Esta época deu origem ao termo Killing Fields ( Campos de Matança ) e a prisão de Tuol Sleng se tornou famosa por seu assassinato em massa.	This era gave rise to the term Killing Fields, and the prison Tuol Sleng became notorious for its history of mass killing.
Parem a matança.	Stop the killing.
Apenas uma faixa vermelha a dizer em letras brancas Parem a matança.	Only a red banner reading in white letters Stop the killing.
Dessa vez, os desenhos estão voltados contra a matança de leões em Samburu, no Quênia.	This time, their artwork is against lion killing in Samburu, Kenya.
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.	Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
E toda a ajuda do mundo não irá parar a matança.	And all the aid in the world won t stop the killing.
Será que não se pode fazer nada para acabar com a matança?	Can anything be done to stop the killing?
Há mais massa nos micróbios do que massa em nossos cérebros.	There's more mass in the microbes than the mass of our brain.
Renomear ficheiros em massa	Mass rename files
Em todo lugar havia extração constante de minérios, matança de animais, derrubada de madeira, e assim por diante.	Everywhere there has been constant extraction of mineral, killing animals, the logging timbers and so on.
Renomeação de ficheiros em massa.	Batch renaming of files.
A nível nacional, existe o medo dos massacres espontâneos como a matança, que ocorreu em Dezembro, de crianças em idade escolar em Newtown, Connecticut.	Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut.
Massa solar é uma unidade de medida de massa, igual à massa do Sol, usada em Astronomia para representar a massa de estrelas, galáxias e corpos de grandes dimensões.	The solar mass () is a standard unit of mass in astronomy that is used to indicate the masses of other stars, as well as clusters, nebulae and galaxies.
A fome em massa era iminente.	The specter of mass starvation loomed.
Isso era para comunicação em massa.	This was for mass communication.
Peter Ward sobre extinções em massa	Peter Ward on Earth's mass extinctions
Infelizmente, os assassínios em massa subsistem em África.	Unfortunately, mass killings in Africa continue.
Somos vítimas de uma alucinação em massa?	Are we the victims of a mass delusion?
Transferências com Dispositivos de Armazenamento em Massa	Transfers using Mass Storage device
Este diz Arma de Proteção em Massa	One says, Weapon of mass protection.
Tom dividiu a massa em duas porções.	Tom divided the dough into two portions.
Desta forma, conhecendo se a massa atômica de um elemento (expressa em unidades de massa atômica, u.m.a.	Molecular mass The molecular mass ( m ) is the mass of a given molecule it is measured in atomic mass units (u) or daltons (Da).
Massa!	Great!
Esta matança sangrenta deixou mortas sete pessoas, incluindo cinco policiais, e seis jogadores cingaleses dentre os feridos.	This bloody onslaught has left seven people including five Policemen dead and six Sri Lankan players were amongst the number of injured.
Um dado átomo tem uma massa atómica aproximadamente igual ( 1 ) ao seu número de massa vezes a massa da unidade de massa atómica.	A given atom has an atomic mass approximately equal (within 1 ) to its mass number times the mass of the atomic mass unit.
Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa.	He persuaded them to commit mass suicide.
Uma ferramenta de renomeação em massa para KDE	A batch renaming tool for KDE
Egos, sistemas de governos imaginem mudança em massa.	Egos, systems of government figuring it out massive change.
Veja também mol Massa atômica Massa molar Amedeo Avogadro	Full results from these determinations were expected in late 2010.
A média geométrica entre a massa de um próton e a massa do sol é 50 kg, em um fator de 2, a massa de cada pessoa aqui.	The geometric mean of the mass of a proton and the mass of the sun is 50 kilograms, within a factor of two of the mass of each person here.
Registramos o quedisseram, assim como a iníquo matança dos profetas, e lhes diremos Sofrei o tormento da fogueira.	We shall make a note of their words, and the murders of the prophets they committed unjustly, and say to them Now taste the agony of burning.
Este foi o resultado da perda de habitat e a matança contínua de tigres e de suas presas.	This was the result of habitat loss and the ongoing killing of tigers and tiger prey.
A diminuição drástica na população gavial ao longo dos últimos sessenta anos pode ser atribuída a uma variedade de causas, incluindo a caça excessiva para as peles e troféus, coleta de ovos para consumo, matança para a medicina indígena, e matança por pescadores.	The drastic decline in the gharial population can be attributed to a variety of causes, including overhunting for skins and trophies, egg collection for consumption, killing for indigenous medicine and killing by fishermen.
Grande Massa	Huge Masses
Que massa!	How exciting!
Lorenzo Massa.	San Lorenzo finished 9th.
Em física, a equivalência massa energia é o conceito de que qualquer massa possui uma energia associada e vice versa.	In physics, mass energy equivalence is the concept that the mass of an object or system is a measure of its energy content.
Não encontramos nenhum outro evento de mortalidade em massa.	We saw no other mass mortality events.
E nós o estamos preparando para fabricação em massa.	And we're getting this mass manufactured.
Turistas russos organizados viajam em massa para a Crimeia!	Organized Russian tourists travel to Crimea, en masse!
Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.	When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.
Há assim uma clara distinção entre massa e massa de repouso.	It is also equivalent to mass, and this mass is always associated with it.
Ao assistir à matança pública de uma orca encalhada no porto de Roma, Plínio escreveu As orcas (cuja aparência não há imagem que consiga expressar, não era mais que uma enorme massa de carne selvagem com dentes) são inimigas das baleias Atacam nas e rasgam lhes a carne como navios de guerra em golpes bélicos.	The first written description of a killer whale was given by Pliny the Elder circa AD 70, who wrote, Orcas (the appearance of which no image can express, other than an enormous mass of savage flesh with teeth) are the enemy of whales... they charge and pierce them like warships ramming.
Possui menos de um milésimo da massa solar, contudo tem 2,5 vezes a massa de todos os outros planetas em conjunto.	It is a giant planet with a mass one thousandth of that of the Sun, but is two and a half times that of all the other planets in the Solar System combined.
Fótons solitários são contraditoriamente considerados desprovidos de massa(eles não possuem massa de repouso, ou massa invariante, mesmo que eles possam ter variáveis quantidades de energia e massa relativística).	Then mass and energy have the same units and are always equal, so it is redundant to speak about relativistic mass, because it is just another name for the energy.

Pesquisas relacionadas : Matança - Em Massa - Em Massa - Matança Ritual - Misericórdia Matança - Matança Ilegal - Matança Vingança - Matança Custo - Matança Estado - Massa Massa - Alteração Em Massa - Distribuição Em Massa

Display this page in English