6 membros , incluindo 4 representantes das autoridades nacionais de supervisão Reuniões todos os meses , sempre que possível juntas com as reuniões do Conselho de Autoridades de Supervisão Reuniões periódicas entre os Presidentes de cada AES .	6 members including 4 representatives of national supervisors . Meeting every month , when possible back to back with meetings of Board of Supervisors .
Mas as reuniões dão cria.	But meetings also procreate.
preparar as reuniões do Conselho	to prepare the meetings of the Governing Council
Mas muito do que foi dito durante e entre as reuniões reflectiu uma profunda falta de solidariedade.	But much of what was said in and around the meetings reflected a deep lack of solidarity.
Duas reuniões de negociações entre Ravalomanana e Rajoelina foram canceladas.	Two scheduled negotiation talks between Ravalomanana and Rajoelina have been canceled.
As reuniões diárias e as audiências públicas não cessaram.	Daily gatherings and public meetings continue.
preparar as reuniões do Conselho do BCE	to prepare the meetings of the Governing Council
preparar as reuniões do Conselho do BCE	to prepare Governing Council meetings
prepara as reuniões do Conselho do BCE	prepares the meetings of the Governing Council
As reuniões raramente começam à hora prevista.	Our meeting rarely starts on time.
Todas as nossas reuniões são em francês.	All of our meetings are in French.
Foram efectuadas reuniões regulares entre os Grupos de Utilizadores nacionais do TARGET , juntando os BCN e as comunidades bancárias nacionais .	Regular meetings of the national TARGET User Groups were held . These meetings bring together the NCBs and the national banking communities .
Então as reuniões da diretoria têm sido fascinantes.	And so the board meetings have been fascinating.
O Presidente prepara as reuniões do Conselho Geral .	The President shall prepare the meetings of the General Council .
O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral .	The President shall prepare the meetings of the General Council .
As regras a que obedecem as reuniões entre os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro são definidas pelo Protocolo relativo ao Eurogrupo.	Arrangements for meetings between ministers of those Member States whose currency is the euro are laid down by the Protocol on the Euro Group.
Reuniões Regionais Cerca de dez reuniões regionais são realizadas todos os anos, possibilitando o contato próximo entre líderes empresariais, líderes de governo locais e ONGs.	Regional meetings Every year regional meetings take place, enabling close contact among corporate business leaders, local government leaders, and NGOs.
Por vezes , as reuniões são realizadas através de teleconferência .	Occasionally , meetings are held by teleconference .
as reuniões também podem ser realizadas através de teleconferência .	meetings may also be held by teleconference .
A intervalos regulares têm lugar reuniões entre os capatazes e os formandos onde quaisquer problemas, as melhores maneiras de lidar com as diferenças culturais, etc., são discutidos.	Meetings are held at regular intervals between foremen and trainees, and any problems, the best ways of dealing with cultural differences, and so on, are discussed.
As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .	Meetings are complemented by ad hoc meetings at the deputy level , which the ECB also attends as an observer .
Artigo 137.o As regras a que obedecem as reuniões entre os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro são definidas pelo Protocolo relativo ao Eurogrupo .	Article 137 Arrangements for meetings between ministers of those Member States whose currency is the euro are laid down by the Protocol on the Euro Group .
Compete ao Presidente preparar as reuniões do Conselho Geral.4.	The President shall prepare the meetings of the General Council.4.
A Comissão Executiva preparará as reuniões do Conselho do BCE .	The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .
A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do BCE .	The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council .
Em princípio , as reuniões têm lugar nas instalações do BCE .	In principle , meetings take place at the premises of the ECB .
As reuniões do Eurogrupo são palco de um intercâmbio de opiniões franco e aberto entre os principais decisores de política da área do euro .	In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .
As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE	The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council
45.o 5 . O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral .	By way of derogation from Article 12.3 , the General Council shall adopt its Rules of Procedure . 45.5 .
45.o 5 . O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral .	The President shall prepare the meetings of the General Council . 45.4 .
O Presidente preparará as reuniões do Conselho Geral . 46.o 4 .	46.5 . The President shall prepare the meetings of the General Council .
Ele também participou de todas as reuniões do Sínodo dos Bispos.	He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops.
Assegurar a representação externa da União Europeia, a condução do consenso e da solução das divergências entre os membros são tarefas do presidente, tanto durante as convocações do Conselho Europeu quanto nos períodos entre as reuniões da instituição.	Ensuring the external representation of the EU, driving consensus and settling divergences among members are tasks for the President both during the convocations of the European Council and in the time periods between them.
Reuniões regionais	Regional meetings
Responsabilidades As principais responsabilidades da Comissão Executiva são preparar as reuniões do Conselho do BCE	Responsibilities The main responsibilities of the Executive Board are to prepare Governing Council meetings
Artigo III 89 . º As regras a que obedecem as reuniões entre os Ministros dos Estados Membros que fazem parte da zona euro encontram se definidas no Protocolo relativo ao Eurogrupo .	Article III 89 Arrangements for meetings between ministers of those Member States which are part of the euro area shall be laid down in the Protocol on the Euro Group .
2 QUESTÕES ESPECÍFICAS ABORDADAS NAS REUNIÕES COM O PARLAMENTO EUROPEU Durante as várias trocas de opinião entre o Parlamento Europeu e o BCE foram discutidas diversas questões .	2 SELECTED TOPICS RAISED AT MEETINGS WITH THE EUROPEAN PARLIAMENT During the various exchanges of views between the European Parliament and the ECB , a wide range of issues were addressed .
Frequentei várias reuniões.	And I sat in on several meetings.
Reuniões e decisões	Meetings and decisions
Por último, o Parlamento contribui sempre para as cimeiras da UE (as reuniões do Conselho Europeu).	, Germany (80.9 million inhabitants) has 96 seats (previously 99 seats), i.e.
O prefeito é eleito pelos vereadores de entre si, e serve como presidente do Conselho Municipal de reuniões.	The mayor is elected by the city councilors from amongst themselves, and serves as the chair of city council meetings.
Mas a mudança mesmo não aconteceu até que começamos com as reuniões familiares.	But the real change didn't come until we had these family meetings.
E elas têm chefes que as repreendem por rabiscar na sala de reuniões.	And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom.
A Comissão Executiva prepara as reuniões do Conselho do Banco Central Europeu.3.	The Executive Board shall have responsibility for the preparation of meetings of the Governing Council.3.
Actualmente , as reuniões têm lugar duas vezes por mês , na primeira ver Glossário	Unless at least three governors object , meetings may also be held by see Glossary

Pesquisas relacionadas : Reuniões Entre - Reuniões Entre - Presidir As Reuniões - As Datas Das Reuniões - Entre As Equipes - As Relações Entre - Entre As Empresas - Entre As Culturas - Entre As Sociedades - Entre As Flores - Entre As Linhas - Entre As Classes - Entre As Tarefas - Entre As Ruínas

Display this page in English