Não deu para evitar.	It was unavoidable.
O objetivo é evitar a propagação de materiais ofensivos online, aos quais a união acusa de ameaçar a nossa moral, ética e valores.	The aim is to curtail the spread of offensive material online, which the union says threatens our morals, ethics and values.
Todos os materiais estão disponíveis para uso.	All materials are available for use.
Alguns materiais foram traduzidos para mais línguas .	Some materials were also translated into even more languages .
esforços para evitar défices orçamentais excessivos .	facilitate the use of the ECU and oversee its development , including the smooth functioning of the ECU cleving system .
Diferentes materiais disponíveis para a fabricação de roupas.	The wearing of clothing is a feature of nearly all human societies.
Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas.	So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
Os materiais que foram escolhidos e desenvolvidos para serem usados como pigmentos possuem propriedades especiais que os tornam ideais para colorirem outros materiais.	Materials that humans have chosen and developed for use as pigments usually have special properties that make them ideal for coloring other materials.
Para evitar que ele aconteça de novo.	This will hopefully mean that this type of event does not happen again.
Tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful to avoid an accident.
Naturalmente estaremos atentos para evitar algum acidente.	Naturally we will be careful in order to avoid an accident.
Fiz o que pude para evitar isso.	I did my best to prevent this.
E incentivos, não só materiais, como também não materiais.	And incentives not just material, but also non material incentives.
Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.	For these specific patients, we actually just suture these materials.
Para Armstrong, Southland não era constrangida pelas condições materiais.	For Armstrong, Southland wasn't constrained by its material conditions.
Comprei massa de modelagem, arame para armadura, outros materiais.	I bought some Super Sculpeys, some armature wire, some various materials.
A candidatura ao projecto deve especificar os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.	The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.
Eu tentei evitar olhar para os olhos dela.	I tried to avoid looking at her eyes.
Fechei a porta para evitar que nos ouvissem.	I shut the door so that they couldn't hear us.
Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso.	The product was briefly withdrawn from the market in the U.S.
As embarcações fizeram zigue zague para evitar banquisas.	The ships were forced to zigzag to avoid ice floes.
Elas não precisam de muitos bens materiais para estarem satisfeitas.	They don't need a lot of material goods to be satisfied.
Existem materiais que fazem isso. Existem enxertos para o coração.	There are materials that do this. Here are the heart patches.
0 visem elaborar materiais didácticos para o ensino à distância	0 aim to develop teaching material for distance education
No entanto, os blogueiros conseguem enviar materiais para a web.	However, bloggers manage to send the materials to the web.
As suas manufacturas incluem produtos alimentares e materiais para casa.	Manufactures include food products and housing materials.
Os materiais para serem reciclados são transportados para um centro de reciclagem ou recolhidos porta a porta e depois separados, limpos e reprocessados em novos materiais para produção industrial.	Materials to be recycled are either brought to a collection center or picked up from the curbside, then sorted, cleaned, and reprocessed into new materials bound for manufacturing.
Mas eu não tinha os materiais para usar. Então eu fui num ferro velho onde eu encontrei os materiais de que precisava.	But I didn't have materials to use, so I went to a scrap yard where I found my materials.
para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais.	groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues.
No entanto, muda seu nome para Dan Moroboshi para evitar confusão.	However, he names himself Dan Moroboshi to avoid confusion.
Materiais de origem	Original materials
Prefiro materiais planos.	I prefer plain materials.
fornecimento de materiais didácticos (por exemplo, livros, materiais didácticos de apoio, materiais para os novos cursos) e do equipamento de que as universidades do Estado parceiro, necessitem para a implementação do projecto (por exemplo, computadores, fotocopiadoras, máquinas de fax, etc.)	provision of teaching materials (e.g. books, teaching aids, new course materials) and equipment needed by the partner country universities for the implementation of the project (e.g. computers, copiers, fax machines, etc.)
Então, por todos esses motivos, penso que precisamos de materiais melhores, e existem três principios chave que podemos usar para guiar esses materiais.	So, for all these reasons, I think we need better materials, and there are three key principles we can use to guide these materials.
A candidatura ao projecto deve apresentar pormenores sobre os meios ou recursos materiais e não materiais necessários para a realização das actividades previstas.	The project application should give details of the physical and non physical inputs or resources needed for the activities to take place.
As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.	People wear masks to prevent getting a disease.
O Tom tentou evitar de olhar para a Mary	Tom tried to avoid looking at Mary.
Eles fizeram todos os possíveis para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Eles tomaram todas as providências para evitar este desastre.	They took every possible step to avoid this disaster.
Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não!	She desperately fought to stop him from raping her.
Utilize os testes à glicémia para evitar a hipoglicémia.	Not all tests are checked on every patient.
a elaboração de materiais didácticos para o ensino à distância	the development of teaching material for distance education
(Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios.	(Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury.
Ele está irritado. Nem olha para os lados para evitar visões encorajadoras.	And he's freaked out. And he won't even look left or right to see any encouraging vision.

Pesquisas relacionadas : Para Evitar - Para Evitar - Serve Para Evitar - Servem Para Evitar - Servem Para Evitar - Para Evitar Viés - Métodos Para Evitar - Para Evitar Enganosa - Essencial Para Evitar - Evitar Danos Para - Para Evitar Mais - Medidas Para Evitar - Para Evitar Perder - Sugerir Para Evitar

Display this page in English