Tradução de "mercados desenvolvidos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Mercados desenvolvidos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nos países capitalistas mais desenvolvidos os mercados de capitais são mais fortes e dinâmicos. | A key division within the capital markets is between the primary markets and secondary markets. |
| Notavelmente, as economias emergentes e com mercados financeiros relativamente menos desenvolvidos escaparam a muitas das mais notórias consequências dessas inovações. | Remarkably, emerging economies with relatively less developed financial markets escaped many of the more egregious consequences of such innovations. |
| Os mercados de títulos de dívida das empresas em Portugal , Finlândia , Países Baixos e Bélgica também estão relativamente bem desenvolvidos . | The corporate debt securities markets in Portugal , Finland , the Netherlands and Belgium are also relatively well developed . |
| Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) . | In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed . |
| O relatório conclui com uma análise geral do contributo do Eurosistema no sentido de conseguir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa . | The report concludes with an overview of the Eurosystem 's contribution towards the achievement of more integrated and developed financial markets in Europe . |
| PIS são mais propensos a serem usados quando os mercados de capitais são menos desenvolvidos ou em desenvolvimento e há menor desigualdade de renda . | SIPs are more likely to be used when capital markets are less developed or under developed and there is lower income inequality. |
| Por último , o terceiro capítulo dá uma panorâmica do contributo do Eurosistema ao longo do último ano no sentido de atingir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa . | Finally , the third chapter provides an overview of the Eurosystem 's contribution over the past calendar year towards achieving more integrated and developed financial markets in Europe . |
| Por esta razão, muitos governos eleitos para anúncios em mercados mais desenvolvidos e líquidos, por exemplo Euronext , e os de Londres , Nova Iorque e Hong Kong bolsas de valores. | For this reason, many governments elect for listings in the more developed and liquid markets, for example Euronext, and the London, New York and Hong Kong stock exchanges. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| Alimentos geneticamente modificados são desenvolvidos comercialmente. | Genetically engineered crops are developed for commercial use. |
| Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais | Financial markets Money markets Capital markets |
| Mas não são somente os países desenvolvidos. | But it's not just the developed nations. |
| As estatísticas são semelhantes noutros países desenvolvidos. | The statistics are similar in other developed countries. |
| Isso colocará os países desenvolvidos em desvantagem. | This will place developing countries at a disadvantage. |
| As emissões podem ampliar e aprofundar os mercados de capitais domésticos, aumentando a liquidez e potencialmente o crescimento econômico , mas se os mercados de capitais não estão suficientemente desenvolvidos, pode ser difícil encontrar compradores suficientes, e os custos de transação (por exemplo, depreciamento obrigatório) podem ser maiores. | Share issues can broaden and deepen domestic capital markets, boosting liquidity and (potentially) economic growth, but if the capital markets are insufficiently developed it may be difficult to find enough buyers, and transaction costs (e.g. |
| Para alcançar esses objetivos muitos modelos foram desenvolvidos. | To achieve these objectives several models were developed. |
| O acesso sem quotas ou direitos aos mercados da OCDE, complementado por regras de origem mais simples e mais transparentes, aumentaria o PIB em 1 nos países menos desenvolvidos, retirando milhões da pobreza. | Duty free, quota free access to OECD markets, complemented by simpler, more transparent rules of origin, would raise GDP by 1 in the least developed countries, lifting millions out of poverty. |
| Somos as únicas criaturas com sentimentos morais plenamente desenvolvidos. | We're the only creatures with fully developed moral sentiments. |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Sobre os plugins para o Anjuta desenvolvidos por terceiros | About third party Anjuta plugins |
| Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos. | A number of encoding conversion applications were developed. |
| Estes aceleradores são desenvolvidos de duas formas ou sistemas. | There are two basic classes of accelerators electrostatic and oscillating field accelerators. |
