Tradução de "manter atas de reuniões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Manter - tradução :

Palavras-chave : Capannelle Hayne Formal Affidavits Maintain Keeping Hold Safe Open Meetings Reunions Briefing Conference Meeting

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente de reuniões trimestrais .	The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
As atas foram liberadas segunda feira.	The minutes were released Monday.
O Conselho Geral decidiu manter a prática vigente das reuniões trimestrais .	The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
O Conselho Geral tomou a decisão de manter a prática vigente das reuniões trimestrais .	The General Council has decided that the current practice of having quarterly meetings is to be maintained .
As entidades de supervisão em base consolidada devem manter todos os membros do colégio plenamente informados da organização dessas reuniões e actividades e das decisões tomadas nas reuniões .	The consolidating supervisor shall keep all members of the college fully informed of the organisation of such meetings and activities and decisions taken in those meetings .
O pontífices tinham muitas outras funções relevantes e de prestígio, como serem os encarregados de cuidar dos arquivos do Estado, a manutenção das atas oficiais dos magistrados eleitos e a lista dos magistrados, e que manter o registro de suas próprias decisões ( commentarii ).	The pontifices had many relevant and prestigious functions such as being in charge of caring for the state archives, the keeping the official minutes of elected magistrates (see Fasti ) and list of magistrates, and they kept the records of their own decisions ( commentarii ) and of the chief events of each year, the so called public diaries , the Annales maximi .
A plataforma de monitoria cidadã das eleições Jiku incentivou mesários a enviar fotos das atas de suas respectivas sessões por WhatsApp.	In an effort to keep authorities accountable, a citizen election monitoring platform called Jiku encouraged poll workers to send them photos of their station s vote counts via WhatsApp before forwarding them along to the CNE.
A ATAS no entanto, ainda manteve a sua cerimônia regional distinta honrando a programação local na área de Los Angeles.	The ATAS still however maintained its separate regional ceremony honoring local programming in the Los Angeles Area.
reuniões de coordenação,	Coordination meetings
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .	Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
Reuniões regionais	Regional meetings
Sala de reuniões na Eurotower	Conference room at the Eurotower
O BCE continuou a emitir , entre reuniões , um boletim informativo com o objectivo de manter informados os representantes dos trabalhadores quanto aos últimos desenvolvimentos no âmbito dos temas acima mencionados .	The ECB continued to issue , between meetings , a newsletter to keep employee representatives informed of the latest developments with regard to the above topics .
Frequentei várias reuniões.	And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões	Meetings and decisions
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .	Informal meetings of CIP Contact Points .
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .	EN Informal meetings of CIP Contact Points .
No Brasil Diário Oficial (DO) é uma publicação na qual são publicadas as leis, licitações, atas de plenário e todas as demais atividades de uma divisão administrativa brasileira.	A government gazette (official gazette, official journal, official newspaper or official diary) is a periodical publication that records the business and proceedings of a government and has been authorised to publish public or legal notices.
É utilizada em reuniões internacionais de surdos.	International sign language of the deaf.
Reuniões informais do ECOFIN	Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.	Tom has lots of meetings.
Esta sala de reuniões precisa de um repinte.	This meeting room needs to be repainted.
6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .	6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
O Eurosistema organizou diversas reuniões em 2006 com diferentes intervenientes , isto é , reuniões SEPA de alto nível com o sector bancário e reuniões com utilizadores finais e provedores de infra estruturas e de cartões .	The Eurosystem organised a number of meetings in 2006 with different stakeholders , i.e. SEPA high level meetings with the banking industry as well as meetings with end users and infrastructure and card providers .
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.	Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
reuniões dos Chefes de Estado Maior da UEO	meetings of WEU Chiefs of Defence Staff
Duas destas reuniões foram realizadas através de teleconferência .	Two of these meetings were held by means of a teleconference .
Nestas reuniões , são abordadas questões de interesse comum .	At these meetings a broad set of issues of common interest is reviewed .
Uma destas reuniões foi realizada através de teleconferência .	One of these meetings was held by means of a teleconference .
Em 2003 foram realizadas duas reuniões fora de	In 2003 two meetings were held outside Frankfurt one was hosted by
Pensei que tivesse alguém na sala de reuniões.	I thought there was somebody in the meeting room.
Não deixe ninguém esperar na sala de reuniões.	Don't let anyone wait in the meeting room.
A porta da sala de reuniões está aberta.	The door of the meeting room is open.
Sentavam se à esquerda do salão de reuniões.	See also Polish Jacobins References
Porque reuniões não são trabalho.	Because meetings aren't work.
Mas as reuniões dão cria.	But meetings also procreate.
Reuniões dos Governadores do G10	G10 Governors meetings
preparar as reuniões do Conselho	to prepare the meetings of the Governing Council
Reuniões ao nível da UE	Meetings at EU level
Para além destas reuniões , o Conselho do BCE também poderá realizar reuniões através de teleconferência ou tomar decisões por procedimento escrito .	In addition to these meetings , the Governing Council may also hold meetings by means of teleconference or take decisions by written procedure .
Eu gosto de manter simples.	I like to keep it simple.
O segundo manter as mães saudáveis. Manter as mães vivas. Manter as crianças vivas. Mais nenhum órfão.	The second keep mothers healthy, keep mothers alive, keep the children alive no more orphans.
De acordo com O Independente , Maria de Lurdes acusou os juízes de terem sido coniventes com o roubo de atas do júri, por parte do GRI Gabinete de Relações Internacionais do Ministério da Cultura.	Although irregularities were detected in their grounds , the ombudsman could not recommend that the Administration reclassify the candidate for a scholarship because the scholarship itself had expired, which meant that any recommendation would not be in due time for a repeal.
Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .	Occasionally , meetings are held by teleconference .
as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .	meetings may also be held by teleconference .

Pesquisas relacionadas : Atas De Reuniões - Atas De Reuniões De - Atas De Reuniões Bordo - Atas Textuais - Livro De Atas - Livro De Atas - Tomar As Atas - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Entre - Reuniões Específicas - Reuniões Freqüentes

Display this page in English