Esta árvore é muito antiga.	This tree is very old.
Essa tecnologia é muito recente, mas tecnicamente muito antiga.	But this technology is very new, but technically is very old.
Eu fiquei muito interessado em arte antiga.	I've become very interested in ancient art.
O manancial maravilhoso e a rotunda muito antiga	A miraculous spring and an ancient rotunda
A produção de vinho é uma tradição muito antiga.	Georgian wine making is a very old tradition and a key branch of the country's economy.
Na Idade Antiga, suas planícies eram muito pouco povoadas.	In the ancient era, its plains were very sparsely inhabited.
A mistura de hortelã com bebidas é muito antiga.	The mixture is then gently mashed with a muddler.
Essa é um longo período para uma estratégia ser potencialmente mudada muito, muito antiga.	That's a long time for a strategy to potentially get changed around really, really old.
Nem sequer a antiga linha divisória secular religiosa tem muito mais relevância.	Nor does the old secular religious divide have much salience anymore.
O futuro dos prêmios. Você sabe, os prêmios são uma idéia muito antiga.	The future of prizes. You know, prizes are a very old idea.
História A ocupação do território atual de Palmares do Sul é muito antiga.	Palmares do Sul is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil.
Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.	Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir.	Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover.
Embora pareça muito antiga, é uma maravilhosa imitação do típico estilo veneziano, construída em 1956.	Although it seems very old, it is a wonderful imitation of typical Venetian style, built in 1956.
Enquanto o mar guarda a pura e muito amada região, Possa a antiga língua perdurar.	While the sea a wall to the pure, most loved land, O may the old language sc.
Ela é When the World's on Fire , uma melodia muito antiga, neste caso apresentada pela Família Carter.	That is When the World's on Fire, a very old melody, in this case performed by the Carter Family.
Quando desci lá, era esta coisa antiga, enferrujada e circular, com duas camas, muito assustador e estranho.	I finally went down there, and it was this old rusted circular thing, and two beds, and very kind of creepy and weird.
Kakunodate é uma antiga vila, conhecida como pequena Quioto, muito apreciada pelas casas de samurais bem preservadas.	Kakunodate is a particularly charming old town, known as the little Kyoto, full of preserved samurai houses.
O garum ou liquamen era um género de condimento muito utilizado na Antiguidade, especialmente na Roma Antiga.	Garum was a fermented fish sauce used as a condiment in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium.
Portanto é uma via muito antiga, porque deve ter surgido muito tempo atrás na evolução de forma que ainda funciona em todos esses animais.	So it's an ancient pathway, because it must have arisen a long time ago in evolution such that it still works in all these animals.
Antiga série	Old series
Antiga série	New series first version
Depois do exílio de Napoleão, adotou uma nova constituição, que continha muito da antiga constituição, como os extensivos poderes reais.	After Napoleon had been sent into exile, William adopted a new constitution which included many features of the old constitution, such as extensive royal powers.
Simbolismo Simbolismo é uma prática cultural antiga em Assam, e ainda é uma parte muito importante do estilo de vida assamês.	Symbolism Symbolism is an ancient cultural practice in Assam and is still a very important part of Assamese way of life.
Há também uma lenda fantasiosa muito antiga que atribui a origem do nome a uma filha de Noé de nome Grana.	It is of the Islamic Nasrid style, and is today one of the biggest attractions in the city of Granada.
Manter a indentação antiga	Maintain past Indentation
Não é história antiga.	It's not ancient history.
A profissão mais antiga	The Oldest Profession
O envolvimento do Irão reflecte uma luta diferente, muito mais antiga a luta entre sunitas e xiitas pelo domínio do Médio Oriente.	Iran s involvement reflects a different, much older struggle that between Sunni and Shia for control of the Middle East.
As versões conhecidas a respeito da vida de Arquimedes foram escritas muito tempo depois de sua morte pelos historiadores da Roma Antiga.	The standard versions of the life of Archimedes were written long after his death by the historians of Ancient Rome.
É uma cidade muito antiga, mas o seu desenvolvimento recente deve se à descoberta de petróleo nas suas proximidades no século XX.	Oil was found near Ahvaz in the early 20th century, and the city once again grew and prospered as a result of this new found wealth.
Ambas as hidrelétricas foram construídas pela antiga Light e muito contribuíram para a geração de energia para a cidade de São Paulo.	Both hydroelectric power stations were constructed by the old São Paulo Tramway, Light and Power Company and have contributed significantly to the energy used in the city of São Paulo.
Mais recentemente, achando Idade Antiga.	More recently, finding ancient history.
Isso é a antiga economia.	This is the old economy.
Roma Antiga, por David Macaulay	David Macaulay's Rome Antics
Topo da página Antiga série	Old series This banknotes are not redeemable anymore
Roma é uma cidade antiga.	Rome is an old city.
A casa branca é antiga.	The white house is antique.
Leipzig é uma cidade antiga.	Leipzig is an ancient city.
Roma é uma cidade antiga.	Rome is an ancient city.
Vamos visitar a antiga cidade.	We'll visit the old town.
Referências ao conceito de atomismo e seus átomos são encontrados na Índia antiga e Grécia Antiga.	References to the concept of atomism and its atoms are found in ancient India and ancient Greece.
stoai ) é um elemento arquitetônico muito utilizado na Grécia Antiga, que consistia de um corredor ou pórtico coberto, comumente destinado ao uso público.	A stoa ( plural, stoas, stoai, or stoae ), in ancient Greek architecture, is a covered walkway or portico, commonly for public use.
A Antártica Oriental é geologicamente muito antiga, datando do pré cambriano, com algumas rochas formadas há mais de três mil milhões de anos atrás.	East Antarctica is geologically varied, dating from the Precambrian era, with some rocks formed more than 3 billion years ago.
Outro problema pode ser que esteja a usar um program feito para uma versão muito antiga do KDE, que depende de ficheiros include desactualizados.	Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files.

Pesquisas relacionadas : Tradição Muito Antiga - Senha Antiga - Versão Antiga - Terra Antiga - Tradição Antiga - China Antiga - Prata Antiga - Arte Antiga - Cidade Antiga - Antiga Floresta - Grão Antiga - Antiga Casa - Civilização Antiga - História Antiga

Display this page in English