Tradução de "mas não depois disso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depois - tradução : Depois - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas depois disso, decidi trabalhar com o espírito.
But after that, I decided to work on the spirit.
Depois disso, não houve muitas mudanças.
Since then, not that much has changed.
Depois disso, não há mais apostas.
After that, all bets are off.
Depois disso, não existem soluções rápidas.
After that, there are no quick fixes.
Mas quem vingar se, depois disso, sofrerá um doloroso castigo.
He who transgresses in spite of it shall suffer painful punishment.
E depois disso não tem muito a se falar depois disto.
And after that there's nothing much to say about that.
Mas depois suspeitaram que tinha havido um arquiteto por detrás disso.
But then they suspected, they thought there was an architect behind it.
Depois disso, não me lembro de mais nada.
After that, I don't remember anything.
Depois disso, contratei uma agente literária para tentar vender o livro para editoras, mas ela não conseguiu nada.
After that, I hired a literary agent to try and sell my book to the publishers but she (the agent) didn't succeed.
Mas isso também é ficção. Muito foi feito nesta foto depois disso.
But it's also a fiction. There's a lot of work that went into it after that.
Mas ele ainda não sabe disso.
But he doesn't know it yet.
Perdão, mas não me apercebi disso.
Sorry, I didn't notice that.
E depois disso, não encontrei ninguém por 10 semanas.
Beyond that, I didn't see anyone for 10 weeks.
Depois disso, Stalin disse Não consegue sequer atirar direito .
After this, Stalin said, He can't even shoot straight.
Mas depois disso, eu realmente tinha meu laboratório próprio no departamento de neurociência computacional, e não fazia nenhuma neurociência.
But after that, I actually had my own lab in the computational neuroscience department, and I wasn't doing any neuroscience.
Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.
After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel.
Depois disso, acabou não há terceiro volume morto na Cantareira.
After that, it is over there is no third dead volume quota at the Cantareira.
Mas a gente não fala muito disso.
But you don't talk about it so much.
Lamento, mas não quero fazer parte disso.
I'm sorry, but I don't want to have any part in this.
Depois disso, o exército francês retirou seu financiamento, mas manteve os resultados em segredo.
After this the French army withdrew its funding, but kept the results secret.
Vou comer depois disso.
I'll eat after that.
Sinto muito, mas ainda não é nada disso.
I'm sorry it's not one yet.
Mas ainda assim, não se trata somente disso.
But, the fact still is that it's not just that.
Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.
After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Não é verdade faiscadores funcionam sim, mas eles não sabiam disso
It's not clear actually sparklers will, but they didn't know that.
Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
Bootleg release 1985 official release 2001.
E depois disso nós conseguimos.
And after that, we succeeded.
Depois disso, vou para Saigon.
After that, I'll leave for Saigon.
Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente.
For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably.
Não muito tempo depois disso, ele sofreu um aneurisma e precisou ser hospitalizado.
Not long afterwards, he suffered an aneurysm and was rushed to the hospital.
Está bem, mas depois não digas que não te avisei.
All right, but don't say I didn't warn you.
Então eles inalaram a obra, mas não estão cientes disso.
So they inhaled it, but they are not aware of it.
Antes disso, obviamente, a tecnologia não existia. Mas, obviamente, existia.
Before that, obviously, technology didn't exist. But obviously it did.
Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso.
But now, he s not so sure.
E o que vem depois disso?
So what then?
Depois disso você tem duas opções.
After that you have two options.
E depois disso vem a India.
And after that comes India.
Tivemos mais dois filhos depois disso.
We had two more children after that.
E depois disso, a fragrância completa.
And after that, the complete fragrance.
Pública O que aconteceu depois disso?
Pública What happened after this?
Ele tirou os óculos depois disso.
He took off his glasses after that.
Depois disso, ele partiu para casa.
After that, he went home.
Tom ficou muito deprimido depois disso.
Tom got very depressed after that.
Comecei a procurar discos depois disso.
I started getting records immediately after that.
Pouco tempo depois disso Jochi nasceu.
Shortly afterwards she gave birth to Jochi.

 

Pesquisas relacionadas : Mas Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Depois Disso - Mas Depois - Mas Depois - Mas Depois - Mas Apesar Disso - Mas Antes Disso - Mas Além Disso - Mas, Além Disso - Mas, Apesar Disso - Mas Além Disso,