Tradução de "mais provável razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mais - tradução : Provável - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Provável - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Mais provável razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Não há nenhuma razão para que um seja mais provável que o outro. | There's no reason why one is more likely than the other. |
A razão mais provável para estas diferenças foram as diferentes condições subjacentes, comparativamente aos adultos ou doentes pediátricos mais velhos, observadas nos ensaios clínicos. | The most likely reason for these differences were different underlying conditions compared with adults or older paediatric patients observed in clinical studies. |
A razão mais provável para estas diferenças foi as diferentes condições subjacentes, comparativamente aos adultos ou doentes pediátricos mais velhos, observadas nos ensaios clínicos. | The most likely reason for these differences were different underlying conditions compared with adults or older paediatric patients observed in clinical studies. |
A estimativa mais provável | The most likely estimate |
Isto parece mais provável. | This seems most likely. |
Isso é mais provável. | Well that's more likely. |
É provável que seja mais? | Is there likely to be more? |
Sacrilégio é mais provável. Olhe. | Sacrilege, more likely. |
Este é o valor mais provável. | It's the most probable value. |
É mais provável que o afete | This is more likely to affect you |
Seria mais provável dizerte que sonhaste. | Oh, I'd be more likely to say you'd been dreaming. |
Sua qualidade mais seus termos de ar superiores, é mais provável que seja acima do limiar, mais provável conseguir uma ovação de pé. | Your quality plus your air terms higher, it's more likely to be above the threshold, more likely to get a standing ovation. |
Actualmente este cenário parece ainda mais provável. | That scenario now looks all the more likely. |
Bom, o mais provável seria que sim. | Well, most likely it would. |
Qual será agora a célula mais provável? | What is the most likely cell? |
Schofield argumentou que a razão mais provável para o desentendimento era o recente casamento de Shelburne com Louisa Fitzpatrick aparentemente, ela não gostava da Família Priestley. | Schofield argues that the most likely reason was Shelburne's recent marriage to Louisa Fitzpatrick apparently, she did not like the Priestleys. |
Pelo contrário, é mais provável que a alimente. | On the contrary, it is more likely to fuel it. |
E as galinhas são o reservatório mais provável. | And chickens are the most likely reservoir. |
Se somos casados, é mais provável termos filhos. | So if we're married, we're more likely to have kids. |
Ou, como parece mais provável, seria a invasão? | Or, as seems most likely, was it invasion? |
Você é mais provável conseguir uma ovação. OK? | You're more likely to get a standing ovation. |
Esta não é, infelizmente, a hipótese mais provável. | Sadly, that is probably not so. |
É provável que ouças mais do que isso. | You're likely to hear more than that. |
E lá é mais provável que sejam pessoas mais velhas também, | And it tends to be older people there as well. |
Quanto mais opções tivermos, mais provável é que façamos a melhor escolha. | The more choices you have, the more likely you are to make the best choice. |
Então novamente, podemos perguntar O que é mais provável? | So again, we can ask this what's more likely? |
Provável demência (para mais informações, ver secção 4. 4). | Probable dementia (For further information, see section 4.4) |
Mostrar maior qualidade, mais provável que seja uma ovação. | Higher quality show, more likely to be a standing ovation. |
Portanto, voltamos a perguntar o que é mais provável? | So again, we can ask this what's more likely? |
E mais provável, isto é justamente o que aconteceu. | And most likely, that's just what happened. |
Isto é mais provável em áreas expostas ao sol. | This is more likely in areas exposed to the sun. |
Em caso negativo, qual a mais próxima data provável? | But I think that on the basis of |
É mais provável que se trate de desvario económico. | Presumably, it is economic madness. |
O mais provável é que nem o bosque existia. | Chances are, there weren't even any woods. |
Se compreendemos verdadeiramente qualquer coisa é muito mais importante, é mais provável que a não esqueçamos, é muito mais provável que ela tenha um certo significado para nós. | And, if you truly understand something, it's far more important to you, it's more likely to be retained, it's far more likely to have some sort of meaning to you. |
Se tiverem uma boa razão para fazer uma coisa e eu vos der uma segunda boa razão para fazer a mesma coisa parece ser lógico que duas razões são melhores que uma e é mais provável que o façam. | They seem cleverer. If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it. |
Infelizmente, a cacofonia global parece mais provável de o ser. | Unfortunately, global cacophony seems more probable. |
Era também o local mais provável do nascimento de Homero. | None of these mountains attains a height of more than . |
Este efeito é mais provável em doentes com insuficiência renal. | Based on the provided data, the SPC should state that no dosage adjustment is necessary in patients with hepatic impairment. |
Este efeito é mais provável em doentes com insuficiência renal. | This is especially likely in patients with renal insufficiency. |
Ou você pode ver isso como o resultado mais provável. | Or you can kind of view it as the most likely outcome. |
A hemorragia é o efeito farmacológico mais provável da sobredosagem. | Bleeding is the most likely pharmacological effect of overdose. |
A ocorrência destas reações é mais provável na primeira perfusão. | These reactions are most likely to happen with the first infusion. |
Os mais provável é que vá diretamente ao acampamento índio. | They'll likely head straight for the Indian camp. |
É esta a provável razão para os homens terem maior propensão para ser assassinos psicopatas ou adotar comportamentos muito agressivos. | And in fact this is probably why mostly men, boys, are psychopathic killers, or are very aggressive. |
Pesquisas relacionadas : Provável Razão - Razão Provável - Mais Provável - Mais Provável - Mais Provável Estimativa - Mais Provável Explicação - Mais Provável Data - Mais Provável Possível - Mais Provável Suspeito - Mais Provável Para - Mais Provável Candidato - é Mais Provável - Não Mais Provável - Como Mais Provável