Tradução de "montantes para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | 19 The amounts are total expenditure for 12 months . |
| Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 ) | TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2 |
| 19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo . | 19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| Os montantes correspondem às despesas totais da acção para 12 meses . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Requisitos para o reporte dos montantes em dívida dos empréstimos servidos numa titularização | Requirements for reporting the outstanding amounts of loans serviced in a securitisation |
| Para avaliar as implicações sistémicas de um sistema de pagamentos de retalho , é útil relacionar os montantes processados nesse sistema com os montantes processados no SLBTR correspondente . | In addition to these commonly agreed indicators , central banks overseeing retail payment systems may take into account specificities that are peculiar to their respective payments market . |
| de montantes de taxas de juro | Auction rocedures ' volume tender |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Quadro 12 Empréstimos Comunitários ( em 31 de Dezernbro de 1994 , em milhoes ) Montantes em dívida em Marcos alemaes Montantes em dívida em ECUs Total dos montantes em dívida em ECUs | Table 12 Outstanding Community loans ( at 31 st December 1994 in millions ) Outstanding amounts Outstanding amounts in Deutsche Mark in ECUs Greece Italy Total Source EM1 |
| Os empréstimos renováveis incluem os montantes obtidos através de linhas de crédito e ainda não reembolsados ( montantes em dívida ) . | Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . |
| ( e ) Apenas os montantes de incumprimento das reservas poderáo ser transferidos para o período seguinte . | ( e ) Only reserve deficiencies can be carried over . |
| Montantes emitidos , coluna ( I ) no Quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Montantes emitidos , coluna ( 1 ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 |
| Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 . | Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . |
| Montantes emitidos , coluna ( l ) no quadro 1 | Outstanding issues , column ( l ) in Table 1 |
| Esta situação tornou mais interessante para os bancos licitarem grandes montantes de liquidez do banco central . | This made it attractive for banks to bid for large amounts of liquidity from the central bank . |
| Na sequência da mudança para procedimentos de leilão de taxa variável , os montantes licitados caíram fortemente . | Following the switch to a variable rate tender procedure , the amount of bids fell sharply . |
| Montantes totais em Ecu excluindo despesas de viagem | Total amounts in ECU excluding travel costs |
| Além disso, são aplicáveis os seguintes montantes máximos | In addition the following ceilings apply |
| Montantes emitidos , coluna ( t ) no Quadro 1 ( Passivo ) | Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) |
| Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos 1.1 . | Outstanding amounts of securitised loans not derecognised 1.1 . |
| Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguintes | The following threshold amounts shall apply |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts receivable in respect of suspense items . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts receivable in respect of transit items . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts payable in respect of suspense items . |
| Montantes brutos a pagar relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts payable in respect of transit items . |
| Deverão utilizar se os seguintes montantes indicativos (em ECU) para o cálculo em computador das despesas de estadia | The following amounts (in ECU) will be used for the computer calculation of the students' mobility costs of stay. |
| Determinadas disposições incluídas num Projecto de Lei de ( Montantes da ) Transição para o Euro Fiduciário de 2001 . | Certain provisions included in a draft Euro Changeover ( Amounts ) Bill , 2001 . |
| Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes | For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts |
| Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes | For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts |
| Para qualquer cálculo da repartição dos fundos estruturais para os anos de 2004, 2005 e 2006, são tidos em conta os montantes de 1 000 milhões de euros para a Polónia e 100 milhões de euros para a República Checa incluídos no mecanismo especial de montantes globais para os fluxos financeiros. | One thousand million euro for Poland and 100 million euro for the Czech Republic included in the special lump sum cash flow facility shall be taken into account for any calculations on the distribution of Structural Funds for the years 2004, 2005 and 2006. |
| tes Os montantes dos limiares aplicáveis são os seguin | The following threshold amounts shall apply |
| Montantes em dívida de empréstimos não desreconhecidos ( 2 ) 4.1 . | Outstanding amounts of securitised loans not derecognised ( 2 ) 4.1 . |
| Montantes em dívida de empréstimos servidos em titularizações 2.1 . | Outstanding amounts of loans serviced in a securiti sation 2.1 . |
| montantes em circulação dados mensais desde Dezembro de 1989 . | amounts outstanding monthly data from December 1989 . |
| montantes em circulação dados mensais desde Dezembro de 1998 . | amounts outstanding monthly data from December 1998 . |
| Sistema de pagamento de grandes montantes 1 ( não TARGET ) | LVPS ( non TARGET ) System 1 |
| Montantes por liquidar ( resul tantes do in cumprimento ) Obrigatório | Outstanding claims ( from defaults ) mandatory |
| Montantes a pagar ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias . | Description of main features ( IP terminology ) 14 . |
| O BCE informará trimestralmente os BCN dos montantes acumulados . | The ECB shall inform the NCBs of the cumulative amounts on a quarterly basis . |
| ( ) Os montantes indicados s o arbitr rios para os bancos centrais que n o participem no MTC II . | ( ) The amounts indicated are notional for central banks which do not participate in ERM II . |
| Além disso , um estudo do GAFI demonstra que pequenos montantes podem inclusivamente ser utilizados para financiar o terrorismo . | In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism . |
Pesquisas relacionadas : Montantes Autorizados - Montantes Reembolsados - Montantes Devidos - Montantes Devidos - Respectivos Montantes - Montantes Devidos - Montantes Recuperáveis - Montantes Retidos - Esses Montantes - Reter Montantes - Montantes Que - Montantes De Subscrição - Recuperação Dos Montantes - Os Montantes Adiantados
