Tradução de "mas não hoje" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas hoje esse modo não existe. | But today, there is no such way. |
| Eu vou falar hoje sobre economizar mais. mas não hoje, amanhã. | I'm going to talk today about saving more, but not today, tomorrow. |
| Mas hoje não sou filiado a nada. | But today I'm not affiliated with anything. |
| Te ensinarei a programar, mas não hoje. | I will teach you to program, but not today. |
| Mas não é sobre isso que quero falar hoje. | But that's not what I want to talk about today. |
| Mas, não estou aqui para falar de música hoje. | But, I'm not here to talk about music today. |
| Ontem não pôde ir à escola, mas hoje pode. | Yesterday he couldn't go to school, but today he can. |
| Hoje, posso ser velho, mas não sou assim tão velho. | Now, I may be old, but I am not that old. |
| Mas hoje, Arkani Hamed já não está tão certo disso. | But now, he s not so sure. |
| Me desculpe, mas não entregaram leite na minha casa hoje. | I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. |
| Mas isso não se parece mais com um líder ideal hoje. | But that's not what an ideal leader is like now. |
| Fui à cidade ontem, mas hoje não vou nem irei amanhã. | I went to the city yesterday, but I'm not going today nor will I tomorrow. |
| Mas hoje falaremos sobre três destas interfaces não visuais para o usuário. | But today we're going to talk about three of these non visual user interfaces. |
| Hoje ainda era amanhã ontem, mas hoje será ontem amanhã. | Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow. |
| Mas, hoje, nós não temos outro modo de explicar essa concentração de massa. | But we actually have no alternative today to explaining this concentration of mass. |
| Hoje, isso ainda não é possível , mas penso que o caminho esta aí. | Today we can't yet do that, but I think the path is laid out. |
| Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Por fim, vivemos hoje num mundo definido, não pelo consumo, mas pela participação. | Ultimately, we now live in a world defined not by consumption, but by participation. |
| Hoje eles estão dizendo quatro. Mas nós não temos eles. Nós temos um. | Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. |
| Mas os jovens que foram assassinados hoje, não foram apanhados em flagrante delito. | But the youths that were killed today were not caught in the act. |
| Mas hoje sairemos da Matrix. | But today we step outside the Matrix. |
| Ontem, hoje ainda era amanhã, mas amanhã, hoje já será ontem. | Yesterday, today was still tomorrow, but tomorrow, today will already be yesterday. |
| Hoje eu quero falar sobre design, mas não design como geralmente pensamos a respeito. | Today I want to talk about design, but not design as we usually think about it. |
| Mas isto está sendo anunciado hoje. | But this is being announced today. |
| Não hoje. | Not today. |
| Diria hoje que temos computadores incrivelmente poderosos, mas não temos softwares muito bons para eles. | I'd argue today that we have incredibly powerful computers, but we don't have very good software for them. |
| Não podemos voltar e ver isso hoje, mas talvez possamos preservar o que ainda resta. | And we can't go back and see that today, but maybe we can preserve what we have left. |
| Mas vou falar sobre outra coisa hoje. | But I'm going to tell you about something else today. |
| Mas hoje as mulheres estão reconstruindo Ruanda. | But today, women are rebuilding Rwanda. |
| Mas hoje fui eu que me transformei. | But today I have been transformed. |
| Mas nem isso hoje mais é verdade. | But this, alas, is no longer true. |
| Mas precisamos começar, e precisamos começar hoje. | But we need to get going, and we need to get going today. |
| Mas pense como o mundo é hoje. | But think about where the world is today. |
| Ele estava doente, mas hoje está bem. | He was ill, but today he's all right. |
| Ele esteve doente, mas hoje está bem. | He was ill, but today he's all right. |
| Não almocei hoje. | I didn't have lunch today. |
| Talvez não hoje. | ... |
| E vamos pensar sobre a vida urbana, não de hoje, e não do passado, mas que tal em cem anos? | And let's think about urban living, not today, and not in the past, but what about in a hundred years? |
| Mas observe o que acabamos de fazer hoje. | But look what we just did today. |
| Mas eu quero contar uma história diferente hoje. | But I want to tell you a different story here today. |
| Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar. | But today I've got a personal story to share with you. |
| Mas vou dizer lhes algo sobre isso hoje. | But I'll tell you some of that today. |
| Mas estou aqui hoje para contar uma história. | But I'm actually here today to tell a story. |
| Hoje estão livres, mas terão de trabalhar amanhã. | Today they're free, but tomorrow they will have to work. |
| Ontem estava quente, mas hoje está mais fresquinho. | Yesterday was hot, but today is milder. |
Pesquisas relacionadas : Mas Hoje - Mas Ainda Hoje - Mas Ainda Hoje - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Não - Mas Hoje Em Dia - Talvez Não Hoje - Não Até Hoje - Não Mais Hoje - Mas Também Não - Mas Não Havia - Mas Certamente Não
