Eu estava com raiva antes, mas não mais.	I was angry before, but not anymore.
Mas não um aplauso de prazer como antes, um aplauso de encorajamento.	But not an applause of delight like before, an applause encouragement.
Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia.	Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Não compre canela já moída, mas a moa você mesmo antes de usar.	Don't buy ground cinnamon, grind it yourself before using.
Mas não é como eu não tenha visto essa cena do crime antes.	But it isn't like I haven't seen this crime scene before.
Houve um aumento, claro, alguns anos antes, mas que não foi realmente de Queensland.	There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.
Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa	Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Posso ter visto esse filme antes, mas não lembro quase nada dele.	I may have seen that film before, but I can hardly remember it.
Mas antes, minhas informações.	But first, my disclosures.
Não só isso, mas ainda disseram que, a maioria seria antes de terminar o colegial.	And if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school.
Não dá mais tanta receita tributária quanto antes. Mas está servindo à comunidade.	It's not pulling in as much tax revenue as it once was, but it's serving its community.
O software restrito tinha existido antes, mas agora não havia nenhuma escapatória dele.	Such proprietary software had existed before, and it became apparent that it would become the norm.
Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.	This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.
Mas caso feitos antes dos sintomas podem demorar anos antes de começar o tratamento.	The earliest well documented case of HIV in a human dates back to 1959 in the Congo.
Mas antes de começarmos, eu preciso colocar isso.	But before we start, I need just to put these on.
Mas não seremos capazes de cuidar de nenhuma dessas coisas se antes não resolvermos o verdadeiro problema que temos no México.	But we won't be able to take care of any of those things if we don't solve the real problem we have in Mexico first.
Não é melhor do que era antes, mas é o melhor que posso fazer.	They aren't an improvement, but they're the best I can do.
Mas a crise voltará, se não for antes das eleições da Alemanha, será depois.	But the crisis will be back, if not before Germany s upcoming election, then after.
Mas o metal progressivo não desenvolveu seu próprio gênero antes da segunda metade da década de 1980.	However, progressive metal did not develop into a genre of its own until the mid 1980s.
Trinta anos antes disso estutantes universitários já tinham organizados eventos similares, mas não dispunha de nomenclatura apropriada.	See also Adventure race Fell running Orienteering References External links International Rogaining Federation
Mas você nunca viu este antes.	But you've never seen this one before.
Mas antes, vejam que bando de miseráveis nós somos.	But first, see what a miserable lot we are.
Eu gostaria de quebrar as muralhas da ignorância entre o Oriente e o Ocidente não, não a opção fácil que discutimos antes, mas o 'poder brando' que Joseph Nye falou antes.	I would like break the walls of ignorance between East and West no, not the soft option that we have discussed before, but rather the soft power that Joseph Nye has spoken about before.
Mas antes de começar nós definimos essa regra de ouro.	But before we start we set this golden rule.
Portanto, valores Asiáticos não são normas universais, mas antes uma estratégia de auto preservação atrelada a políticas de identidade.	Thus, Asian values are not universal norms, but rather a self preservation strategy harnessed to identity politics.
Mas órgãos não esperam. E eu fui para a cirurgia antes que pudesse dizer adeus.	But organs don't wait, and I went into surgery before I could say goodbye.
Talvez eu já tivesse assistido a esse filme antes, mas não me lembro nada dele.	I might have already seen this film, but I don't remember any of it!
Esta revolta foi debelada por Márcio Turbo, mas não sem que antes morresse um grande número de pessoas.	This revolt was quelled by Marcius Turbo, but not before huge numbers of people had been killed.
Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis antes da data de vencimento mediante pré aviso	9.2 a. Deposits of up to and including one year 's agreed maturity Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification
Não saia antes de sair.	Don't leave before you leave.
Mas antes, eu tenho uma nova invenção.	But first, I have a new invention here.
Mas antes de eu ir até ele, eu estava confusa.	But before I got to him, I was so lost.
Mas felizmente foi removido antes de atingir seus nódulos linfáticos.	But fortunately it was removed before it had spread to her lymph nodes.
Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.	And then before getting a loan, you must be trained.
Mas é como um experimento. Agora, antes que nós antes de começarmos eu preciso fazer duas coisas.	But it's like an experiment. Now, before we before we start, I need to do two things.
Não era perfeita. Muitas crianças ainda morriam, mas era certamente melhor do que se tinha antes.	And it wasn't perfect. Many children still died, but it was certainly better than what they had before.
Destinam se não a harmonizar sistemas nacionais, mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros.	They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems.
Destinam se , não a harmonizar sistemas nacionais , mas antes a reforçar a cooperação entre Estados Membros .	They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems .
Luthor e Kitty escapam no helicóptero, mas não antes de Kitty jogar fora os cristais kryptonianos obtidos por Lex.	Lex and Kitty escape in their helicopter Kitty, unwilling to let billions of people die, tosses away the crystals that Lex stole from the Fortress of Solitude.
Entre na sala, não tenha medo de falar com seus adversários, mas não coloque entre parênteses tudo que aconteceu antes de você entrar na sala.	Be in the room, don't be afraid of talking to your adversaries, but don't bracket what happened before you entered the room.
Não beba cerveja antes de dormir.	Don't drink beer before going to bed.
Tom não pensa antes de falar.	Tom doesn't think before he speaks.
Não coma antes de ir dormir.	Don't eat before going to bed.
Mas antes que eu terminasse, o chefe dos bárbaros se levantou e disse, Mas espere, você não nos contou sobre o maior governador de todos eles.	But before I finished, the chief of the barbarians stood up and said, 'But wait, you haven't told us about the greatest ruler of them all.
Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo.	When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.

Pesquisas relacionadas : Mas Não Antes - Mas Não Antes - Mas Antes De - Mas Antes Disso - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Não Antes - Não Antes - Não Antes - Mas Não De - Não Antes De - Não Antes De

Display this page in English