Tradução de "mensagem que você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você recebeu a mensagem que enviei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Eu quero que você entregue uma mensagem. | I want you to take a message. |
| Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem? | Did you receive the message I sent you yesterday? |
| Você escutou a mensagem dele? | Did you hear his message? |
| Você quer mandar uma mensagem? | Do you want to send a message? |
| Você recebeu a minha mensagem? | Did you receive my message? |
| Eu tenho uma mensagem para você. | I have a message for you. |
| Você não recebeu a minha mensagem? | Didn't you get my message? |
| Tom tem uma mensagem para você. | Tom has a message for you. |
| ''Você quer deixar uma mensagem?'' ''Não, obrigado.'' | Do you want to leave a message? No, thanks. |
| Você precisa ter originalidade em seus jogos você tem que ter algum tipo de mensagem interessante. | You have to have originality in your games you have to have some kind of interesting message. |
| Duvido que esta mensagem chegue até você, e mesmo que chegue, duvido que visite Sitra. | I doubt this message will reach you, and even if it does, I doubt you will visit Sitra. |
| Então essa é minha última mensagem para você. | So, you know, that's my last message to you. |
| Deixe uma mensagem e eu ligo para você. | Leave a message and I'll call you. |
| Eu tenho uma mensagem do Tom para você. | I have a message for you from Tom. |
| Você passou a minha mensagem para o Tom? | Did you give Tom my message? |
| Aqui está a primeira. Sabe, você entende a mensagem. | So, here's the first door. You know, you get the message. |
| Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem. | Thank you for the quick response to my message. |
| Você poderia dar uma mensagem ao Tom, por favor? | Could you give Tom a message, please? |
| Precisamos ser capazes de falar com você aí fora, para que você possa dar a mensagem do que está acontecendo aqui. | We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here. |
| Um mensagem dizendo Ei, sou eu. Sinto falta de você. | And a message saying, Hey, it's me. I miss you. |
| Se você souber como enviar uma mensagem, você conseguirá obter as mesmas informações de graça. | If you know how to send a text message, you can get the same information for free. |
| Você envia uma mensagem de texto com a palavra Google , O que em números é 46645. | You send a text message to the word Google, which turns out to be 46645. |
| Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar. | That gave me a great message focus and you can achieve. |
| Se você consegue fazer algo no ciberespaço, você ganha atenção global para aquilo que está fazendo e para a mensagem que está tentando passar. | If you can do it over cyberspace, you get global awareness of what you re doing, and the message you re trying to put out. |
| E esta é a mensagem final que gostaria de compratilhar com todos vocês que você pode ir bem online. | And that's the final message that I want to share with all of you that you can do well online. |
| Você pode achar essa no YouTube, o cavalheiro que está descansando na moto enquanto envia uma mensagem. | You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging. |
| Expressando o como se então , você transmite a mensagem sem parecer que quer mandar na outra pessoa. | By expressing it as an if then statement, you can get the message across without appearing to boss another person around. |
| E você também pode mandar uma mensagem de texto para o peixe. | And then you can also text the fish. |
| Você não recebeu a mensagem de Tom sobre a reunião de hoje? | Didn't you get Tom's message about today's meeting? |
| Como quer que a mensagem seja? | What do you want the message to be? |
| Se você está à caça de uma mensagem unificada, é certo que não a encontrará...a menos que seja você aí Canadá, você precisa começar a levar a sério nossas inquietações. | If you re looking for one unified message, you re not going to find it unless it s hey Canada, you need to start taking our concerns seriously. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| Twitter foi originalmente projetado como um meio de broadcast. Você envia uma mensagem e ela vai para todo mundo, e você recebe as mensagens que você está interessado. | Twitter was originally designed as a broadcast medium you send one message and it goes out to everybody, and you receive the messages you're interested in. |
| E há uma mensagem muito forte nisso, quando você abusa da sua pedra você é aliciado por pessoas que querem explorar os seus poderes, certo. | And there's a very strong message in there that when you start abusing your stone, you get taken advantage of by people who will exploit your powers, okay. |
| Então esta é a mensagem que tenho. | And so that s the message that I had. |
| Deixem que usem serviços de mensagem instantânea. | Let them be on instant messengers. |
| Então, acho que a mensagem é clara. | So I think the message is clear. |
| Nisto há mensagem para os que recordam. | This is a reminder for those who are observant. |
| Será que escrevo uma mensagem na neve? | Do I carve a message in the snow? |
| Espalhem a mensagem, ajudem no que puderem. | Spread the message if you can. |
| Eu vim assim que recebi sua mensagem. | I came as soon as I got your message. |
| Cada mensagem tem um MSH como o seu primeiro segmento, que inclui um campo que identifica o tipo de mensagem. | Every message has codice_5 as its first segment, which includes a field that identifies the message type. |
| A razão disso ser um problema é porque a mensagem que os meninos recebem é, você precisa fazer o que a professora pede para você fazer o tempo todo. | The reason that this is a problem is because the message that boys are getting is you need to do what the teacher asks you to do all the time. |
| Mensagem log | Log message |
Pesquisas relacionadas : I Mensagem Que Você - Que Mensagem - Mensagem De Você - Mensagem Para Você - Que Acompanha Mensagem - Mensagem Dizendo Que - Que Você - Que Você - Que Permite Que Você - Que Permitem Que Você - Que Espera Que Você - Que Permite Que Você - Que Desde Que Você - Que Permitem Que Você
