Tradução de "minha primeira reação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Reação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu franzo a testa ao dizer isto agora, mas minha primeira reação foi bastante diferente. | And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different. |
| Christina Sidebottom Bem, minha primeira reação era que isso era parecia horrivelmente com uma arma, e era muito estranha. | Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange. |
| Aquela era minha reação às pessoas e à época. | That was my response to the people in the time. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| E minha reação inicial e penso que seja a reação de muitas pessoas quando aprendem sobre isso é, Oh meu Deus! | And my initial reaction and I think this is a lot of people's first reaction to learning about it is, Oh my God! |
| É a minha primeira vez. | This is my first time. |
| Ela foi minha primeira namorada. | She was my first girlfriend. |
| Esta é a minha primeira mulher. | Bob Mankoff That's my first wife. |
| A Isabela foi minha primeira namorada. | Isabela was my first girlfriend. |
| Ele foi a minha primeira paixonite. | He was my first crush. |
| Ela foi a minha primeira paixonite. | She was my first crush. |
| Quando a gripe suína apareceu pela primeira vez, as primeiras notícias causaram uma reação exagerada. | When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction. |
| Esta não é minha primeira vez aqui. Não é minha última vez. | This isn't my first time here. This isn't my last time here. |
| Foi tudo bem na minha primeira vez? | Was that okay for my first time? |
| Essa foi minha primeira visita ao Japão. | That was my first visit to Japan. |
| O Tom foi a minha primeira paixonite. | Tom was my first crush. |
| A Mary foi a minha primeira paixonite. | Mary was my first crush. |
| A minha primeira esposa foi da Austrália. | My first wife was from Australia. |
| É minha primeira vez com uma prostituta. | It is my first time with a prostitute. |
| Em 1942 outra equipe liderado por Enrico Fermi, conseguiu obter a primeira reação em cadeia artificial. | On 2 December 1942, as part of the Manhattan Project, another team led by Enrico Fermi was able to initiate the first artificial self sustained nuclear chain reaction, Chicago Pile 1. |
| Obrigado. Soluções Sustentáveis esta foi minha primeira empresa, | Thank you. Sustainable Solutions this was my first company. |
| Então eu tinha esse pecado na minha alma quando fui à minha primeira confissão. | So I had this sin on my soul when I went to my first confession. |
| O neoclassicismo é, pois, basicamente, uma reação às inovações do modernismo alemão da primeira parte do século XX. | It was ultimately a response to German Modernism in the first part of the 20th century. |
| Mas apesar da minha recém descoberta alegria e liberdade, a reação das pessoas com relação a mim mudou completamente. | But even though I had this newfound joy and freedom, people's reaction completely changed towards me. |
| Aprendi isso em primeira mão com minha próxima aventura. | I learned this firsthand with my next adventure. |
| Minha primeira pergunta foi, naturalmentte, o que devo vestir? | My first question was, naturally, what was I going to wear? |
| ƏSA é a minha primeira experiência no teatro , contou. | ƏSA is my first theatre experience, she said. |
| A minha primeira criação em 1989 foi produzida assim. | My first production in 1989 was done this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer deste jeito. | This is my first time to try doing it this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer deste modo. | This is my first time to try doing it this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer desta maneira. | This is my first time to try doing it this way. |
| Esta é minha primeira vez tentando fazer desta forma. | This is my first time to try doing it this way. |
| Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo | And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants. |
| Por ocasião de um ferimento ou doença, a primeira reação do corpo é isolar se do resto do corpo. | At the time of injury or disease, the body's first reaction is to seal itself off from the rest of the body. |
| Mesma reação. | Same reaction. |
| E eu fui em frente esta é minha primeira tela. | And I went on that's my first painting on canvas. |
| E em dois anos, completei minha primeira graduação, de bacharel. | And in those two years, I graduated with my first degree a bachelor s degree. |
| Três meses depois que comecei, participei da minha primeira competição. | Three months after I started, I participated in my first fencing competition. |
| Minha mãe é a primeira a levantar todas as manhãs. | My mother is the first one to get up every morning. |
| É a primeira vez que eu pinto a minha casa. | This is the first time I've ever painted my house. |
| É a primeira vez que eu visito a minha avó. | This is the first time I've ever visited my grandmother. |
| É a primeira vez que eu decoro a minha casa. | This is the first time I've ever decorated my house. |
| É a primeira vez que asso carne em minha casa. | This is the first time I've ever grilled meat in my home. |
| O meu porquinho da índia foi a minha primeira namorada. | My guinea pig was my first girlfriend. |
| Este é o bar onde tomei a minha primeira cerveja. | This is the bar where I drank my first beer. |
Pesquisas relacionadas : Minha Reação - Minha Primeira Idéia - Minha Primeira Visita - Minha Primeira Prioridade - Minha Primeira Experiência - Minha Primeira Memória - Minha Primeira Vez - Minha Primeira Impressão - Minha Primeira Tentativa - Minha Primeira Casa - Minha Primeira Sugestão - Minha Primeira Missão - A Minha Primeira Escolha
