Tradução de "mas outros" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outros - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas também existem outros grupos. | But there are other groups as well. |
| Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL). | But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example). |
| Mas outros estão a tomar partido. | But others are taking sides. |
| Mas existe dinheiro para atender outros. | But the money is there to reach others. |
| mas os outros dois são questionáveis. | But the other two are somewhat questionable. |
| Mas o filme foi para outros lugares. | But the film has really gone places. |
| Mas outros adultos dizem coisas incrivelmente dolorosas. | But other adults say incredibly painful things. |
| Mas outros não seriam descobertos por muitos anos. | But others wouldn't be discovered for many years. |
| Eles o esconderam, mas outros o reconheceram rápido. | When they kept this under wraps, but soon others got to know. |
| Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros | But now we are intimately locked together. |
| Mas outros sites importantes também adotaram o MediaWiki. | Since version 1.16, MediaWiki also used the jQuery library. |
| Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos. | Others are mentioned separately, but without the texts. |
| Mas como todas as marionetes, ela tem outros atributos. | But, like all puppets, it has other attributes. |
| Todos gostam, mas alguns mais do que os outros. | Everybody likes it, but some like it more than others. |
| Mas discordaram entre si uns acreditaram e outros negaram. | But dissensions arose, some believed, some denied. |
| Claro, há outros candidatos, mas LOLcats servem para exemplificar. | There are other candidates of course, but LOLcats will do as a general case. |
| Mas podemos acabar nos escondendo uns dos outros, mesmo que estejamos conectados uns dos outros constantemente. | But you can end up hiding from each other, even as we're all constantly connected to each other. |
| Não só transformaremos as vidas de outros, mas também transformaremos o modo como os outros nos veem. | We will not only transform other people's lives, but we will also transform the way those other lives see us. |
| Mas nós sentimos como isso poderia funcionar em outros lugares. | But we feel like this could work in other places. |
| Mas sei que muitos outros tipos de inovação também funcionam. | But I know that many other kinds of innovation also work. |
| Mas havia outros ao meu redor que não se encolhiam. | But there were others around me who weren't even cowering. |
| Cinco prisioneiros foram recapturados, mas outros três ainda estão foragidos. | Five prisoners were recaptured, but three others are still at large. |
| Mas podemos nos tocar uns aos outros, sentir o gosto uns dos outros, se estivermos próximos o suficiente. | But we can touch each other, taste each other perhaps, if we get close enough. |
| Outros estimam uma menor, mas mesmo assim alarmante, taxa de 30 . | Others estimate a lower, but still alarming, rate of 30 . |
| E não somente as demonstramos, mas os outros podem percebê las. | And not only do we show them, but others can read them. |
| Há muitas coisas ótimas. Mas adoraria ver outros corredores sendo readaptados. | So there's a lot of great things, but I'd love to see more corridors getting retrofitting. |
| Mas a compatibilidade com outros micros do padrão MSX seria mantida. | Any piece of hardware or software with the MSX logo on it was compatible with MSX products of other manufacturers. |
| Em ambos os estudos, permitiu se aos pacientes que tomassem outros medicamentos para a osteoporose, mas não outros bifosfonatos. | In both studies, the patients were allowed to take other medicines for osteoporosis, but not other bisphosphonates. |
| Blogueiros desejaram feliz aniversário ao país deles, mas outros desejaram algo maior. | Bloggers wished their country a happy birthday, but others wished for something greater. |
| Eu tomo de outros compositores mas eu as arranjo à minha maneira. | I jump 'em from other writers but I arrange 'em my own way. |
| Mas então ouvimos os outros 99 por cento de nosso material gravado. | But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded. |
| Mas há outros órgãos ocos que tem ainda mais complexidade que isso. | But there are other hollow organs that have added complexity to it. |
| Não precisamos nos apaixonar uns pelos outros, mas podemos nos tornar amigos. | We don't have to fall in love with each other, but we can become friends. |
| Mas aqui éramos felizes, tínhamos a compânia um dos outros disse Kim. | But we were happy that we had each other's company, Kim said. |
| Mas é muito irritante saber que estão vendo isso em outros países. | But it is annoying when foreigners see this, too, and show this in other countries. |
| Outros tiveram experiências homossexuais, mas não se consideram gays, lésbicas ou bissexuais. | Others have had homosexual experiences but do not consider themselves to be gay, lesbian, or bisexual. |
| Se a audiência foi outros figurões nos quadros, talvez sim, mas com reservas. | If the audience was other senior cadres, possibly, but with qualifications. |
| E isso funciona, não só para minha mulher, mas certamente para outros pacientes. | And it works, not just for my wife, but certainly for other patients. |
| Nós podemos salvar o planeta, mas não sozinhos nós precisamos uns dos outros. | We can save the planet, but we can't do it alone we need each other. |
| Mas não conseguimos ler as mentes uns dos outros. Acho isso muito espantoso? | But we can't read each other's minds. I find that quite astonishing. |
| Mas certos outros aspectos da estrutura das redes sociais não são tão óbvios. | But certain other aspects of social network structure are not so obvious. |
| Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros. | But then these same children deny each other their full attention. |
| Possui muitos outros órgãos luminosos que não podem ver, mas verão em seguida. | It's got a lot of other light organs you can't see, but you'll see in here in a minute. |
| Mas quando lá chequei, descobri um monte de lixo plástico e outros detritos. | But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris. |
| O Société Générale avançou nesta direcção, mas poucos outros bancos fizeram o mesmo. | Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far. |
Pesquisas relacionadas : Mas Não Outros - Mas, Mas - Mas - Mas - Mas Sem - Mas Por - Mas Finalmente - Mas Como - Mas Talvez - Mas Excluindo - Mas Especialmente - Mas Certamente - Mas Atualmente
