Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.	Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.
Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.	Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.
6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .	6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
Reuniões regionais	Regional meetings
Mas muito do que foi dito durante e entre as reuniões reflectiu uma profunda falta de solidariedade.	But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity.
Frequentei várias reuniões.	And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões	Meetings and decisions
O prefeito é eleito pelos vereadores de entre si, e serve como presidente do Conselho Municipal de reuniões.	The mayor is elected by the city councilors from amongst themselves, and serves as the chair of city council meetings.
Sete destas reuniões , incluindo algumas reuniões não agendadas , foram realizadas através de teleconferência .	Seven meetings , including some non scheduled meetings , were held by means of a teleconference .
reuniões de coordenação,	Coordination meetings
Reuniões informais do ECOFIN	Informal ECOFIN
Tom tem muitas reuniões.	Tom has lots of meetings.
Este procedimento permite a realização de sessões telefónicas diárias regulares e de reuniões periódicas entre os especialistas dos bancos centrais .	Funds transfer system ( FTS ) a formal arrangement , based on private contract or statute law , with multiple membership , common rules and standardised arrangements for the transmission and the settlement of money obligations arising between the members .
Foram efectuadas reuniões regulares entre os Grupos de Utilizadores nacionais do TARGET , juntando os BCN e as comunidades bancárias nacionais .	Regular meetings of the national TARGET User Groups were held . These meetings bring together the NCBs and the national banking communities .
A Comissão organizou duas reuniões entre Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) .	The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) .
Eventos e encontros sociais Além destas reuniões regulares, reuniões adicionais são freqüentemente realizadas na Igreja.	Social events and gatherings In addition to these regularly scheduled meetings, additional meetings are frequently held at the meetinghouse.
Porque reuniões não são trabalho.	Because meetings aren't work.
Mas as reuniões dão cria.	But meetings also procreate.
Reuniões dos Governadores do G10	G10 Governors meetings
Sala de reuniões na Eurotower	Conference room at the Eurotower
preparar as reuniões do Conselho	to prepare the meetings of the Governing Council
Reuniões ao nível da UE	Meetings at EU level
A Comissão organizou duas reuniões entre os Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) .	The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) .
Em 2006 , tal como nos anos anteriores , realizaram se reuniões regulares entre os BCN ligados ao TARGET e os grupos de utilizadores	In 2006 , as in previous years , regular meetings were held between the NCBs linked to TARGET and the national TARGET user groups .
30 membros , 4 reuniões por ano .	30 members meeting 4 times a year .
( iii ) redigir o sumário das reuniões	( 3 ) draft the outcome of the meetings
Todas essas reuniões são em inglês.	All of these meetings are in English.
Participam nas reuniões dos ministros e governadores do G20 , bem como nas reuniões preparatórias a nível dos representantes .	Both participate in the meetings of G20 ministers and governors as well as in the preparatory meetings at the deputy level .
Artigo 8 Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .	Article 8 Organisation of Executive Board meetings
Os Kon rads tocavam guitarra baseada no rock and roll em reuniões de jovens e em casamentos, e tinham uma formação que variava entre quatro e oito membros, entre eles Underwood.	Playing guitar based rock and roll at local youth gatherings and weddings, the Konrads had a varying line up of between four and eight members, Underwood among them.
Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .	Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller .
Para além destas comparências públicas , houve diversos contactos entre o BCE e o Parlamento Europeu fora do âmbito formal das reuniões parlamentares oficiais .	to provide the European public and its directly elected representatives with detailed explanations regarding the fulfilment of the Treaty mandate . In line with agreed practice , the President of the ECB appeared before the Committee on Economic and Monetary Affairs of the European Parliament each quarter .
Em circunstâncias especiais , o calendário publicado pode ser revisto , dependendo , entre outros factores , de alterações ao calendário das reuniões do Conselho do BCE .	In addition , the issuance of debt certificates and outright transactions are available for structural operations , while outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits are available for the conduct of fine tuning operations .
Artigo 8.o Organização das reuniões da Comissão Executiva A Comissão Executiva decidirá sobre a organização das suas reuniões .	Article 8 Organisation of Executive Board meetings The Executive Board shall decide on the organisation of its meetings .
As reuniões do Eurogrupo são palco de um intercâmbio de opiniões franco e aberto entre os principais decisores de política da área do euro .	In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.	Meetings in these kinds of environments are optional.
preparar as reuniões do Conselho do BCE	to prepare the meetings of the Governing Council
preparar as reuniões do Conselho do BCE	to prepare Governing Council meetings
prepara as reuniões do Conselho do BCE	prepares the meetings of the Governing Council
Organização das reuniões do Conselho do BCE	Organisation of Governing Council meetings
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .	Informal meetings of CIP Contact Points .
Reuniões informais com representantes do sector privado .	Informal meetings with private sector representatives .
Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC .	EN Informal meetings of CIP Contact Points .
As reuniões raramente começam à hora prevista.	Our meeting rarely starts on time.
Todas as nossas reuniões são em francês.	All of our meetings are in French.

Pesquisas relacionadas : Entre As Reuniões - Reuniões Para - Várias Reuniões - Facilitar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Específicas - Reuniões Freqüentes - Facilitando Reuniões - Essas Reuniões - Entrar Reuniões - Reuniões Realizadas - Reuniões Regulares - Organizar Reuniões

Display this page in English