Dediquei muito tempo estudando por conta própria cada uma dessas coisas, e sem descanso.	I have spent a lot of time studying each one of these things, on my own, and there are no breaks.
Descanso aos domingos.	I rest on Sunday.
Aos domingos eu descanso.	On Sundays I rest.
Tom precisa de descanso agora.	Tom needs rest now.
Precisamos de um pequeno descanso.	We need to take a short break.
É necessário ter uma amostra muito grande.	A very large sample is needed.
OK, mas tive um pequeno descanso.	Okay, now this gives one a little pause.
Tive uma boa noite de descanso.	I had a good night's rest.
É tempo de dar descanso à história.	It is time to give history a rest.
Uma paragem de descanso para a Europa	A Rest Stop for Europe
O lugar de descanso de personalidades judias	Final resting place for Jewish personalities
Você só precisa de um bom descanso.	You just need a good rest.
Eu quero que você tenha algum descanso.	I want you to get some rest.
Acho que eu mereço um descanso agora.	I think I deserve a break now.
Sábado é um dia oficial de descanso.	Saturday is the official weekly holiday.
Movimentação corporal se torna extremamente difícil (muito esforço necessário).	Movement at times becomes extremely difficult (too much effort required).
Bem, o coração bate, ritmicamente, sem descanso, fielmente.	Well, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
Ela não tira um descanso por nenhum instante.	She does not take a rest for an instant.
O que precisamos agora é de um descanso.	What we need now is a break.
O que Tom realmente queria era um descanso.	What Tom really wanted was a rest.
Espero que tivesses uma boa noite de descanso.	I hope you had a good night's sleep.
Bem, sabemos muito bem o que é necessário nesses países.	Well we know quite well what is needed in these countries.
Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro.	Going to this school requires a lot of money.
Era necessário resolver questões muito complexas , sobretudo porque as práticas nacionais são , actualmente , muito variadas .	Very complex issues had to be resolved , mainly because current national practices are so varied .
Então é aqui que o descanso de cabeça entra.	So that's where a headrest comes in.
Te digo, não há descanso no mundo da moda.	I tell you, there is no rest for the fashionable.
Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires	Homeland of the honorable, resting place of the martyrs
Não quero muito dinheiro. Só quero o necessário para viver confortavelmente.	I don't want a lot of money. I just want enough to live comfortably.
É um dia de oração e descanso para o Islamismo.	Friday is also the day of rest in the Bahá'í Faith.
Destes, 817.000 foram embarques locais com os transbordos de descanso.	Of those, 817,000 were local shipments with the rest transshipments.
Descanso é um município brasileiro do estado de Santa Catarina.	Descanso, Santa Catarina is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil.
Pyotr viajou para Clarens, na Suíça para descanso e recuperação.	He traveled to Clarens, Switzerland for rest and recovery.
Existe então um breve período de descanso. Pode ser alguns segundos,	And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso	It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.
Muitos outros se uniram à campanha na Internet, tuitando sem descanso	Many others joined the online campaign, relentlessly tweeting
O resultado tem sido uma perigosa rápida diminuição do apoio ocidental muito necessário.	The result has been a dangerously rapid diminution of much needed Western support.
Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos.	It will require much more than difference of opinion to estrange us.
E o processo necessário para fabricá lo está efetivamente chegando ao mercado muito bem.	And the process needed to make it is actually coming toward the market quite nicely.
Ela trabalhou sem descanso para alimentar os filhos até que eles casaram.	She worked without a break to feed her children until they got married.
A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.	Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.
Númenor foi concebida para ser um descanso após a guerra aos Homens.	Númenor was meant to be a rest after the war for the Edain.
O Irão tem posto em prática muito do que é necessário para produzir armas nucleares.	Iran has put into place much of what is needed to produce nuclear weapons.
Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções .	You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs.
Eles mandaram que as prisioneiras não levassem nada para os salões de descanso.	They have ordered female prisoners not to take anything up to the sleeping hall.
Papai precisa de descanso. Faz três horas que ele está trabalhando no jardim.	Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.

Pesquisas relacionadas : Muito Necessário - Muito Necessário - Muito Alívio Necessário - Muito Apoio Necessário - Um Serviço Muito Necessário - Descanso Colher - Descanso Compensatório - Informações Descanso - Merecido Descanso - Descanso Físico - Descanso Suficiente - Algum Descanso - Descanso Compensatório

Display this page in English