Tradução de "manter o seu tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem de manter o seu quarto limpo. | You must keep your room clean. |
| Você pode manter o seu memorando finamente formulado. | You may keep your finely phrased memorandum. |
| Portanto, se queremos manter as luzes acesas, nós atualmente precisamos de uma solução que vai manter a produção o tempo todo. | So if we want to keep the lights on, we actually need a solution which is going to keep generating all of the time. |
| Seu papel na banda era manter o tempo, ele tipicamente tocava um groove de baixo pelo qual Jimi Hendrix e Mitch Mitchell tocavam relaxados. | He would typically lay down a bass groove which Hendrix and drummer Mitch Mitchell would loosely play on top of. |
| Vale o seu tempo? | Is it worth your time? |
| O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial. | Iran and Russia want to retain their crucial ally. |
| Por todo o seu reinado, ele decidiu manter a política conservadora de seu pai. | Throughout his reign, Nicholas chose to maintain the conservative policies favoured by his father. |
| Tom está tentando manter seu peso baixo. | Tom is trying to keep his weight down. |
| O seu objectivo é obter e manter a calma na fronteira. | His aim is to obtain and maintain calm along the border. |
| Tudo tem o seu tempo. | Everything has got its time. |
| É manter vivos os homens ao seu redor. | It's to keep the men around him alive. |
| Então a ideia foi, ok, manter aquela sensação de liberdade, mas mudar o vetor e aumentar o tempo. | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| Então, a ideia era manter essa sensação de liberdade, mas mudar o vector e aumentar o tempo. BG | So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time. |
| Do seu lado, Thomas Ewing fez o possível para manter a filha próxima. | Thomas Ewing was serving as the Secretary of the Interior at the time. |
| Tom às vezes tem problemas em manter seu equilíbrio. | Tom sometimes has trouble keeping his balance. |
| Ele sabe aproveitar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| Você deveria tentar otimizar o seu tempo. | You should try to optimize your time. |
| Não desperdice o seu tempo fazendo isso. | Don't waste your time doing that. |
| Eu não queria desperdiçar o seu tempo | I didn't want to waste any time. |
| Seu tempo acabou. | Your time is up. |
| Pessoas visitantes de presidiários na prisão eram instruídas de manter as mãos à plena vista todo o tempo. | People visiting inmates in the prison were instructed to keep their hands in plain view at all times. |
| Permanecendo mais tempo ocorre a falta de energia para manter a membrana celular normal e o gradiente elétrico. | As the energy is applied in a more focused fashion, it requires less energy to cause significant injury. |
| Acredito que as reformas políticas são essencias para a China manter o seu crescimento. | I believe that the political reforms are a must for China to maintain its growth. |
| A procura interna na área do euro deverá manter o seu dinamismo relativamente forte . | Domestic demand in the euro area is expected to maintain its relatively strong momentum . |
| A Europa, a qual por longo tempo teve o objectivo de manter o seu crescimento favoravelmente comparado com os Estados Unidos, encontra se agora completamente perdida entre políticas incoerentes e disputas entre países . | Europe, which for a long time has aimed to maintain growth that compares favorably with the United States, now finds itself completely lost among incoherent policies and disputes between countries . |
| O que você faz durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
| O que vocês fazem durante o seu tempo livre? | What do you do in your free time? |
| O que você faz durante o seu tempo livre? | What do you do in your spare time? |
| O que vocês fazem durante o seu tempo livre? | What do you do in your spare time? |
| Você está desperdiçando o seu tempo e o nosso. | You're wasting your time and ours. |
| Ele sabe como usar bem o seu tempo. | He knows how to make good use of his time. |
| O que Tom faz no seu tempo livre? | What does Tom do in his free time? |
| Tom me disse que conseguiria se manter por um tempo com o dinheiro que tinha guardado, se fosse demitido. | Tom told me that he could live off his savings for a while if he lost his job. |
| Obrigado por seu tempo. | Thank you for your time. |
| Caso esgote seu tempo. | In case you run over time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thank you for your time. |
| Obrigado pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Obrigada pelo seu tempo. | Thanks for your time. |
| Tudo a seu tempo. | All things in time. |
| Flea e Kiedis levou algum tempo para recolher se, mas decidiu manter a banda unida. | Flea and Kiedis took some time to collect themselves, but kept the band together. |
| E como não podemos manter uma vida de inatividade por muito tempo nós decidimos partir. | And as we can not keep up a life of inactivity much longer we have decided to leave. |
| Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956. | Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election. |
| Soube manter a grande extensão territorial que herdara de seu pai. | Much of this literature, however, is attributed to Solomon. |
| E meu tempo acabou, e agradeço pelo seu tempo. | And my time is up, and thank you for your time. |
Pesquisas relacionadas : Manter O Seu Temperamento - Manter O Seu Quadro - Manter O Seu Lugar - Manter O Seu Interesse - Manter O Seu Equilíbrio - Manter O Seu ímpeto - Manter O Seu Sorriso - Manter O Seu Rosto - Manter O Seu Costume - Manter O Seu Seguro - Manter O Seu Cérebro - Manter O Seu Sorriso - Manter O Seu Espírito - Manter O Seu Terreno
