Tradução de "mensagem que você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mensagem - tradução : Você - tradução : Você - tradução : Mensagem que você - tradução : Mensagem - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você disse que enviou a mensagem. | You said you sent the message. |
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Eu quero que você entregue uma mensagem. | I want you to take a message. |
| Você enviou uma mensagem. | You sent a message. |
| Você escutou a mensagem dele? | Did you hear his message? |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Você recebeu a minha mensagem? | Did you receive my message? |
| Você recebeu uma mensagem privadaName | You received a private message |
| Você não recebeu a mensagem? | Didn't you get the message? |
| Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| A mensagem que você compôs parece falar de um ficheiro anexado mas você não anexou nada. Deseja anexar um ficheiro à sua mensagem? | The message you have composed seems to refer to an attached file but you have not attached anything. Do you want to attach a file to your message? |
| Eu tenho uma mensagem para você. | I have a message for you. |
| Você não recebeu a minha mensagem? | Didn't you get my message? |
| Tom tem uma mensagem para você. | Tom has a message for you. |
| Você não chegar a minha mensagem? | Did not you get my message? |
| Você tem uma mensagem, você suar sobre ele, você tem alguma perspectiva de que você realmente quer chegar lá. | You have a message, you sweat over it, you have some perspective that you really wanna get out there. |
| E se você realmente é Ulisses, você vai sei que há aqui uma mensagem subterrânea. | And if you really are Odysseus, you'll know that there's a subterranean message here. |
| ''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.'' | Do you want to leave a message? No, thanks. |
| Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante. | You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message. |
| Neste ponto, seu destinatário vê que a mensagem é destinada a ele e envia de volta uma mensagem de confirmação a você, dizendo que recebeu a mensagem, E esta mensagem de confirmação, do mesmo modo, passa por toda uma sequência de computadores até voltar para você. | At that point, your recipient sees that the message is addressed to it, and it sends back an acknowledgement to you, telling you that it received the message. And that acknowledgement, likewise, passes through a whole sequence of computers until it gets back to you. |
| Então essa é minha última mensagem para você. | So, you know, that's my last message to you. |
| Deixe uma mensagem e eu ligo para você. | Leave a message and I'll call you. |
| Eu tenho uma mensagem do Tom para você. | I have a message for you from Tom. |
| Você passou a minha mensagem para o Tom? | Did you give Tom my message? |
| Para quem você enviou uma mensagem de texto? | Who did you just text message? |
| Quando você arrastar uma mensagem para uma pasta diferente, irá aparecer uma pequena janela a perguntar se você quer copiar ou mover a mensagem. Se você desligar esta opção, a mensagem será movida imediatamente e sem perguntar. | When you drag a message to a different folder, a small popup will ask you if you want to move or copy the message. If you disable this option, the message will be moved immediately, without a popup. |
| Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra. | I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. |
| Aqui está a primeira. Sabe, você entende a mensagem. | So, here's the first door. You know, you get the message. |
| Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem. | Thank you for the quick response to my message. |
| Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor? | Could you give Tom a message, please? |
| Você pode, na verdade, digitar uma mensagem aqui mesmo. | You can actually go ahead and type out a message right from here. |
| Quando a mensagem foi apresentada à hora em que você se desligou e é reposta quando você se ligar. | When the message was displaying at the time you logged off and is then restored when you log back in. |
| Precisamos ser capazes de falar com você aí fora, para que você possa dar a mensagem do que está acontecendo aqui. | We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here. |
| Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você. | And a message saying, Hey, it's me. I miss you. |
| A verificação das preferências de cifra do destinatário concluíram que você será questionado se deseja ou não cifrar esta mensagem. Deseja cifrar esta mensagem? | Examination of the recipient's encryption preferences yielded that you be asked whether or not to encrypt this message. Encrypt this message? |
| Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça. | If you know how to send a text message, you can get the same information for free. |
| Tenho uma mensagem muito simples pra você. É a de que Deus te ama, e quer um relacionamento com você. | I have a very simple message for you it's that God loves you, and He wants a relationship with you. |
| Mulher , como a mensagem que você quer transmitir ao seu homem, mais crítico, mais uma fantasia mais controverso entre você | Woman, as the message you want to convey to your man, more critical, more fancy a more controversial among you |
| Ler Mensagem. Isto é útil se você tiver escondido a janela da Lista de Contactos e o ícone da bandeja do sistema está animado a dizer lhe que você tem uma mensagem nova. | Read Message. This is useful if you have hidden the Contact List window and the system tray icon is animating to tell you you have a new message. |
| Esta opção abre um balão de fala a vir do ícone da Bandeja do Sistema quando você receber uma mensagem nova. Você poderá iniciar uma conversa ou ignorar a mensagem. Os URL s são extraídos da mensagem se você carregar numa ligação, o seu navegador preferido abri la á e a mensagem será descartada. | This option shows a speech bubble coming from the System Tray icon when you receive a new message. You can start a chat or ignore the message. URL s are extracted from the message if you click a link, your preferred browser will open the link and the message will be dismissed. |
| A verificação das preferências de assinatura do destinatário concluiu que você deverá ser questionado se deve ou não assinar esta mensagem. Deseja assinar esta mensagem? | Examination of the recipient's signing preferences yielded that you be asked whether or not to sign this message. Sign this message? |
| Para enviar uma mensagem privada para outro usuário do Twitter, você pode enviar uma mensagem direta, ou o que algumas pessoas chamam de um DM. | To privately message another Twitter user, you can send them a direct message, or what some people call a DM. |
| Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar. | That gave me a great message focus and you can achieve. |
| Alguns desses arquivos continham uma breve mensagem de Madonna dizendo Que diabos você pensa que está fazendo? | Some of these files delivered a brief message from Madonna saying What the fuck do you think you're doing? |
| Seja criativo(a) anexe a mensagem a painéis digitais, Ntelégrafos digitais, websites Ncorporativos governamentais qualquer coisa que você possa pensar para espalhar Numa mensagem não violenta. | Be creative attach the message to digital billboards, digital tickers, ANONYMOUS. EXPECT US. corporate government websites anything you can think of to spread out a non violent message. |
Pesquisas relacionadas : I Mensagem Que Você - Que Mensagem - Mensagem De Você - Mensagem Para Você - Que Acompanha Mensagem - Mensagem Dizendo Que - Que Você - Que Você - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você - Que Permitem Que Você
