Tradução de "mas para ela" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou acenando para ela, mas ela não está olhando. | I am waving at her, but she's not looking. |
| Mas para ela, isso importou profundamente. | But to her, it mattered deeply. |
| Mas, para ela, isso importava muito. | But to her, it mattered deeply. |
| Mas ela dá tudo para minha irmã. | But she gives my sister everything. |
| Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar. | But they're necessary they're necessary to make that mathematics work. |
| Mas sempre lutávamos para ficarmos primeiro com ela. | But always we scrabbled to lie with her first. |
| Mas ela queria viver e então ela correu para se salvar. e agora ela viverá no Santuário | But she wanted to live and so she really ran for her life. and now she'll live out her life in the Sanctuary. |
| Mas ela prontamente se levanta para atender ao chamado! | But she jumps to action when called to duty! |
| Mas se ela vier para mim, eu estarei pronta. | But if it comes for me, I'm going to be ready. |
| Definitivamente demora para a revolução ocorrer, mas ela acontece. | It definitely takes time for the revolution to occur,but it does happen. |
| Ela pediu para ele ficar mas ele não quis. | She asked him to stay, but he didn't want to. |
| Ela estava etiquetada para o abate, mas ela escapou do destino e literalmente correu para salvar sua vida. | She was tagged for slaughter, but she escaped that fate and literally ran for her life. |
| Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. | I told her not to let the rope go, but that's what she did. |
| Para ela, ainda distante, mas ao menos próximo ao rio. | I will be there in front of it, looking... |
| Tom sorriu para Maria, mas ela não sorriu de volta. | Tom smiled at Mary, but she didn't smile back. |
| Mas ela comeu. | But she ate it. |
| Eles encontram uma Diane Selwyn na lista telefônica e ligam para ela, mas ela não atende. | They find Diane Selwyn in the phone book and call her, but she does not answer. |
| E isto é um negócio para ela, mas é também leite para todos. | And this is a business for her, but it's milk for everybody else. |
| Tom escreveu uma carta longa para Maria, mas não enviou a para ela. | Tom wrote Mary a long letter, but he didn't send it to her. |
| Ela adorava, mas ela estava muito distante. | She loved it, but she was too detached. |
| Mas ela também é usada para mostrar a variação de temperatura. | But it's also used to assign a temperature range. |
| Julguei que ela seria vantajosa para o Brasil, mas eu não concordo direta ou indiretamente com ela . | I judged that it would be of advantage to Brazil, but I did not concur directly or indirectly with it. |
| Ela é boa para um bom bronzeado, mas também perigosa para o corpo humano. | it's good for a nice suntan, but otherwise dangerous for the human body. |
| Mas ela estava cega. | But she was blind. |
| Mas as pessoas diziam para ela Por que você é tão infeliz? | But people used to say to her, Why are you so miserable? |
| Ela olhou para mim e disse Mas, Aimee, isso não é justo. | And she looked at me, and she said, But, Aimee, that's not fair. |
| Uma lágrima estava para escapar de seus olhos, mas ela a escondeu. | A tear was about to escape from her eyes but she hid it. لم تكن تشحذ المال أو الملابس من غيرها بعلانية. لم تكن تتبع الزوار و تمد يد الحاجة لهم. |
| Mas ela mudou seu destino e obteve permissão para ir à escola. | But she changed her lot and got permission to go to school. |
| O Tom aproximou se para beijar a Mary, mas ela se recuou. | Tom stepped forward to kiss Mary, but she stepped back. |
| Ele queria dizer algo para ela, mas não sabia o que dizer. | He wanted to say something to her, but he didn't know what to say. |
| Eu não sabia o que dizer, mas liguei para ela assim mesmo. | I didn't know what to say, but I called her anyway. |
| Ela não gostava, mas não teve coragem de contar para o pai. | She noted I didn't like it very much... but I didn't have the courage to tell my father, so I began taking the lessons. |
| E ela conseguiu voltar para o lugar que para ela significou liberdade, mas também medo, porque tínhamos acabado de sair do Camboja. | And she was able to return to a place that for her meant freedom, but also fear, because we had just come out of Cambodia. |
| Quando Karen descobre, ela vai para o apartamento de Janice para confrontá la, mas ela não consegue deixar da porta da frente. | When Karen finds out about their relationship, she tries to confront Janice at the apartment building and then threatens Henry at gunpoint at home. |
| Mas ela também as utilizou em superfícies lisas, duas, para escalar, e para se apoiar. | But she actually used these on smooth surfaces two of them to climb up, and pull herself up. |
| Ela pensa que está sonhando, mas ela não está. | She thinks she's dreaming, but she's not. |
| Mas como ela é feita. Como ela é fabricada. | What's interesting about it is how it's made. How it's made. |
| Mas, agora que ela é Presidenta, tudo é muito importante e ela é motivo de alegria para a família . | Now that she's President, it's a great deal of joy for the family ... |
| Mas ela finalmente chegou lá. | But she finally did. |
| Mas Abra, Ela diz, abra! | But Open, she says, open up! |
| Mas ela será bem sucedida. | But she will be successful. |
| Mas ela contém também advertências. | But it also contains warnings. |
| Ela quer mas não precisa. | She wants but doesn't need it. |
| Ela é bonita, mas perigosa. | She is beautiful, but dangerous. |
| Ela desmaiou, mas acordou logo. | She fainted, but soon woke up. |
Pesquisas relacionadas : Mas Ela - Para Ela - Mas, Mas - Mas Para Que - Mas Sim Para - Mas Mesmo Para - Mas Para Quem - Mas, Exceto Para - Mas Para Isso - Para Todos, Mas - Mas Para Teste - Mas Não Para - Mas Para Todos - Mas Como Para
