Tradução de "mas não faz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom faz isso, mas Mary não faz. | Tom does that, but Mary doesn't. |
| Mas agora já não o faz. | No longer. |
| Mas isso não te faz realmente fluente. | But that doesn't really make you fluent. |
| Mas a plateia vienense não faz isso. | But Viennese audiences do not do that. |
| Mas, é claro, isso não faz diferença. | But of course, it didn't matter. |
| O Tom faz, mas a Mary não. | Tom does that, but Mary doesn't. |
| Estes não são os meus slides, mas não faz mal. | That's not my slides, but it's okay. |
| Mas se o metal não faz o seu género, não desespere. | But if metal isn't your thing, don't despair. |
| Mas ele não faz milagres apenas para se exibir. | But He doesn't do miracles just to show off. |
| Ela escrevia num diário, mas já não o faz. | She used to keep a diary, but doesn't anymore. |
| Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. | It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. |
| Mas não fazemos a menor ideia porque ele faz isto. | But we have no idea why it does that. |
| Mas e se Deus não age? E se Deus não faz coisa alguma? | But what if God doesn't act? What if God doesn't do things at all? |
| Mas ela é mais poderosa ainda se você não só a escuta, mas a faz. | But music is even more powerful if you don't just listen to it, but you make it yourself. |
| Mas como um empresário você não faz contabilidade, você contrata contadores. | But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants. |
| Mary costumava tirar sarro de Tom, mas ela não faz mais. | Mary used to make fun of Tom, but she doesn't anymore. |
| Mas faz. Geralmente, não entramos nessas situações por causa de grandes desastres. | But it does. Generally, we haven't got ourselves into this mess through big disasters. |
| Sabe, tem lá uma pizza, mas você não faz ideia do preço dela. | You know, you have a pizza you've no idea what the price is. |
| Com certeza você pode nadar no lago, mas não faz sentido fazer isso. | You can certainly swim in the lake, but there is no sense in doing so. |
| Mas como você faz isso? | But how do you do that? |
| Mas, o que você faz? | But what do you do? |
| mas claro, isso não é tudo o que você faz isso são 15 tortas | But of course, that's not all you do there's 15 pies. |
| O que conta não é o que você diz, mas o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| Mas faz um Band Aid incrível. | But it makes an incredible Band Aid. |
| Mas o que a célula faz? | But what does a cell do? |
| Mas nós percebemos que não é só o treinamento de advogados, mas a interação entre advogados que faz a diferença. | But we realized that it's not only the training of the lawyers, but the connection of the lawyers that makes a difference. |
| Não é o que você diz o que conta mas sim, o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| Isso faz uma grande diferença, não faz? | That makes a big difference, doesn't it? |
| Mas como você faz todo esse scaneamento? | But how do you go about doing all this scanning? |
| Mas olhem como este animal o faz ! | But look at this animal do it! |
| Mas isto faz com que eu relembre. | But it brings me back. |
| Mas faz isso lá fora, por favor. | Just do it outside, please. |
| A Europa pode não ser uma fonte de inspiração económica, mas ainda faz as pessoas sonhar. | Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. |
| E eu disse Não sei o que aconteceu, mas há testículos no balde e não é assim que se faz. | And I'm like, I don't know what just happened, but there are testicles in this bucket and that's not how we do it. |
| Não faz sentido. | It's meaningless. |
| Não faz sentido. | Just doesn't make sense. |
| Não faz mal | Don t despair! |
| Faz tempo, não? | It's been a while, hasn't it? |
| Não faz diferença. | It makes no difference. |
| Não faz sentido. | It doesn't make sense. |
| O verão não faz apenas a vida em geral ficar em câmera lenta, mas também a blogosfera. | Summer does not give life in general a slow motion tempo but also to the life on the blogosphere. |
| Mas, ao contrário do que se passa no Paquistão, o exército na Índia não faz política externa. | But, unlike in Pakistan, the army in India does not make foreign policy. |
| Se Singapura não é um país, mas uma cidade, então, de que país faz parte nossa cidade....? | If Singapore is not a country but a city, then which country is our city part of . |
| Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera. | Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead. |
| Sábio não é o homem que dá as respostas certas, mas aquele que faz as perguntas certas. | Wise is not the man who gives the right answers, but the one who asks the right questions. |
Pesquisas relacionadas : Mas Faz - Não Faz Nada, Mas - Mas Ele Faz - Não Faz - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Não Faz Diferença - Não Faz Sentido - Não Faz Mais - Não Faz Referência - Geralmente Não Faz - Portanto, Não Faz