| Com o apoio do IME , as associações dos mercados financeiros acordaram em convenções para a unificação de práticas de mercado e foram desenvolvidos indicadores avançados das taxas de juro ( p. ex ., EURIBOR e EONIA ) 29 . | With the assistance of the EMI , financial market associations agreed on conventions for unifying market practices , and leading interest rate indicators ( e.g. the EURIBOR and the EONIA ) were developed . |
| Os seus procedimentos de gestão de liquidez parecem estar bem desenvolvidos , de tal forma que a procura de liquidez necessária para efectuar pagamentos no CLS não teve um impacto negativo sobre os mercados mundiais 10 . | Their liquidity management procedures seem to be well developed , such that the liquidity demand necessary to make CLS pay ins has not had a negative impact on the overall market . 10 |
| Cooperação bilateral com bancos centrais estrangeiros Têm sido desenvolvidos contactos e relações de trabalho com bancos centrais não participantes na área do euro e outras organizações relevantes em economias desenvolvidas , de mercados emergentes ou em transição . | Bilateral co operation with foreign central banks Contacts and working relationships with noneuro area central banks and other relevant organisations in mature , emerging market and transition economies have been developed . |
| Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE | Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB |
| O Cazaquistão é um dos países desenvolvidos na Ásia Central. | Kazakhstan is one of the developed countries in Central Asia. |
| Ocorrem também litossolos, que são pouco desenvolvidos geralmente com depressões. | Lithosols also occur, which are usually developed with little depressions. |
| Dois tipos de bomba atômica foram desenvolvidos durante a guerra. | Two types of atomic bomb were developed during the war. |
| A França ocupa o quarto lugar entre os países desenvolvidos. | Suicide rates differ significantly between countries and over time. |
| Métodos sofisticados de detecção precoce de doenças estão sendo desenvolvidos. | Sophisticated methods of detecting diseases early are being developed. |
| A integração financeira tem progredido mais rapidamente no mercado de obrigações de dívida pública , onde as taxas de rendibilidade convergiram e são cada vez mais impulsionadas por factores comuns , embora factores locais tais como diferenças de liquidez e a existência de mercados de derivados desenvolvidos associados aos vários mercados obrigacionistas continuem a desempenhar um papel . | Progress in financial integration has been fastest in the government bond market , where yields have converged and are increasingly driven by common factors , although local factors such as differences in liquidity and the availability of developed derivatives markets tied to the various individual bond markets continue to play a role . |
| Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não | 51 A link between two SSSs consists of a set of procedures and arrangements for the cross border transfer of securities through a book entry process . |
| Os três processos devem ser desenvolvidos em conjunto, passo a passo. | The three have to be developed together, step by step. |
| Ayutthaya tornou se um dos centros comerciais mais desenvolvidos da Ásia. | Ayutthaya became one of the most vibrant trading centres in Asia. |
| Lançadores portáteis (querosifões) foram também desenvolvidos, supostamente pelo imperador Leão VI. | Portable projectors ( cheirosiphōnes ) were also invented, reputedly by Emperor Leo VI. |
| Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. | Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. |
| Nos países desenvolvidos, estão presentes todos os estágios do processo produtivo. | In some countries, such as the United States, they are regulated at the national level by a single agency. |
| Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes. | They may have developed during different time periods. |
| Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz. | Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light. |
| C. Mercados . | Plan of Distribution . |
| C. Mercados . | Markets . 45 |
| Mercados Financeiros | Financial Markets |
| Mercados aceites | Acceptable markets |
| Mercados aceitáveis | Acceptable markets |
Pesquisas relacionadas : Mercados Mais Desenvolvidos - Major Mercados Desenvolvidos - Acções De Mercados Desenvolvidos - Ações De Mercados Desenvolvidos - Ações De Mercados Desenvolvidos - Mercados De Ações Desenvolvidos - Mercados Dos Países Desenvolvidos - As Obrigações De Mercados Desenvolvidos - Foram Desenvolvidos - Menos Desenvolvidos - Através Desenvolvidos - Interesse Desenvolvidos - Exaustivamente Desenvolvidos - Economicamente Desenvolvidos
