Tradução de "reuniões entre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reuniões bianuais entre a Hoechst e os quatro produtores japoneses ( reuniões conjuntas ) reuniões preparatórias dos produtores japoneses ( reuniões preparatórias ou pré reuniões ) e reuniões bilaterais e contactos telefónicos ( contactos bilaterais ).
The twice yearly meetings between Hoechst and the four Japanese producers (joint meetings) the Japanese producers preparatory meetings (preparatory meetings or pre meetings) and the bilateral meetings and telephone contacts (bilateral contacts).
reuniões periódicas entre as delegações das respectivas mesas
(a) periodic meetings between the delegations of the respective Bureaux
O mesmo se aplica às reuniões entre os Estadosmembros.
The same applies to business between Member States.
Reuniões entre mais de duas pessoas são igualmente tabu.
Gatherings of more than two people are also prohibited.
Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.
Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.
Instauração de reuniões anuais entre os parceiros económicos e sociais.
Introducing annual meetings between the economic and social partners.
Nestas reuniões, a presidência informou, entre outras coisas, a sua
At these meetings, the Presidency i.a. informed its Norwegian counterpart of the state of play with regard to progress towards European Union.
Mediante acordo entre as partes, poderão ser convocadas reuniões extraordinárias.
Extraordinary meetings may also be convened by agreement between the Parties.
Para além das reuniões de grupo havia diversas reuniões bilaterais e contactos telefónicos entre a Hoechst e os produtores japoneses.
In addition to group meetings, there were a number of bilateral meetings and telephone contacts, between Hoechst and the Japanese producers.
Temos uma assiduidade de 80 nas reuniões entre pais e professores.
SB
9 Instauração de reuniões anuais entre os parceiros económicos e sociais.
Introducing annual meetings betiveen the economic and social partners.
Realizaram se também reuniões entre a Comissão e funcionários do Governo britânico.
Presumably the honour able Member is here referring to the possibility of higher tariffs and supply cut offs.
Entre as reuniões, o Subcomité SFS pode analisar quaisquer questões, por correspondência.
The SPS Sub Committee may address any issue out of session, by correspondence.
Entre as reuniões, o Subcomité Aduaneiro pode analisar quaisquer questões, por correspondência.
The Customs Sub Committee may address any issue out of session, by correspondence.
Entre as reuniões, o Subcomité SFS pode resolver quaisquer questões por correspondência.
The meetings of the SPS Sub Committee may be held by any agreed technological means, such as video or audio conference.
Reuniões do CPMP Reuniões do COMP Outras reuniões
CPMP meetings COMP meetings Other meetings
Entre os grupos que participaram nas reuniões da EMEA em 1998 contam se
15
A partir de 1972, realizaram se reuniões entre os diplomatas chineses e a Comissão.
From 1972 on, formal meet ings between Chinese diplomats and the Commission took place.
A data das suas reuniões é fixada de comum acordo entre as partes.
The dates of its meetings shall be fixed by common agreement between the parties.
Entre as reuniões, o Subcomité das Alfândegas pode resolver quaisquer questões por correspondência.
The meetings of the Customs Sub Committee may be held by any agreed technological means, such as video or audio conference.
As reuniões do Conselho Conjunto realizam se em data acordada entre as Partes.
The meetings of the Joint Council shall be held at a date agreed by the Parties.
participar em reuniões e conferências no domínio da igualdade entre homens e mulheres,
participation at meetings and conferences on gender equality,
Exceto acordo em contrário entre as Partes, as reuniões do Conselho de Cooperação realizam se no local habitual das reuniões do Conselho da União Europeia, numa data acordada entre ambas as Partes.
Unless otherwise agreed by the Parties, each session of the Cooperation Council shall be held at the usual venue for meetings of the Council of the European Union at a date agreed by both Parties.
Reuniões do CPMP Reuniões dos grupos de trabalho Outras reuniões
CPMP meetings Working party meetings Other meetings
Participação nas reuniões da cooperação política seis reuniões dos Doze entre 4 de Agosto e 7 de Setembro, três das quais ao nível ministerial.
Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit.
Estas relações revestirão, nomeadamente, a forma de reuniões entre o Conselho do Atlântico Norte e o COPSI, e de reuniões entre a União Europeia e os quinze países europeus candidatos e ou aliados.
These relationships will, in particular, take the form of meetings between the North Atlantic Council and the iPSC and of meetings between the European Union and the fifteen European candidate and or ally countries.
Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.
Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.
Porquanto, na realidade, queremos acabar com as antecâmaras, queremos acabar com as reuniões decididas entre funcionários, entre diplomatas, entre quinze Chefes de Governo.
For we want, in fact, to move away from the back room mentality, we want to move away from closed meetings between officials, between diplomats and between fifteen Heads of Government.
A partir de 1972, realizaram se reuniões entre os diplomatas chineses e a Comissão.
From 1972 onwards, formal meetings between Chinese diplomats and the Commission took place.
Para estimular o investimento nestes países a Co missão organizou múltiplas reuniões especiais entre
TSIMAS (S), rapporteur. (GR) Mr President, the European Parliament is finally in a position to approve a report on Community relations with three countries in Indochina, after many years of frozen relations for political reasons.
Podem ser igualmente organizadas reuniões extraordinárias do Comité Misto por acordo entre as Partes.
exchange opinions and make suggestions on any issue of common interest, including future action and the resources available to carry it out
A Presidência toma as medidas necessárias para fazer avançar os trabalhos entre as reuniões.
The Presidency shall take the steps necessary to advance work between meetings.
6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .
6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
De certeza que, em cada país, há uma coisa chamada reuniões entre pais e professores.
In each country, I'm sure you have this thing called the parent teacher conference.
providenciar, no intervalo entre as reuniões, uma ligação entre os Membros no tocante aos assuntos relacionados com o sector da borracha
to provide a link between Members on rubber matters between meetings
Reuniões
10 10
Reuniões
Document management
reuniões
meetings
reuniões
Number of meetings
REUNIÕES
MEETlNGS
Reuniões
Sessions
Reuniões
Meetings
Reuniões
Article 3
Reuniões
The Association Council shall meet at least once a year, and when circumstances require, by mutual agreement of the Parties.
Reuniões
The Association Council shall be chaired alternately for periods of 12 months by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and a representative at ministerial level of the CA Party.

 

Pesquisas relacionadas : Entre As Reuniões - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Específicas - Reuniões Freqüentes - Facilitando Reuniões - Essas Reuniões - Entrar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Regulares - Organizar Reuniões