Quero ficar melhor.	I want to get better.
Eu quero ficar melhor.	I want to get better.
Quero ficar melhor em tocar a guitarra.	I want to become better at playing the guitar.
E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.	And you've got to get better, and better, and better, and better.
É melhor você ficar aqui.	You'd better stay here.
É melhor eu ficar em casa.	I'd better stay home.
Tom, é melhor você ficar aqui.	Tom, you'd better stay here.
Teria sido melhor ficar em casa.	It would be better to stay at home.
O melhor que temos a fazer é ficar calados.	The best that we can do is remain quiet.
É melhor ficar em casa que sair.	It is better to stay in than go out.
Acho que é melhor eu ficar aqui.	I think I'd better stay here.
Eu acho que é melhor ficar aqui.	I think it's better to stay here.
Acho melhor você ficar com o Tom.	I think you'd better stick with Tom.
Não tem como ficar melhor que isto.	It doesn't get any better than this.
Às vezes é melhor ficar em silêncio.	Sometimes it is better to keep quiet.
E, eventualmente, eles começaram a ficar cada vez melhor aqui.	And eventually, soon they started to get better and better here.
A medicina está fazendo um serviço melhor de nos manter vivos.	Medicine is doing a better job of keeping us alive.
Eu era o melhor em conseguir e manter.	I was the better at getting and keeping.
A melhor coisa a fazer é ficar tão grande quanto eu possa.	The best thing to do is to get as big as I can get.
Eu acho melhor você ficar com o Tom.	I think you'd better stick with Tom.
É melhor ficar seguro do que arrepender se.	It's better to be safe than sorry.
É melhor manter uma ruína do que restaurá la.	It will be so good of and for you And to and for me.
É melhor você não ficar acordado até muito tarde.	You'd better not stay up too late.
Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.	It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.
Eu acho melhor trabalhar do que ficar sem fazer nada.	I prefer working to doing nothing.
Já que está chovendo, seria melhor você ficar em casa.	Since it's raining, it would be better if you stayed at home.
Seria melhor para você manter distância de um homem como esse.	It would be better for you to stay away from such a man.
E ele disse Não dá pra ficar melhor do que isso .	And he said, It doesn't get any better than that.
Precisamos de muitas coisas para manter o mundo como um lugar melhor	We need many things to keep and maintain the world as a better place.
Seria melhor você ficar em casa do que sair num dia desse.	You'd better stay at home rather than go out on such a day.
Se você não sabe nada sobre o assunto, é melhor ficar calado.	If you don't know anything about the matter, it's better that you keep quiet.
Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.	Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.
Assim, Maeda foi um lutador inteligente, que soube manter a luta, localizado a fase em que melhor se adequasse suas próprias forças.	Thus, it was a smart fighter's task to keep the fight located in the phase of combat that best suited his own strengths.
Isso é melhor. E claro, em princípio, você poderia ter três, quatro ou mais, mas começa a ficar muito difícil.	That's better. And of course, in principle, you could do three, four or more, but it starts to get very difficult.
Qual é o melhor modo de manter o seu poder e de prevenir ameaças domésticas e externas?	What is the best way to maintain your power and pre empt domestic and foreign threats?
É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.	One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.
Ao longo dos anos, Sonya optou por ficar longe da mídia e manter a privacidade de sua família, apesar da extensa carreira política de seu marido.	Through the years Sonya chose to stay away from the media and keep her privacy and the privacy of her family, despite her husband's extensive political career.
Manter a direita!	Keep to the right!
Jorge comprometeu se a manter um alto padrão para a vida da corte em Windsor, adotando o lema de que tudo deveria ser do melhor .	George V was committed to maintaining a high standard of court life at Windsor Castle, adopting the motto that everything was to be of the best .
Ao invés de introduzir a paralisia da análise para ficar perfeito na primeira vez, é melhor estar aproximadamente certo do que exatamente errado.	Rather than enter analysis paralysis to get it perfect the first time, it is better to be approximately right than exactly wrong.
No entanto até o momento temos o melhor histórico do mercado e queremos trabalhar duro para manter essa boa reputação.	But at present we have the best record in the business and wish to try hard to keep this good reputation.
Manter a indentação antiga	Maintain past Indentation
Manter a 'Cache' Actualizada	Keep Cache in Sync
Podemos manter a sustentabilidade?	Can we hold it together?
Precisamos manter a calma.	We must keep calm.

Pesquisas relacionadas : Ficar Melhor - Melhor Ficar - -lo Ficar Melhor - Ficar Ainda Melhor - Você Ficar Melhor - Nós Ficar Melhor - Acabou De Ficar Melhor - Ficar A Par - Considerar A Ficar - Ficar A Assistir - Convida A Ficar - Tendem A Ficar - Estamos A Ficar - Começa A Ficar

Display this page in English