Tradução de "metas para melhorar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Melhorar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As metas estabelecidas pelo Ushahidi não existem apenas para melhorar a vida dos participantes, mas para melhorar a vida de todos na sociedade na qual Ushahidi está operando.
The goals set out by Ushahidi are not just to make life better for the participants, but to make life better for everyone in the society in which Ushahidi is operating.
No entanto, persistem desafios significativos, tanto para cumprir as metas e aspirações da dos Estados membros existentes, quanto para criar novas metas e ações que irão melhorar ainda mais o meio ambiente e a qualidade de vida na Europa.
However, significant challenges remain, both to meet existing EU targets and aspirations and to agree new targets and actions that will further improve the environment and the quality of life in Europe and beyond.
Isto tornou difícil o trabalho do governo, que pretendia atingir muitas metas sociais e melhorar a vida da população moçambicana.
The long years of war had caused extensive social disruption and poverty, making it difficult for the government to achieve social goals and improve the lot of the people.
Derek Sivers Guarde suas metas para si mesmo
Derek Sivers Keep your goals to yourself
Podemos ser orientados para o futuro, estabelecendo metas.
You can be future oriented, setting goals.
Desde que foi eleito prefeito, as metas estabelecidas por Delanoë foram melhorar a qualidade de vida, reduzir a poluição, diminuir o tráfego na cidade e expandir o número de ruas exclusivas para pedestres.
As mayor, Delanoë's goals were to improve the quality of life, reduce pollution, and cut down on vehicle traffic within the city (including a plan for a non polluting tramway to ease Parisian traffic) and pedestrian malls.
A estratégia de metas modestas para assegurar bons ' drafts não mudou.
The strategy of aiming low and securing a high draft position did not change.
Melhorar aplica um filtro digital para melhorar uma imagem com ruído.
Enhance apply a digital filter to enhance a noisy image.
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Metas para a economia e assim por diante são definidas pelo estado.
Targets for the economy and so on are set by the state.
Essas metas foram alcançadas na Índia.
These targets have been achieved in India.
Não te metas na vida alheia.
Don't meddle in other people's lives.
Um jogo para melhorar sua memória
A game to enhance your memory
O que podemos fazer para melhorar?
How can this be made better?
Estamos aqui hoje porque as Nações Unidas definiram metas para o progresso dos países.
We are here today because the United Nations have defined goals for the progress of countries.
Devem criar metas para a humanidade, baseadas em valores partilhados e na informação científica relevante.
They should create goals for humanity that are grounded in shared values and in relevant science.
Portanto, como fazer para melhorar a educação?
So, how do you make education better?
Porque não haverá muito dinheiro para melhorar serviços públicos ou melhorar o governo, ou melhorar tantas outras coisas que os políticos falam a respeito.
Because there isn't going to be a lot of money to improve public services, or to improve government, or to improve so many of the things that politicians talk about.
Os respectivos bancos centrais, argumenta, devem elevar as metas de inflação para 3 ou mesmo para 4 ao ano.
Their central banks, he argues, should raise inflation targets to 3 or even 4 per year.
Consagra o que mais importa na construção de sociedades e de Estados pacíficos compromissos a Paz e as Metas da construção de Estados para melhorar a forma como os parceiros nacionais e internacionais se envolvem em contextos frágeis e afectados pelo conflito.
It enshrines what matters most in building peaceful states and societies commitments the Peace and State building Goals to improve how national and international partners engage in conflict affected and fragile contexts.
Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.
Elas são chamadas as Metas de Desenvolvimento do Milênio.
They're called Millennium Development Goals.
Então hoje eu quero melhorar para a versão 2.0.
So today I want to upgrade it to 2.0 version.
É uma prescrição para melhorar a qualidade da água.
This is a prescription to improve water quality.
Os ODM englobam oito objectivos, 21 metas e 60 indicadores.
The MDGs encompass eight goals, 21 targets, and 60 indicators.
Se você estabelece metas para você mesmo e você é como muitas outras pessoas você provavelmente compreende não é que as suas metas sejam fisicamente impossíveis o que te impede de alcançá las, é que te falta disciplina própria para obtê las.
If you set goals for yourself and you're like a lot of other people, you probably realize it's not that your goals are physically impossible that's keeping you from achieving them, it's that you lack the self discipline to stick to them.
Alguns exemplos incluem aditivos para modificar a Tensão superficial, melhorar propriedades do fluxo, melhorar a aparência final, melhorar a estabilidades dos pigmentos, conferir propriedades anticongelantes, antiespuma, controlo da pele, etc.
Some examples include additives to modify surface tension, improve flow properties, improve the finished appearance, increase wet edge, improve pigment stability, impart antifreeze properties, control foaming, control skinning, etc.
Melhorar Afiar
Enhance Sharpen
Melhorar Borrão
Enhance Blur
Melhorar Restauro
Enhance Restoration
Deveríamos melhorar.
We should do better.
Vai melhorar.
It'll be better.
E podemos usar veteranos para melhorar a resposta a desastres.
And we can use veterans to improve disaster response.
E eu acho que estamos seguindo para melhorar as cidades.
And I think now you're seeing the move towards improving our cities.
É bom para melhorar a vida de todo o mundo.
It's good for improving people's lives.
Há muitos meios para melhorar a vida de uma pessoa.
There are many ways to improve one's life.
O Tom está trabalhando duro para melhorar o seu francês.
Tom is working hard to improve his French.
O assento do piloto era levantado para melhorar a visibilidade.
The pilot seat was raised to improve visibility, and the windscreen was armored.
Bem, a gente poderia resistir à tentação de anunciarmos nossas metas.
Well, you could resist the temptation to announce your goal.
Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio.
All these green countries are achieving millennium development goals.
Super Mario 64 trouxe uma mudança nas metas de algumas platformers.
Super Mario 64 brought a change in the goals of some platformers.
Há uma segunda razão para que eu goste dessas metas de desenvolvimento, é porque cada uma delas é medida.
There's a second reason I like these development goals, and that is because each and every one is measured.
Vamos começar com o espírito de mais de menos e mais para mais e começar a estabelecer algumas metas.
Let's start in the spirit of more from less and more for more and start putting some targets.
Etapas Planejar Estabelecer os objetivos e processos necessários para entregar resultados de acordo com o projetado (objetivos ou metas).
Meaning PLAN Establish the objectives and processes necessary to deliver results in accordance with the expected output (the target or goals).
Escrevo poesia para melhorar a vida humana, para a aprendizagem social e emocional.
I write poetry for the betterment of human life, for social and emotional learning.

 

Pesquisas relacionadas : Metas Para - Metas Para - Para Melhorar - Melhorar Para - Para Melhorar - Metas Para Cumprir - Estabelecer Metas Para - Ajuda Para Melhorar - Recomendações Para Melhorar - Para Melhorar Esta - Medidas Para Melhorar - Medidas Para Melhorar - Medidas Para Melhorar - Drogas Para Melhorar