Eu tenho uma mensagem para você.	I have a message for you.
Tom tem uma mensagem para você.	Tom has a message for you.
Então essa é minha última mensagem para você.	So, you know, that's my last message to you.
Deixe uma mensagem e eu ligo para você.	Leave a message and I'll call you.
Eu tenho uma mensagem do Tom para você.	I have a message for you from Tom.
Você passou a minha mensagem para o Tom?	Did you give Tom my message?
Você escutou a mensagem dele?	Did you hear his message?
Você quer mandar uma mensagem?	Do you want to send a message?
Você recebeu a minha mensagem?	Did you receive my message?
E você também pode mandar uma mensagem de texto para o peixe.	And then you can also text the fish.
Você não recebeu a minha mensagem?	Didn't you get my message?
Você recebeu a mensagem que enviei ontem?	Did you receive the message I sent you yesterday?
''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.''	Do you want to leave a message? No, thanks.
Eu quero que você entregue uma mensagem.	I want you to take a message.
Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais).	Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members.
Aqui está a primeira. Sabe, você entende a mensagem.	So, here's the first door. You know, you get the message.
Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem.	Thank you for the quick response to my message.
Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?	Did you receive the message I sent you yesterday?
Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor?	Could you give Tom a message, please?
Então a mensagem para levar é a seguinte Você quer vender isso? Ponha um cérebro nisso.	So the take home message here is, do you want to sell it? Put a brain on it.
Ir para a mensagem anterior	Go to previous help page
Ir para a mensagem seguinte	Go to next help page
Ir para a mensagem anterior	Previous message
Se você consegue fazer algo no ciberespaço, você ganha atenção global para aquilo que está fazendo e para a mensagem que está tentando passar.	If you can do it over cyberspace, you get global awareness of what you re doing, and the message you re trying to put out.
Precisamos ser capazes de falar com você aí fora, para que você possa dar a mensagem do que está acontecendo aqui.	We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.
Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você.	And a message saying, Hey, it's me. I miss you.
Há uma mensagem urgente para ti.	There is an urgent message for you.
Ele enviou uma mensagem para ela.	He sent her a message.
Tom deixou uma mensagem para Mary.	Tom left a message for Mary.
Tom tem uma mensagem para Mary.	Tom has a message for Mary.
Eu mandei uma mensagem para Tom.	I sent a message to Tom.
Tom uma mensagem para os senhores.	Tom has a message for you.
Essa mensagem é para o Tom.	This message is for Tom.
Esta mensagem é para o Tom.	This message is for Tom.
Eu deixei uma mensagem para ele.	I left a message for him.
Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça.	If you know how to send a text message, you can get the same information for free.
Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.	That gave me a great message focus and you can achieve.
E eles recebem uma mensagem pelo computador dizendo A pessoa 01 enviou para você esta quantia de dinheiro.	And they get a message by computer saying person one sent you this amount of money.
Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante.	You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message.
Mas temos uma mensagem para as senhores.	But I have now a message to the ladies.
Nisto há mensagem para os que recordam.	This is a reminder for those who are observant.
O blogueiro escreve uma mensagem para Ahmadinejad	The blogger writes a message to Ahmadinejad
Deixe uma mensagem para mim, por favor.	Leave me a message, please.
Me pediram para lhe dar uma mensagem.	I've been asked to give you a message.
Tom está mandando uma mensagem para Mary.	Tom is sending Mary a message.

Pesquisas relacionadas : Mensagem Para - Mensagem De Você - Mensagem Que Você - Uma Mensagem Para - I Mensagem Que Você - Para Você - Para Você - Para Você - Mensagem - Para A Sua Mensagem - Para Baixo Para Você - Enviando Para Você - Licença Para Você

Display this page in English