Tradução de "mas depois disso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito. | But after that, I decided to work on the spirit. |
| Mas quem vingar se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo. | He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment. |
| Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso. | But then they suspected, they thought there was an architect behind it. |
| Mas isso também é ficção. Muito foi feito nesta foto depois disso. | But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that. |
| Depois disso, o exército francês retirou seu financiamento, mas manteve os resultados em segredo. | After this the French army withdrew its funding, but kept the results secret. |
| Vou comer depois disso. | I'll eat after that. |
| Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles. | After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. |
| E depois disso nós conseguimos. | And after that, we succeeded. |
| Depois disso, vou para Saigon. | After that, I'll leave for Saigon. |
| Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente. | For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably. |
| Depois disso, não houve muitas mudanças. | Since then, not that much has changed. |
| E o que vem depois disso? | So what then? |
| Depois disso, não há mais apostas. | After that, all bets are off. |
| Depois disso você tem duas opções. | After that you have two options. |
| E depois disso vem a India. | And after that comes India. |
| Tivemos mais dois filhos depois disso. | We had two more children after that. |
| E depois disso, a fragrância completa. | And after that, the complete fragrance. |
| Pública O que aconteceu depois disso? | Pública What happened after this? |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
| Ele tirou os óculos depois disso. | He took off his glasses after that. |
| Depois disso, ele partiu para casa. | After that, he went home. |
| Tom ficou muito deprimido depois disso. | Tom got very depressed after that. |
| Comecei a procurar discos depois disso. | I started getting records immediately after that. |
| Pouco tempo depois disso Jochi nasceu. | Shortly afterwards she gave birth to Jochi. |
| E depois disso não tem muito a se falar depois disto. | And after that there's nothing much to say about that. |
| Depois disso, contratei uma agente literária para tentar vender o livro para editoras, mas ela não conseguiu nada. | After that, I hired a literary agent to try and sell my book to the publishers but she (the agent) didn't succeed. |
| Depois disso notamos coisas interessantes, vocês verão. | After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see. |
| E ele cruzou o país depois disso. | And he went around the country after that. |
| E então, o que vem depois disso? | And so, what after that? |
| Sobre a vida depois disso, ele disse | Later, he says |
| Você se importaria se falássemos disso depois? | Would you mind if we talked about this later? |
| Depois disso, foi capturada pelos nacionalistas indonésios. | After that it was seized by Indonesian nationalists. |
| Depois disso Superman consegue escapar da armadilha. | Superman eventually escaped from the kryptonite trap. |
| Depois disso, ele fixou se em Viena. | After that, he settled in Vienna. |
| Mas depois disso, eu realmente tinha meu laboratório próprio no departamento de neurociência computacional, e não fazia nenhuma neurociência. | But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience. |
| Depois disso, d'Artagnan ameaça escapar com Porthos e captura Mazarino ao invés disso. | After this, d'Artagnan manages to escape with Porthos and capture Mazarin. |
| E mesmo depois disso, eles logo viramas costas. | Even then they turn away. |
| E depois disso, as coisas ficaram uma loucura. | And after that, it just went wild. |
| E depois disso vos faremos habitar a terra. | And establish you in their place. |
| Uou. Logo depois disso, talvez. Uou, Uai, oh. | Whoaa. Just after it, maybe. Whoaa, whaaay, ooh. |
| Depois disso deveremos dar início ao nosso trabalho. | That should be the starting point for our efforts. |
| Depois disso, blogar virou parte do meu cotidiano. | After that blogging and daily life got closer. |
| Depois disso, não me lembro de mais nada. | After that, I don't remember anything. |
| Você se importaria se nós falássemos disso depois? | Would you mind if we talked about this later? |
| Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada. | After that the spa took on renewed popularity. |
Pesquisas relacionadas : Mas Não Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Mas Depois - Mas Depois - Mas Depois - Mas Apesar Disso - Mas Antes Disso - Mas Além Disso - Mas, Além Disso - Mas, Apesar Disso - Mas Além Disso,
