Tradução de "mencionado no artigo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Artigo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rinzin comenta, no artigo mencionado acima | Rinzin comments on the above mentioned article |
| Segundo o princípio da proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com o princípio de proporcionalidade mencionado no referido artigo , a presente directiva não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De acordo com o princípio da proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary to achieve those objectives . |
| De acordo com o princípio de proporcionalidade , mencionado no referido artigo , o presente regulamento não excede o necessário para alcançar aqueles objectivos . | ( 31 ) ( 32 ) |
| Em conformidade com o princípio de proporcionalidade , mencionado no mesmo artigo , a presente directiva não excede o necessário para atingir aqueles objectivos . | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Directive does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| Rubén Díaz Caviedes alega, num artigo da revista Jot Down que o escritor morreu no país mencionado devido a problemas de saúde | Rubén Díaz Caviedes mentions in a post from the magazine Jot Down that the writer died in said country due to health problems |
| Sa nare nar comenta no blogue mencionado acima | Sa nare nar comments on the above blog. |
| Ele foi mencionado como um dos personagens mais amados pelo público em um artigo do site GamePro. | Reception Freeza was mentioned as one of the most beloved characters in an article by GamePro . |
| Isso foi mencionado. | That was mentioned. |
| Devido à sua natureza confidencial , as normas mínimas de segurança mencionadas no artigo 6.o e , bem assim , o manual de procedimentos mencionado no artigo 4.o , uma vez adoptado pelo Conselho do BCE , não serão objecto de publicação . | The minimum security standards mentioned in Article 6 , as well as the manual of procedures mentioned in Article 4 , once approved by the Governing Council , shall not be published due to their confidential nature . |
| Kuras é mencionado no contexto de uma aliança militar com este. | Cyrus is mentioned being in a military alliance with the former. |
| Seu nome foi mencionado. | Your name was mentioned. |
| No Pashupati Purana, ele é mencionado como um santo e um protetor. | In the Pashupati Purana , he is mentioned as a saint and a protector. |
| Paz e amor foi mencionado. | Love and peace were mentioned. |
| O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . | The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . |
| Oberth também é mencionado no último episódio da série de TV Fullmetal Alchemist . | Oberth is also mentioned in the last episode of the TV series Fullmetal Alchemist . |
| O Conselho , se o julgar conveniente , poderá igualmente convidar outras pessoas a 4.5 participar nas respectivas reunioes , nomeadamente o Presidente do Comité Monetário mencionado no artigo 109 C do Tratado . | 4.5 The Council may also invite other persons to its meetings , if it deems it appropriate to do so , and in particular the Chairman of the Monetary Committee referred to in Article 109c of the Treaty . |
| No início desse ano, Osborn havia mencionado o animal em um artigo de imprensa popular, sob o nome Ovoraptor djadochtari (para não ser confundido com o Oviraptor de nome semelhante). | Earlier that year, Osborn had mentioned the animal in a popular press article, under the name Ovoraptor djadochtari (not to be confused with the similarly named Oviraptor ). |
| Artigo 40 Participaqfio nas reunióes do Conselho 4.1 Cada Governador poderá fazer se acompanhar , nas reunioes do Conselho , pelo respectivo membro do Comité de Suplentes mencionado no artigo 70 do presente Regulamento lnterno e por outro representante da sua instituicao . | Each Governor may be accompanied at Council meetings by the respective 4.1 member of the Committee of Alternates referred to in Article 7 of these Rules of Procedure and by one additional representative from hislher institution . |
| O que não for mencionado no Weibo parece não existir para o público chinês. | Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public. |
| É mencionado brevemente no Talmude, e figura com destaque nos textos místicos da Merkabah. | He is briefly mentioned in the Talmud, and figures prominently in Merkavah mystical texts. |
| O rapper Azagaia inspirou se no caso para gravar a canção Arrrri (já mencionado no Global Voices). | Rapper Azagaia recorded the single Arrrri about the case (previously mentioned by Global Voices). |
| O termo ateus é mencionado uma vez no Glossário de Termos Menos Conhecidos , no fim do livro. | It mentions the term atheists once, in the Glossary of Less Known Terms at the end of the book. |
| Não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| É mencionado por Voltaire no capítulo dedicado a Camões do Essai sur la poésie épique . | It is mentioned by Voltaire in his Essai sur la poésie épique . |
| Dessa forma, aquele que deposita o cheque não o poderá efetuar, senão no banco mencionado. | In some cases, the payee will take the cheque to a branch of the drawee bank, and cash the cheque there. |
| O terceiro ponto foi já igualmente mencionado. | My third point has also been mentioned already. |
| Isso não vale a pena ser mencionado. | It's not even worth mentioning. |
| O nome de Tom nunca foi mencionado. | Tom's name was never mentioned. |
| Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá . | Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá . |
| Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo . | In 1374 it was mentioned as Quorippo . |
| Seu nome, Shao Kahn, não é mencionado. | References External links |
| eu , conforme mencionado no sexto parágrafo da secção 1 da exposição de motivos da directiva proposta . | eu , as mentioned in the sixth paragraph of Section 1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . |
| Ele também foi mencionado como o guitarrista convidado no álbum solo de Neal Morse, Sola Scriptura. | He was also revealed to be the guest guitarist on the Neal Morse solo album, Sola Scriptura . |
| No dia do funeral de um dignitário mencionado, a bandeira deve ser feita à meia haste no local do funeral. | However, even in such cases, the flag must be raised to full mast when the body is moved from the building. |
| Sua função era denotar uma ação, objeto, emoção, personagem ou qualquer outro tema mencionado no texto ou apresentado no palco. | They musically denote an action, object, emotion, character or other subject mentioned in the text and or presented onstage. |
| Este artigo foi mencionado na primeira página do New York Times e me levou a testemunhar no Congresso na década de 1980, testemunho no qual enfatizei que o aquecimento global aumenta ambos os extremos do ciclo das águas na Terra. | That paper was reported on the front page of the New York Times and led to me testifying to Congress in the 1980's, testimony in which I emphasized that global warming increases both extremes of the Earth's water cycle. |
| Ele surpreende se que isso não é mencionado no Diário , porém percebe que há uma página faltando. | He is surprised this is not mentioned in the Journal , but upon examination realizes a page is missing. |
| O já mencionado decreto 7824 12, em seu artigo 2º, parágrafo único, determina que, para os fins a que se destina, consideram se escolas públicas aquelas de que trata o artigo 19, I da Lei 9394 96. | The decree 7824 12, in its Article 2, says that for its intended purpose, public schools are considered those defined by article 19 of the Law 9394 96. |
| Certo, desculpe, meu eu devia ter mencionado isso, é. | Right, sorry, my I should have mentioned that, yeah. |
| Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado. | Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas. | My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards. |
Pesquisas relacionadas : No Mencionado - Mencionado No Ponto - Mencionado No Ponto - Mencionado No Capítulo - Mencionado No Verso - Estabelecido No Artigo - Estipulado No Artigo - Artigo No Estoque - Especificado No Artigo - No Artigo Interpretação - Delineado No Artigo - Regulada No Artigo - Disposto No Artigo - Fornecida No Artigo