Tradução de "subir para a perfeição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A perfeição não existe. | Perfection doesn't exist. |
| A prática leva a perfeição. | Practice makes perfect. |
| A prática leva à perfeição. | Practice makes perfect. |
| BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver. | BF Ten years to perfect, which you're about to see. |
| A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais. | Life is too short to seek perfection in material things. |
| Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor. | It is not an absolute perfection but a perfection in love. |
| Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento. | Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment. |
| A pressa é inimiga da perfeição. | Haste makes waste. |
| A perfeição não é o suficiente. | Perfection isn't good enough. |
| Tudo correu à perfeição. | Everything was perfect. |
| Perfeição acontece durante brincadeiras solenes. | Perfection happens during solemn play. |
| Promotores foram treinados com perfeição. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Irreverência começa a subir. | Irreverence starts to rise. |
| O submarino afundou, para nunca mais subir. | The submarine sank, never to rise again. |
| Para lazer iria subir uma colina, Roseberry Topping, aproveitando a oportunidade para a solidão. | For leisure, he would climb a nearby hill, Roseberry Topping, enjoying the opportunity for solitude. |
| Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição. | On the other hand, we kids still dream about perfection. |
| Ambiguidade moral começa a subir. | Moral ambiguity starts to climb. |
| Os preços continuam a subir. | Prices continue to climb. |
| É fácil para um macaco subir numa árvore. | It is easy for a monkey to climb a tree. |
| Prazer no trabalho põe perfeição na obra. | Pleasure in the job puts perfection in the work. |
| Tom começou a subir a escada. | Tom started to climb the ladder. |
| Mas não precisamos de uma religião para nos ajudar a subir a escada. | But you don't need a religion to get you through the staircase. |
| Em 1902 1903 eles conseguisam subir para a Southern League's 1st division . | In 1902 03 they won promotion from this division, entering the Southern League First Division. |
| E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer. | And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower. |
| DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição. | DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect. |
| Então pessoas se esforçam muito para subir de nível. | And so people work very hard to level up. |
| Os filhos de Tom falam francês com perfeição. | Tom's children speak French perfectly. |
| Ajudei Tom a subir as escadas. | I helped Tom up the stairs. |
| Tom ajudou Maria a subir a escada. | Tom helped Mary up the stairs. |
| Maria deu um passo para trás e o balão, lentamente, começou a subir. | Mary took a step back, and the balloon began to rise little by little. |
| Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito | When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it. |
| Você me ajuda a subir as escadas? | Can you help me climb the stairs? |
| Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir. | So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises. |
| Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante . | Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover . |
| Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência. | Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. |
| Você pode subir aqui? | Can you come up? |
| Pensei, ok, vou subir. | I thought, okay, I will go out. |
| Quero subir esta montanha. | I want to hike up this mountain. |
| Os preços vão subir. | Prices will go up. |
| A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica. | Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation. |
| Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição. | Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection. |
| Eles estão pensando em por isto dentro das construções para subir a água sem bombas. | They're thinking about putting it on the insides of buildings to move water up without pumps. |
| Aqueles que se esforçam para subir a escada do sucesso conhecem as consequências do fracasso. | Those striving to climb the ladder of success know the consequences of failure. |
| Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir. | At the same time, infant mortality began to rise. |
Pesquisas relacionadas : Subir Para - Subir Para - Subir Para - Apontar Para A Perfeição - Planejado Para A Perfeição - Caminho Para A Perfeição - A Subir - Subir Para A Prosperidade - Subir Para A Grandeza - Subir Para A Glória - Perfeição - Manipuladas Para Perfeição - Alcançar A Perfeição