O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.	The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.	And they provide needed economic support for rural communities.
Nós acumulamos muito apoio pelo caminho.	We garnered much support along the way.
Ela está cercada de muito apoio.	She's in a very supportive environment.
Eu agradeço muito o seu apoio.	I'm very grateful for your support.
É necessário ter uma amostra muito grande.	A very large sample is needed.
E a princípio não conseguimos muito apoio.	And at first this didn't get a lot of support.
Graças a divulgação dos trabalhos entendemos melhor como podemos dar o apoio necessário a esses trabalhos.	By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.	There's not really a lot of community support around it.
e ( 5 ) o necessário apoio dos sistemas de informação à gestão descentralizada das reservas cambiais do SEBC .	and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets .
necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos .	Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .
É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça .	Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice .
Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países.	Well we know quite well what is needed in these countries.
Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro.	Going to this school requires a lot of money.
Muito obrigado pelo apoio e por serem parte da aventura.	They were also part of the Warped Tour in the same year.
Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .	Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .
Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente.	I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.
Sugestões alternativas propostas por alguns acadêmicos desfrutam de muito menos apoio.	Alternative proposals for the etymology of Slověninъ propounded by some scholars have much less support.
É também necessário um apoio das políticas orçamentais que terão de reagir com flexibilidade à evolução dos preços internos .	Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.	Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
Eles oferecem grupos de apoio, quando necessário, e há apenas um orientador escolar para cada 1.000 estudantes, independentemente do nível escolar.	They offer group support when it s needed, and there is only one school counsellor for every 1000 pupils regardless of school level.
O programa foi realizado de forma a acelerar o processo de privatização e garantir o apoio financeiro necessário para o governo.	The program was promoted as a way of simultaneously speeding up privatization and ensuring the government a cash infusion to cover its operating needs.
Em dezembro, um dos últimos tratados assinados antes da invasão soviética, permitia que o PDPA convocasse apoio militar russo, se necessário.	A final pre war treaty, signed in December 1978, allowed the PDPA to call upon the Soviet Union for military support.
Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos.	It will require much more than difference of opinion to estrange us.
Os bancos centrais foram obrigados a manter uma orientacao nao acomodatícia , fixando níveis elevados para as taxas de curto prazo durante muito mais tempo do que o necessário se a política orcamental tivesse prestado um maior apoio .	Central banks had no option but to maintain a nonaccommodative stance , setting higher levels of short term interest rates for much longer than would have been the case had fiscal policy been more supportive .
A calma temporária forneceu algum apoio aos que afirmavam que o que era necessário, acima de tudo, era uma restauração da confiança.	The temporary calm provided some support for those who claimed that what was required, above all, was a restoration of confidence.
O seu governo não consegue obter o apoio necessário dos eleitores e dos resignados, atirando o país para um verdadeiro caos político.	His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos.
Em uma entrevista posterior, Rose afirmou que ele não recebeu o necessário apoio da Interscope Records em relação ao lançamento do álbum.	In a subsequent interview, Rose stated that he felt he did not receive the necessary support from Interscope Records with regard to the album's release.
E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem.	And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
Os Estados Membros e a Comissão devem providenciar o apoio necessário para assegurar a todos os utilizadores um acesso equitativo às estatísticas europeias .	Member States and the Commission shall provide the necessary support to ensure equality of access to European Statistics for all users .
Essa autoridade de transição teria mais facilidade em apelar à comunidade internacional para obter o apoio necessário do que um grupo rebelde exilado.	Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.
É necessário prever antecipadamente procedimentos e instrumentos adequados que permitam à Comunidade e aos Estados Membros assegurar , se necessário , uma rápida execução do apoio financeiro a médio prazo , nomeadamente quando as circunstâncias exigirem um acção imediata .	Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community and Member States to ensure that , if required , financial medium term assistance is provided quickly , especially where circumstances call for immediate action .
O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares.	Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.
Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções .	You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
E lhe dei muito apoio até quando apareceu esta foto na minha página do Facebook.	And I've been very supportive until this picture shows up on my Facebook page.
Embora muito pequeno, o movimento de Drexler recebeu atenção e apoio de algumas figuras influentes.	Though very small, Drexler's movement did receive attention and support from some influential figures.
O apoio de um multimilionário tem agora muito mais peso do que o apoio de um cidadão comum, metendo ao ridículo o princípio um homem, um voto .	The support of a multi millionaire now counts vastly more than that of an ordinary citizen, making a mockery of the principle of one man, one vote.
E por que motivo preferem um novo pacote de empréstimos de valor muito superior ao necessário?	And why do they prefer a much larger new loan package than necessary?
Esta última proposta não foi popular com os plebeus e ele perdeu muito de seu apoio.	This last proposal was not popular with the plebeians and he lost much of his support.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo.	And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo.	The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game.
Assim , o Eurosistema está a desenvolver procedimentos adequados para satisfazer de uma forma coordenada esta procura crescente , assegurando que todos os países candidatos recebam o apoio necessário .	Therefore , the Eurosystem is developing appropriate procedures to meet this increasing demand in a co ordinated manner , while ensuring that all accession countries receive the necessary support .

Pesquisas relacionadas : Apoio Necessário - Apoio Necessário - Muito Necessário - Muito Necessário - Muito Apoio - Muito Apoio - Qualquer Apoio Necessário - Apoio é Necessário - Muito Descanso Necessário - Muito Alívio Necessário - Um Serviço Muito Necessário - Necessário - Necessário - Muito Muito

Display this page in English