Tradução de "manter à frente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frente - tradução : Frente - tradução : Manter - tradução : Manter à frente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E assim o Paquistão torna se ainda mais determinado em tentar manter se à frente da Índia. | And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India. |
| Estão à sua frente. | They are in front of you. |
| Um passo à frente. | Step forward. |
| Moss intercedeu e Hawthorn pode manter seu 2º lugar no Porto, o que contribui para a vitória no campeonato um ponto à frente de Moss. | This extra world championship point plus the second place points contributed to Hawthorn winning the championship with a season total just one more than that of Moss. |
| Temos uma escolha à nossa frente. | We've got a choice before us. |
| Occupy Frankfurt à frente do BCE. | Occupy Frankfurt in front of ECB. |
| Encontramo nos em frente à escola. | We met in front of the school. |
| Encontrei Tom em frente à loja. | I met Tom in front of the store. |
| Ele deu um passo à frente. | He took a step forward. |
| Ele está à frente na corrida. | He's ahead in the race. |
| Valores tradicionais africanos frente à economia liberal | Traditional African values facing the liberal economy |
| A escola fica dois quilômetros à frente. | The school is two kilometers ahead. |
| Nosso time está cinco pontos à frente. | Our team is five points ahead. |
| Tem um jardim em frente à casa. | There is a garden in front of the house. |
| Há um banco em frente à estação. | There is a bank in front of the station. |
| Nossa casa fica em frente à praia. | Our house faces the beach. |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| Há um estranho em frente à casa. | There is a stranger in front of the house. |
| O carro está em frente à garagem. | The car is in front of the garage. |
| Há um banco em frente à estação. | There's a bank in front of the station. |
| A mulher está em frente à biblioteca. | The woman stands before the library. |
| A academia fica em frente à lojinha. | The gym is across from the home store. |
| O carro parou em frente à casa. | The car stopped in front of the house. |
| Tom nos deixou em frente à estação. | Tom dropped us off in front of the station. |
| Ele estava à frente de seu tempo. | He was ahead of his time. |
| Ela estava à frente de seu tempo. | She was ahead of her time. |
| O parasita Trypanosoma brucei recorre a uma técnica semelhante, alternando constantemente entre dois tipos de proteínas de superfície, permitindo lhe manter se um passo à frente da resposta imune. | The parasite Trypanosoma brucei uses a similar strategy, constantly switching one type of surface protein for another, allowing it to stay one step ahead of the antibody response. |
| Permita à outra pessoa manter se bem vista. | Let the other person save face. |
| Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Assembleia pública à frente da Torre Galfa ocupada. | Public assembly in front of the occupied Galfa Tower. |
| Um carro estacionou em frente à minha casa. | A car drew up in front of my house. |
| Ficamos em um hotel em frente à estação. | We stayed at a hotel in front of the station. |
| Conseguia ver semáforos à frente do meu carro. | I could see traffic lights ahead of my car. |
| Estou parado em frente à igreja agora mesmo. | I'm standing outside the church right now. |
| Tom está sempre um passo à nossa frente. | Tom is always one step ahead of us. |
| Não coloque a carroça à frente dos bois! | Don't get ahead of yourself. |
| Nós temos uma longa caminhada à nossa frente. | We have a long walk ahead of us. |
| Se um governo não consegue se manter frente às críticas de seus cidadãos, então como esse governo poderá funcionar? | If a government cannot uphold itself to the criticism by its subjects, then how will the government function? |
| Mas não é uma crítica à audácia do homem frente à natureza | But it's not a cri de coeur about man's hubris in the face of the elements. |
| Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos. | I want to keep trigger pullers trigger happy. |
| Estão cem anos à nossa frente com essa tração. | They're a hundred years ahead of us with this drive. |
| Não se esqueçam à hora na frente do relógio | Don t forget to be in front of the astronomical clock on the hour! |
| Há um jovem rapaz cantando em frente à porta. | A young man is singing before the door. |
| O grupo tem à frente a cantora Ivete Sangalo. | The group has, as lead singer, Ivete Sangalo. |
| Tom estava parado em frente à casa de Maria. | Tom was standing in front of Mary's house. |
Pesquisas relacionadas : à Frente - à Frente - Manter à Frente Em Linha Reta - Passo à Frente - Passe à Frente - Colocar à Frente - Mudanças à Frente - Marcha à Frente - Ainda à Frente - Surge à Frente - Juntos à Frente - Conduzir à Frente - Ficar à Frente - Correndo à Frente
