Para que apontar culpados?	Who's pointing fingers?
A perfeição não existe.	Perfection doesn't exist.
É rude apontar para alguém.	It's rude to point at anyone.
A prática leva a perfeição.	Practice makes perfect.
A prática leva à perfeição.	Practice makes perfect.
BF 10 anos para perfeição, que vocês estão prestes a ver.	BF Ten years to perfect, which you're about to see.
A vida é muito curta para procurar a perfeição em coisas materiais.	Life is too short to seek perfection in material things.
Isso não é uma perfeição absoluta mas uma perfeição em amor.	It is not an absolute perfection but a perfection in love.
Wesley esclareceu que a perfeição cristã não implica perfeição física ou em uma infabilidade de julgamento.	Wesley was clear that Christian perfection did not imply perfection of bodily health or an infallibility of judgment.
A pressa é inimiga da perfeição.	Haste makes waste.
A perfeição não é o suficiente.	Perfection isn't good enough.
Tudo correu à perfeição.	Everything was perfect.
Perfeição acontece durante brincadeiras solenes.	Perfection happens during solemn play.
Promotores foram treinados com perfeição.	Prosecutors were perfectly trained.
Preparar, apontar, vai!	So, ready, steady, go!
Preparar... apontar... fogo!	On your marks, get set, go!
Preparar, apontar, fogo!	Aim. Fire!
É indelicado apontar.	It's impolite to point.
Por exemplo, um ponteiro pode ser declarado para apontar para um inteiro.	For example, in Ccodice_58 would be an integer pointer and codice_59 would be a char pointer.
Posso apontar meu lápis?	May I sharpen my pencil?
Então fui obrigado a apontar minha câmera para essas questões para contar uma história mais completa.	And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story.
Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.	You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.
Por outro lado, nós crianças ainda sonhamos com a perfeição.	On the other hand, we kids still dream about perfection.
Prazer no trabalho põe perfeição na obra.	Pleasure in the job puts perfection in the work.
Muitas pessoas gostam de apontar para algum outro lugar como sendo a causa do problema.	A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
A análise monetária continua a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .	The monetary analysis continues to point to upside risks to price stability at medium to longer horizons .
DH Tudo bem, faremos este número, mas lembrem se, levou mais de 10 anos para atingir a perfeição.	DH All right, we'll do this trick, but please remember it took us over 10 years to perfect.
Os filhos de Tom falam francês com perfeição.	Tom's children speak French perfectly.
Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado .	Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth .
A análise monetária também continuou a apontar para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .	The monetary analysis also continued to point to upside risks to price stability over the medium to longer term .
Não é educado apontar os outros.	It's not polite to point at others.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito	When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Basta apontar uma camera para uma turma, e sempre se parece com isso.	You just point a camera at a class, and it always looks like this.
Eles podem apontar a localidade exata onde isso tudo aconteceu.	They can pinpoint the exact location where this all happened.
A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.	The police still can't point out who committed the crime.
Então não é o caso de, a partir destes contatos desordenados, a perfeição emergir.	So it's not really that out of these haphazard contacts, perfection arises.
Apesar de tudo, a princesa escreveu que Leopoldo era a perfeição de um amante .	Nevertheless, the Princess wrote that Leopold was the perfection of a lover .
Alguém pode apontar uma falha nesse projeto?	Now can anybody spot a flaw in this design?
É falta de educação apontar às pessoas.	It's bad manners to point at people.
Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.	Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.
Siemens inventou um telégrafo que usava uma agulha para apontar para a letra correta, em vez de usar o código Morse.	Siemens invented a telegraph that used a needle to point to the right letter, instead of using Morse code.
A perfeição e a felicidade, vistos como sinônimos poderiam ser alcançado através da contemplação filosófica.	Perfection and happiness seen as synonymous could be achieved through philosophical contemplation.
Nossa cultura é obcecada pela perfeição e em esconder problemas.	Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems.
Os hackers assumiram uma cegueira intencional em busca da perfeição.	Hackers assumed a willful blindness in the pursuit of perfection.
E que nós podemos apontar para uma maior espiritualidade se nos livrarmos dos dogmas religiosos.	And that we can aim for much higher spirituality if we get rid of the religious dogmas.

Pesquisas relacionadas : Apontar Para - Planejado Para A Perfeição - Caminho Para A Perfeição - Subir Para A Perfeição - Apontar - Apontar Para Aprender - Apontar Para Discutir - Apontar Para Enviar - Apontar Para Mais - Deve Apontar Para - I Apontar Para - Apontar Para Longe - Poderia Apontar Para

Display this page in English