Tradução de "manter a própria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Manter - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas a própria Alemanha prefere, provavelmente, manter o seu parceiro britânico, em vez de enfrentar sozinha os países mediterrânicos. | But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. |
| Morrison financiou o e formou sua própria companhia de produção para manter controle completo do projeto. | Morrison financed the venture and formed his own production company in order to maintain complete control of the project. |
| É bem mais fácil se comover com a tragédia dos outros do que da sua própria, e eu quero manter o espírito da conferência. | It's a lot easier to be lighthearted about other people's tragedy than your own, and I want to keep it in the spirit of the conference. |
| Manter a direita! | Keep to the right! |
| Manter a indentação antiga | Maintain past Indentation |
| Manter a 'Cache' Actualizada | Keep Cache in Sync |
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Precisamos manter a calma. | We must keep calm. |
| Precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| Tentei manter a calma. | I tried to remain calm. |
| De facto, dada a dívida pública acumulada da Europa e a sua população em rápido envelhecimento, manter o status quo serviria apenas para intensificar a crise económica, ameaçando a própria existência do euro. | Indeed, given Europe s accumulated public debt and its rapidly aging population, maintaining the status quo would serve only to intensify economic crisis, threatening the euro s very existence. |
| Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida. | But technology has its own agenda, like anything, like life itself. |
| Observar a própria raiva | Look at anger itself. |
| Precisamos manter a estabilidade social. | We need it to keep social stability. |
| Você deve manter a promessa. | You must keep your promise. |
| Nós precisamos manter a calma. | We have to stay calm. |
| É difícil manter a calma. | It's hard to stay calm. |
| Tente manter a mente aberta. | Try to keep an open mind. |
| Pior, ignora que a política segue a sua própria lógica ou, pelo menos, a sua própria dinâmica. | Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. |
| A própria máquina começaria a música. | The machine itself would start the music. |
| A própria área de trabalho | The desktop itself. |
| Encha a sua própria garrafa | Bottle your own beer |
| Tom construiu a própria casa. | Tom built his own house. |
| Eu sou a própria inocência. | I am innocence itself. |
| Maria processou a própria mãe. | Mary sued her own mother. |
| Betty matou a própria mãe. | Betty killed her own mother. |
| Tom faz a própria comida. | Tom cooks his own meals. |
| Pintava a minha própria realidade. | I painted my own reality. |
| indivíduos que poderiam atuar racionalmente para assumir a sua própria sociedade e a sua própria história. | individuals who could act rationally to take charge of their own society and their own history. |
| Todas as aulas tinham lugar dentro da própria fábrica, de modo a manter os custos no mínimo, por um lado, e, por outro, de modo a reduzir ao máximo o tempo dispendido pelos participantes. | All classes were held in the factory itself, to keep costs to a minimum on the one hand and, on the other, to keep down the time involved for participants. |
| Libertar espaço e manter a privacidade | Free space and maintain privacy |
| Manter a Frieza no Calor Nuclear | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Você deveria manter a boca fechada. | You should keep your mouth shut. |
| Lembre se de manter a calma. | Remember to keep your mind calm. |
| Vamos manter isso entre a gente. | Let's keep this between you and me. |
| Própria | Self |
| O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão. | The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans. |
| Manter até | Keep up to |
| Manter fechado | Leave Closed |
| A interlíngua tem a sua própria Wikipédia. | Interlingue has its own Wikipedia. |
| Houveram comentários sobre a própria ZAGS. | There were some comments on the ZAGS itself. |
| E esta é a própria Emily. | And that is Emily herself. |
| Juntos eles cultivam a própria comida. | Together they grow their own food. |
| A própria palavra terror é global. | The very word terror is global. |
| Por que não a própria mídia? | Why isn't the media itself? |
Pesquisas relacionadas : Manter A Nossa Própria - A Própria - Com A Própria - A Própria Pessoa - A Própria Imagem - A Própria Substância - A Própria Premissa - A Própria Família - A Própria Casa - A Própria Situação - A Própria Sth - A Própria Cidade - A Própria Casa - A Própria Empresa
