Tradução de "manipuladas para perfeição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor. | It is not an absolute perfection but a perfection in love. |
| A perfeição não existe. | Perfection doesn't exist. |
| Tudo correu à perfeição. | Everything was perfect. |
| BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver. | BF Ten years to perfect, which you're about to see. |
| Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. | Perfection happens during solemn play. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| Promotores foram treinados com perfeição. | Prosecutors were perfectly trained. |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento. | Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment. |
| A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. | Life is too short to seek perfection in material things. |
| A pressa é inimiga da perfeição. | Haste makes waste. |
| A perfeição não é o suficiente. | Perfection isn't good enough. |
| Prazer no trabalho põe perfeição na obra. | Pleasure in the job puts perfection in the work. |
| Os filhos de Tom falam francês com perfeição. | Tom's children speak French perfectly. |
| Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição. | On the other hand, we kids still dream about perfection. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição. | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| Ele designa a música de instrumentos acústicos gravados, cujas gravações podem ser manipuladas, combinadas, montadas e superpostas. | ... Hiller postulated that a computer could be taught the rules of a particular style and then called on to compose accordingly. |
| Para as mulheres, vergonha é fazer tudo isso, fazê lo com perfeição e nunca deixá los as ver suadas. | For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat. |
| Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito | When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it. |
| Desenvolvimento As funções podem ser manipuladas em uma grande variedade de formas em uma linguagem de programação funcional. | Programming in a functional style can also be accomplished in languages that aren t specifically designed for functional programming. |
| O programa, porém, acabou sendo cercado de controvérsia quando se alegou que algumas partes dele foram manipuladas para eliminar determinados participantes, com cenas refilmadas ou encenadas para aumentar o drama. | The show, however, was mired in controversy when it was alleged that the portions of the show were rigged to eliminate certain players, scenes were re shot or staged to enhance drama and contestants read from scripts. |
| E este último ponto tornou os efeitos visuais uma busca constante pela perfeição. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| Em busca da perfeição, Coldplay teve de dar um passo acima de alguns entalhes e trabalhar duro para obtê lo direito . | In search of perfection, Coldplay had to step it up a few notches and work hard at it to get it right . |
| Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
| Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante . | Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover . |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais. | Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. |
| O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético. | Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius. |
| A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica. | Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation. |
| Cada um deve agir como se a perfeição da ordem dependesse de sua conduta pessoal . | Each must act as if the perfection of the Order depended on her personal conduct. |
| Isto é porque a arte de brincar seriamente é sobre invenção, mudança, revolução e não perfeição. | That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion not perfection. |
| Assim, mesmo que isso nãogarante a perfeição, que garante a proteção contra as ameaças mais comuns. | Thus, even if it does not guarantee perfection, it guarantees the protection from the most widespread threats. |
| (), que, segundo as escrituras, se constitui no Reino de Deus realizado na sua plenitude e perfeição. | ()Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. |
| Mas as áreas da medicina, ciências humanas, filosofia, economia e outras ciências sociais, que dependem mais da abertura e imaginação, podem ser mais facilmente manipuladas para satisfazer os objectivos de burocratas. | But branches like medicine, humanities, philosophy, economics, and other social sciences, which rely more heavily on openness and imagination, can be manipulated more easily to suit the goals of bureaucrats. |
| Existem três passos argumentativos para provar que a ideia de Deus é verdadeira 1 o encontrar a ideia de perfeição2 analisar a ideia de perfeição. | He argues that the idea of God is Innate and placed in us by God, and he rejected the possibility that the idea of God is Invented or Adventitious. |
| Ainda há bem pouco tempo, em 2010, o regime realizou eleições tão descaradamente manipuladas que o principal partido da oposição recusou se a participar. | As recently as 2010, the regime held elections so blatantly rigged that the main opposition party refused to participate. |
| O te (德, a virtude) é o modo de caminhar espontâneo que dá às coisas a sua perfeição. | It is held as equally necessary and well regarded as De (virtue) and ren (humanity). |
| Mamografia digital ainda é um raio X do seio, mas as imagens podem ser guardadas e manipuladas digitalmente, assim como fazemos com uma câmera digital. | Digital mammography is still an X ray of the breast, but the images can be stored and manipulated digitally, just like we can with a digital camera. |
| E penso que essas palavras realmente a descrevem com perfeição Civilização significa uma sociedade baseada na opinião dos civis. | And I think these words really nail it It means a society based upon the opinion of civilians. |
| Em conformidade com o princípio geral de um voto, é um ato de vontade e uma promessa autêntica em que a razão para o voto é a perfeição. | In accordance with the general principle of a vow, it is an act of the will and an authentic promise in which the reason for the vow is perfection. |
| Napoleão I da França obteve vantagem destes desenvolvimentos para prosseguir em uma brutalmente efetiva estratégia de aniquilação que pouco se importa com a perfeição matemática da estratégia geométrica. | Napoleon I of France took advantage of these developments to pursue a brutally effective strategy of annihilation (see scorched earth) that terrorized the populace and cared little for the mathematical perfection of the geometric strategy. |
| Embora os principais partidos de oposição tenham feito acusações de que as eleições foram manipuladas, não se assistiu à turbulência que se seguiu às eleições de 1993. | Although the main opposition parties claimed the elections had been manipulated, there was none of the civil disturbance that followed the 1993 election. |
| Ele disse Você sabe que alcançou a perfeição em design, não quando não há mais nada para adicionar, mas quando já não há mais nada que se possa retirar . | And he says, You know you've achieved perfection in design, not when you have nothing more to add, but when you have nothing more to take away. |
Pesquisas relacionadas : Manipuladas Para Fornecer - Manipuladas Para Executar - Manipuladas Com - Ser Manipuladas - Partes Manipuladas - Manipuladas Fora - Células Manipuladas - Perfeição - Apontar Para A Perfeição - Planejado Para A Perfeição - Caminho Para A Perfeição - Subir Para A Perfeição - Na Perfeição
