Tradução de "mas antes de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Antes - tradução :

Afore

Antes - tradução :

Before

Antes - tradução :

Predate

Antes - tradução :

In before

Palavras-chave : Seen First Before Even

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas antes, minhas informações.	But first, my disclosures.
Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento.	The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.	But before we start, I need just to put these on.
Mas você nunca viu este antes.	But you've never seen this one before.
Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos.	But first, see what a miserable lot we are.
Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.	But before we start we set this golden rule.
Mas antes, eu tenho uma nova invenção.	But first, I have a new invention here.
Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa.	But before I got to him, I was so lost.
Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.	But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.
Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.	And then before getting a loan, you must be trained.
Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.	But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Mas antes de ser poesia fóssil a linguagem foi metáfora fóssil.	But before it was fossil poetry language was fossil metaphor.
Mas a maior parte dos abandonos de escola ocorrem antes disto.	But most of the dropouts had taken place before that.
Mas isso foi antes que ela tivesse a síndrome de Capgras.	But that was before she got Capgras syndrome.
Ele fez parte da Juventude Comunista, mas saiu antes de 1968.	He'd joined the Young Communists, but then left before 1968.
Antes ia à escola de bicicleta, mas agora pega o ônibus.	I used to ride my bike to school, but now I take the bus.
Mas também edite seus escritos antes de apertar o botão de publicar.	But also edit your writing before hit the publishing button.
Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.	But not an applause of delight like before, an applause encouragement.
Mas antes disso, vamos olhar a cultura pop.	But before that, let's look at pop culture.
Mas, antes disso, vou precisar retroceder um pouco.	But I'll have to backtrack a little first.
Mas, antes disso, aquela parede estava bem suja.	But before that this wall was really dirty.
Eu estava com raiva antes, mas não mais.	I was angry before, but not anymore.
Mas, e se você pudesse classificar esses filmes antes de serem filmados?	But what if you could rate those movies before they get made?
Mas, antes de começar, eu tenho uma pergunta rápida para a plateia.	But before I get started, I have a quick question for the audience.
Mas, como eu disse antes, Apple é apenas uma empresa de computador.	But, as I said before, Apple's just a computer company.
Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto.	So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this.
Ela ri, antes de acrescentar É uma brincadeira, mas tem certa verdade.	She laughs before adding It s a running joke, but there's some truth behind it.
Mas no fim, o negócio cresceu mais que antes.	But in the end, business grew bigger than ever.
Eu nunca tinha visto isso antes, mas ele já.	I'd never seen that before, but he did.
O documentário havia tentado financiamento antes, mas sem sucesso.	The short documentary had tried crowdfunding before without success.
Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante.	But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step.
Mas antes de chegarmos a brasileiro, vale explicar o conceito de pátria e nacionalidade.	But before we get to Brazilian, it s worth explaining the concept of nation and nationality.
Mas antes de te queixares do kppp, confirma se já verificaste o seguinte	But before you complain about kppp, make sure you have already checked the following
Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar.	Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto .	By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e.
Mas, antes de entrar nessa glândula, emite um ramo, o ramo laríngeo superior.	Medial to it are the hyoid bone, the wall of the pharynx, the superior laryngeal nerve, and a portion of the parotid gland.
Mas antes eu quero admitir que eu sou um otimista.	But before I dive into those I want to admit that I am an optimist.
Você já viu este slide antes, mas há uma alteração.	You've seen this slide before, but there's a change.
Mas antes, eu quero refletir neste gráfico por um momento.	But before I do, I just want you to ponder this graph for a moment.
Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia.	Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Morei antes em São Paulo, mas agora estou no Rio.	I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.
Ele foi então convidado para o Concílio de Arles, mas morreu antes de poder participar.	He was then invited to the Council of Arles but died before it was held.
Mas mesmo antes de descolá lo, vocês viram que havia um tumor por baixo.	But even before I peel that muscle away, you saw that there was a tumor underneath.
Mas antes de nos entregarmos ao desespero, talvez deveríamos voltar atrás e dizer, Acertamos?	But before we consign ourselves to despair, maybe we should just go back and say, Did we get this right?
Mas na verdade, antes de colocar o suporte dentro do paciente, nós o exercitamos.	But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it.

Pesquisas relacionadas : Mas Não Antes - Mas Antes Disso - Mas Não Antes - Mas Não Antes De - Mas, Mas - Mas - Mas - Mas De - Antes - Antes - Antes

Display this page in English