Tradução de "mais provável razão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Provável - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provável - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Mais provável razão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não há nenhuma razão para que um seja mais provável que o outro.
There's no reason why one is more likely than the other.
A razão mais provável para estas diferenças foram as diferentes condições subjacentes, comparativamente aos adultos ou doentes pediátricos mais velhos, observadas nos ensaios clínicos.
The most likely reason for these differences were different underlying conditions compared with adults or older paediatric patients observed in clinical studies.
A razão mais provável para estas diferenças foi as diferentes condições subjacentes, comparativamente aos adultos ou doentes pediátricos mais velhos, observadas nos ensaios clínicos.
The most likely reason for these differences were different underlying conditions compared with adults or older paediatric patients observed in clinical studies.
A estimativa mais provável
The most likely estimate
Isto parece mais provável.
This seems most likely.
Isso é mais provável.
Well that's more likely.
É provável que seja mais?
Is there likely to be more?
Sacrilégio é mais provável. Olhe.
Sacrilege, more likely.
Este é o valor mais provável.
It's the most probable value.
É mais provável que o afete
This is more likely to affect you
Seria mais provável dizerte que sonhaste.
Oh, I'd be more likely to say you'd been dreaming.
Sua qualidade mais seus termos de ar superiores, é mais provável que seja acima do limiar, mais provável conseguir uma ovação de pé.
Your quality plus your air terms higher, it's more likely to be above the threshold, more likely to get a standing ovation.
Actualmente este cenário parece ainda mais provável.
That scenario now looks all the more likely.
Bom, o mais provável seria que sim.
Well, most likely it would.
Qual será agora a célula mais provável?
What is the most likely cell?
Schofield argumentou que a razão mais provável para o desentendimento era o recente casamento de Shelburne com Louisa Fitzpatrick aparentemente, ela não gostava da Família Priestley.
Schofield argues that the most likely reason was Shelburne's recent marriage to Louisa Fitzpatrick apparently, she did not like the Priestleys.
Pelo contrário, é mais provável que a alimente.
On the contrary, it is more likely to fuel it.
E as galinhas são o reservatório mais provável.
And chickens are the most likely reservoir.
Se somos casados, é mais provável termos filhos.
So if we're married, we're more likely to have kids.
Ou, como parece mais provável, seria a invasão?
Or, as seems most likely, was it invasion?
Você é mais provável conseguir uma ovação. OK?
You're more likely to get a standing ovation.
Esta não é, infelizmente, a hipótese mais provável.
Sadly, that is probably not so.
É provável que ouças mais do que isso.
You're likely to hear more than that.
E lá é mais provável que sejam pessoas mais velhas também,
And it tends to be older people there as well.
Quanto mais opções tivermos, mais provável é que façamos a melhor escolha.
The more choices you have, the more likely you are to make the best choice.
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável?
So again, we can ask this what's more likely?
Provável demência (para mais informações, ver secção 4. 4).
Probable dementia (For further information, see section 4.4)
Mostrar maior qualidade, mais provável que seja uma ovação.
Higher quality show, more likely to be a standing ovation.
Portanto, voltamos a perguntar o que é mais provável?
So again, we can ask this what's more likely?
E mais provável, isto é justamente o que aconteceu.
And most likely, that's just what happened.
Isto é mais provável em áreas expostas ao sol.
This is more likely in areas exposed to the sun.
Em caso negativo, qual a mais próxima data provável?
But I think that on the basis of
É mais provável que se trate de desvario económico.
Presumably, it is economic madness.
O mais provável é que nem o bosque existia.
Chances are, there weren't even any woods.
Se compreendemos verdadeiramente qualquer coisa é muito mais importante, é mais provável que a não esqueçamos, é muito mais provável que ela tenha um certo significado para nós.
And, if you truly understand something, it's far more important to you, it's more likely to be retained, it's far more likely to have some sort of meaning to you.
Se tiverem uma boa razão para fazer uma coisa e eu vos der uma segunda boa razão para fazer a mesma coisa parece ser lógico que duas razões são melhores que uma e é mais provável que o façam.
They seem cleverer. If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it.
Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser.
Unfortunately, global cacophony seems more probable.
Era também o local mais provável do nascimento de Homero.
None of these mountains attains a height of more than .
Este efeito é mais provável em doentes com insuficiência renal.
Based on the provided data, the SPC should state that no dosage adjustment is necessary in patients with hepatic impairment.
Este efeito é mais provável em doentes com insuficiência renal.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.
Ou você pode ver isso como o resultado mais provável.
Or you can kind of view it as the most likely outcome.
A hemorragia é o efeito farmacológico mais provável da sobredosagem.
Bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose.
A ocorrência destas reações é mais provável na primeira perfusão.
These reactions are most likely to happen with the first infusion.
Os mais provável é que vá diretamente ao acampamento índio.
They'll likely head straight for the Indian camp.
É esta a provável razão para os homens terem maior propensão para ser assassinos psicopatas ou adotar comportamentos muito agressivos.
And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive.

 

Pesquisas relacionadas : Provável Razão - Razão Provável - Mais Provável - Mais Provável - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data - Mais Provável Possível - Mais Provável Suspeito - Mais Provável Para - Mais Provável Candidato - é Mais Provável - Não Mais Provável - Como Mais Provável