meet the challenges that will ensue with the new expected waves of Syrian refugees in the coming months. |
| As marcas importadas pareciam mais atuais, estilosas e portanto eram mais caras. | Foreign brands seemed cooler, more fashionable and were therefore more expensive. |
| Creio que Marte é o lugar mais provável para vida fora da Terra. | I believe that Mars is the most likely target for life outside the Earth. |
| Em outras palavras, é o valor que é mais provável de ser amostrada. | In other words, it is the value that is most likely to be sampled. |
| Quando mais democracias existem, mais provável é que apareçam conflitos de interesses e diferenças entre países democráticos. | The more democracies there are, the more conflicts of interests and differences are likely to emerge between democratic countries. |
| Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade. | So that's one more element for this continuity. |
| Portanto, deixem me mostrar alguns exemplos ainda mais interessantes. | So let me show you a couple of even more interesting examples. |
| E aquelas simetrias, então, fizeram as equações mais curtas e, portanto, mais belas. | And those symmetries, then, make the equations even shorter, and even prettier, therefore. |
| Nós queremos saber quão provável, ou relativamente provável, duas explicações diferentes são. | We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are. |
| Muitas vezes, há hipóteses concorrentes , a partir do qual se escolhe a mais provável. | Often there are competing hypotheses, from which one chooses the most probable. |
| E, portanto, tradição torna se mais importante, não menos importante. | And therefore tradition becomes more important, not less important. |
| A China é portanto muito mais vulnerável a choques externos. | China is thus far more vulnerable to external shocks. |
| 'Uma história muito provável de fato!' disse a Pomba em tom do mais profundo desprezo. | 'A likely story indeed!' said the Pigeon in a tone of the deepest contempt. |
| E, como resultado dessa pesquisa, quanto mais você envelhece, menos provável é que se divorcie. | And as it turns out, the older you get, the less likely you are to divorce. |
| Aplaudir o golpe militar contra Morsi faz com que este resultado seja o mais provável. | Applauding the military coup against Morsi makes this the more likely outcome. |
| A ciber 11 9 pode ser mais provável que a frequentemente mencionada ciber Pearl Harbor . | A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor. |
| E o resultado mais provável, concluirá o meu artigo, é que ela seja bem sucedida. | And the most likely outcome, my article will conclude, is that she will succeed. |
| Similarmente, o dígrafo th é o par mais provável de letras, e assim por diante. | Similarly, the digraph TH is the most likely pair of letters in English, and so on. |
| Portanto, quanto menor for R, mais acentuadamente se reduz a inércia. | So the smaller you make R, the more dramatically the inertia reduces. |
| Círculos menores dobram se mais acentuadamente, e, portanto, têm maior curvatura. | Smaller circles bend more sharply, and hence have higher curvature. |
| E portanto, senhoras e senhores, este é o tema, obtendo mais de menos para mais. | And therefore, ladies and gentlemen, this is the theme, getting more from less for more. |
| O mais provável é que coloque o objeto inanimado, no caso a maçã em sua boca. | Most likely it will put the inanimate object, in this case the apple in his or her mouth. |
| É portanto provável que ceja necessário adoptar procedirnentos especiais a fim de acelerar o procecso de contagem e verificacáo de autenticidade das notas de banco e rnoedas metálicas nacionais recolhidas . | It is therefore likely that special procedures will need to be applied to speed up the processes of counting the reflowing national banknotes and coins and of checking their authenticity . |
| No entanto, a explicação mais provável é a mais simples a China afirmou deliberadamente a sua autoridade sobre a fronteira disputada. | But the most likely explanation is the simplest one China was deliberately asserting its authority over the disputed border. |
Pesquisas relacionadas : Mais Provável, Portanto, - Portanto, Provável - Mais Provável - Mais Provável - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data - Mais Provável Possível - Mais Provável Suspeito - Mais Provável Para - Mais Provável Candidato - é Mais Provável - Não Mais Provável - Como Mais Provável - Era Mais Provável
