Você deve manter esta máquina livre do pó.	You must keep this machine free from dust.
Desta forma é possível utilizar uma bridge para manter um segmento da rede livre dos dados que pertencem a outro segmento.	If the bridge determines that the destination node is on another segment on the network, it forwards (retransmits) the frame to that segment.
Você está livre para sair.	You are free to go out.
Você está livre para ir.	You're free to go.
Você está livre para ir.	You are free to go.
Envolve comunicadores para manter o financiamento alto, para manter a visibilidade alta, para contar as histórias de sucesso.	It involves communicators to keep the funding high, to keep the visibility high, to tell the success stories.
Você está livre para ir para casa.	You are free to go home.
Logo após, criou a Free Software Foundation FSF (Fundação Software Livre) para unir programadores de software livre e para fornecer um infra estrutura legal para a comunidade livre.	Soon after, he started a nonprofit corporation called the Free Software Foundation to employ free software programmers and provide a legal infrastructure for the free software movement.
Não tenho tempo livre para estudar.	I have no leisure to study.
OK, você está livre para ir para casa.	OK, you're free to go home.
Fadil queria manter Layla para sempre.	Fadil wanted to keep Layla for ever.
Ele era livre para fazer o que quisesse, e a promotoria era livre para impôr lhe medidas legais.	He was free to do what he did, and the prosecution was free to apply legal means to him.
Todas as pessoas terão a liberdade completa e livre da opinião religiosa e ninguém será obrigado a frequentar ou manter qualquer instituição religiosa.	All persons shall have full and free liberty of religious opinion nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Ferramenta livre para criação de mapas mentais	A free mind mapping tool
Temos nós livre domínio para projetar animais?	Do we have free reign to design animals?
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Você é livre para ir ou ficar.	You are free to go or stay.
Prefere ser livre para aproveitar a vida.	But all is justified by the conclusion.
Mary lutou para manter os olhos abertos.	Mary struggled to keep her eyes open.
Por outro lado, o movimento software livre vê software não livre como uma questão social e software livre como a solução para o problema.	At the same time, the benefits purveyed by the open source movement have been challenged both from inside and outside the free software movement.
E, será que você estaria livre para jantar?	And are you free for dinner?
A Rota Regional para o Comércio Livre Global	The Regional Route to Global Free Trade
Você é livre para dizer o que quiser.	You're free to say what you think.
Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre.	Technical diving is a branch of recreational diving.
Necessitamos manter uma temperatura ótima para o crescimento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Para manter a ortografia original, clique em Ignorar.	To keep your original spelling, click on Ignore.
Ele tem renda suficiente para manter sua família.	He has a sufficient income to support his family.
Ele trabalha duro para manter sua grande família.	He works hard to support his large family.
Deve ter controlo firme para manter o equilíbrio.	The chariot is one of the most complex cards to define.
Na página do movimento Passe Livre no Facebook, brasileiros postam comentários Passe Livre SP para se manifestarem online.	Brazilians are posting Passe Livre SP comments as part of online protests on the Free Fare page on Facebook.
Ó fiéis, está vos preceituado o talião para o homicídio livre por livre, escravo por escravo, mulher por mulher.	O believers, ordained for you is retribution for the murdered, (whether) a free man (is guilty) of (the murder of) a free man, or a slave of a slave, or a woman of a woman.
Então a idéia de uma arquitetura livre, um conhecimento livre, não é nova para o meu pescoço do deserto.	So the idea of an open architecture, an open knowledge, is not new to my neck of the desert.
Então você precisa da novidade para manter a excitação.	So you need the novelty in order for the arousal to be sustained.
Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
É usado para manter o código fonte em desenvolvimento.	It is used to maintain source code under development.
E esses sistemas podem reparar se para manter longevidade.	And they can repair themselves for longevity.
Quero uma casa para manter me aquecido , ele disse.	I want a house to keep me warm, he said.
livre.	Free.
Homem 1 Deus me livre, Deus me livre!	Man God forbid!
Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade?	How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability?
Do estilo livre eu fui para o surfe no céu.	From freeflying I went on to skysurfing.
Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.	I gave myself a hall pass to get through each broken promise.
Eu era livre para explorar as possibilidades infinitas da vida.	I was free to explore life's infinite possibilities.
Ele dedicou seu tempo livre para escrever romances e contos.	He devoted his spare time to writing novels and short stories.

Pesquisas relacionadas : Manter Costas Livre - Manter Livre De - Para Manter - Livre Para Todos - Livre Escolha Para - Livre Para Discutir - Livre Para Todos - Livre Para Escolher - Livre Para Ir - Livre Para Tentar - Livre Para Decidir - Livre Para Participar - Livre Para Sair - Tempo Livre Para

Display this page in English