Tradução de "muito necessário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É necessário ter uma amostra muito grande. | A very large sample is needed. |
| Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário). | Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required). |
| Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países. | Well we know quite well what is needed in these countries. |
| Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro. | Going to this school requires a lot of money. |
| Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas . | Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied . |
| Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente. | I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably. |
| O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário. | The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support. |
| Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos. | It will require much more than difference of opinion to estrange us. |
| E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem. | And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely. |
| O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares. | Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons. |
| Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções . | You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs. |
| E por que motivo preferem um novo pacote de empréstimos de valor muito superior ao necessário? | And why do they prefer a much larger new loan package than necessary? |
| Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Para fazer isso todos os dias, e fazer bem, é necessário muita inspiração e muito trabalho árduo. | And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work. |
| O tempo necessário para aprender a jogar ou dominar um jogo varia muito de jogo para jogo. | The time required to learn to play or master a game varies greatly from game to game. |
| É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global. | That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. |
| É necessário. | It is necessary. |
| É necessário. | It's necessary. |
| A igreja de lá é muito grande, muito bonita e recém construída, merecedora de ser a casa do Senhor, e como havia muito que eu desejava ver, foi me necessário lá permanecer por três dias. | The church there is very great, very beautiful and of new construction, well worthy to be the house of God, and as there was much that I desired to see, it was necessary for me to make a three days' stay there. |
| E fiquei realmente muito bom em predizer quantos sacos para cadáveres seriam necessário para as pessoas que iriam morrer nesses acampamentos. | And I got really good at predicting how many body bags you would need for the people who were going to die in these camps. |
| O Qt é uma ferramenta muito sofisticada que oferece tudo o que é necessário para criar uma interface de utilizador moderna. | Qt is a very sophisticated toolkit that provides everything that is needed to build a modern user interface. |
| A informação disponível desde então corrobora a avaliação de que era necessário um ajustamento da orientação , muito acomodatícia , da política monetária . | The information which has become available since then supports the assessment that an adjustment of the very accommodative monetary policy stance was warranted . |
| O óleo de baleia se tornara muito caro para a população e era necessário um combustível mais barato para a iluminação. | Whale oil had become too expensive for the masses, and a cheaper, general purpose lighting fuel was needed. |
| É realmente necessário? | Is it really necessary? |
| Isso é necessário. | That is needed. |
| Não é necessário. | It is not necessary. |
| É tristemente necessário. | It is sadly necessary. |
| Não é necessário. | I don't need it. |
| Virei se necessário. | I'll come if necessary. |
| Não é necessário. | It's not necessary. |
| Tom é necessário. | Tom is necessary. |
| Você é necessário. | You're necessary. |
| Não parecia necessário. | It didn't seem necessary. |
| Aquilo era necessário? | Was that necessary? |
| Acho que somos muito melhores em relações pessoais, e temos obviamente a capacidade de dizer o que deve ser dito quando necessário. | I think we are a lot better at personal relationships, and then have the capability obviously of telling it like it is when it's necessary. |
| Acreditem ou não, eu venho oferecer a solução para uma parte muito importante deste problema maior, com o foco necessário no clima. | Believe me or not, I come offering a solution to a very important part of this larger problem, with the requisite focus on climate. |
| isto é realmente necessário? | Is it really needed? |
| Isso não é necessário. | It is unnecessary. |
| Isso não é necessário. | This is not necessary. |
| Isso não é necessário. | It's just not necessary. |
| Isso não é necessário. | It is not necessary. |
| O que é necessário ? | What you need |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Mas é tão necessário. | But it is so very necessary. |
Pesquisas relacionadas : Muito Necessário - Muito Descanso Necessário - Muito Alívio Necessário - Muito Apoio Necessário - Um Serviço Muito Necessário - Necessário - Necessário - Muito Muito - Muito Muito - Muito Muito - Absolutamente Necessário - Considerar Necessário - Capital Necessário - Necessariamente Necessário