Exige se a política monetária uma vigilancia muito intensa .	For monetary policies a high degree of vigilance is required .
O Fadil e a Layla tinham uma relação muito intensa.	Fadil and Layla had a very intense relationship.
É a vida que permite usá lo de uma forma muito intensa.	It's permitting life to use you in a very intense way.
Tendo a região intensa atividade de esqui, procedimentos de Ortopedia são muito comuns.	Understandably for a mountain resort with a major ski region, orthopedic procedures are very common.
A cor pode variar muito, variando de laranja pálido a uma intensa coloração quase preta.	The color can vary greatly, ranging from pale orange to an intense almost black coloration.
Na estação chuvosa raramente chove o dia todo, mas a precipitação é muito intensa durante períodos curtos.	In the rainy season it rarely rains all day but the rainfall is very heavy during short periods.
Você tem intensa concentração.	You have intense concentration.
Tivemos uma competição intensa.	We had an intense competition.
História A atividade teatral era, na segunda metade do século XIX, muito intensa na cidade do Rio de Janeiro.	History In the second half of nineteenth century, theatrical activity was very intense in Rio de Janeiro, then capital of the country.
Acho que só chegou a um ponto até a metade da turnê que estava começando a ficar muito intensa.	I think there just came a point about half way through that tour it was just starting to get pretty intense.
Embora as vozes das meninas não sejam muito estáveis quando combinadas com uma dança intensa, elas nunca fazem sincronia labial.	Although the girls' voices are not very stable when coupled with an intense dance, they never lipsynch.
Ele se tornou esta intensa zona industrializada.	It's become this intense industrialized zone.
Havia um dor intensa em minha cabeça.	There was an intense pain in my head.
Eu venho de um lugar de intensa escuridão.	I have come from a place of intense darkness.
A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.	Paracelsus influence was intense and long lasting.
Relacionamentos interpessoais Pessoas com TPB podem ser muito sensíveis ao modo como ou outros a tratam, sentindo intensa alegria e gratidão diante do que percebem como expressões de bondade e intensa tristeza e raiva ao que ententem como uma crítica ou ofensa.	Interpersonal relationships People with BPD can be very sensitive to the way others treat them, feeling intense joy and gratitude at perceived expressions of kindness, and intense sadness or anger at perceived criticism or hurtfulness.
Fiquei também muito interessado em por ventura entrar pro ramo da cirurgia, e me tornar um cirurgião, porque isto significava trabalhar com minhas mãos de uma forma muito focada e intensa.	I was also very interested in perhaps going into surgery and becoming a surgeon, because it meant working with my hands in a very focused, intense way.
10 Viena foi sacudido pelas revoluções de 1848 no Império Austríaco e da intensa rivalidade entre pai e filho se tornou muito mais aparente.	Vienna was wracked by the revolutions of 1848 in the Austrian Empire and the intense rivalry between father and son became much more apparent.
Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,	A profound statement about the individual and the community.
Psoríase doença autoimune da pele, aspecto de intensa descamação.	The density of skin flora depends on region of the skin.
Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.	Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.
Então o que aprendi com esta intensa e inesquecível experiência?	So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
De fato, eu fiz isso primeiro em quatro dias de uma análise de dados muito intensa, onde eu voltei, retomei essas entrevistas, as histórias, os incidentes.	In fact, I did it first in a four day very intensive data analysis, where I went back, pulled these interviews, pulled the stories, pulled the incidents.
Mas estamos aqui para as boas notícias e a boa notícia é que eu acho que podemos explorar o motivo pelo qual este esforço humano muito real, esta geração muito intensa de valor está ocorrendo.	But we're here for the good news, and the good news is that I think we can explore why this very real human effort, this very intense generation of value, is occurring.
Mas uma reflexão mais intensa poderia mudar a opinião das pessoas.	But more intensive consideration could change people s mind.
Você a enxerga maior. E você também tem uma energia intensa.	You aggrandize them. But you have intense energy.
Por sua própria conta, Lewinsky sobreviveu à atenção intensa da imprensa.	By her own account Lewinsky had survived the intense media attention during the scandal period by knitting.
Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri.	The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri.
Avaliando tudo, a criptografia moderna tornou muito mais intensa a criptoanálise do que os sistemas papel e caneta do passado, e parece agora ser superior à criptoanálise pura.	Taken as a whole, modern cryptography has become much more impervious to cryptanalysis than the pen and paper systems of the past, and now seems to have the upper hand against pure cryptanalysis.
E poderia dizer que a dinâmica de soma não zero somente se tornará mais intensa com o tempo devido às tendências tecnológicas, mas mais intensa de uma forma negativa.	And I would say the non zero sum dynamic is only going to grow more intense over time because of technological trends, but more intense in a kind of negative way.
Internamente, também, a desconfiança intensa complicará ainda mais uma tarefa inerentemente difícil.	At home, too, massive distrust will further complicate an inherently difficult task.
Ninguém esperava tamanha mudança, nem uma agravada e intensa demonstração de emoções.	No one had expected such a high turn out, nor such an aggravated, intense display of emotions.
Quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei.	When he bit me, it was so painful that I fainted.
As pedras de crack oferecem uma curta, mas intensa euforia aos fumantes.	Crack rocks offer a short but intense high to smokers.
Etnias e imigração Goiânia é uma cidade multirracial, fruto de intensa migração.	Ethnicity and immigration Goiânia is a multiracial city as the result of intense migration.
Minnie Marx tinha uma intensa ambição para os seus filhos no palco.	Minnie Marx did not have an entertainment industry career but had intense ambition for her sons to go on the stage like their uncle.
Com uma intensa actividade granjeou prestígio académico a nível nacional e internacional.	He was also active in national and international politics.
Essa devastação, que desobstruiu minha célula menina, esse tipo de ruptura intensa no meu coração me transformou numa pessoa mais corajosa e muito mais inteligente como jamais havia sido antes.	That shattering, that opening of my girl cell, that kind of massive breakthrough of my heart allowed me to become more courageous, and braver, and actually more clever than I had been in the past in my life.
O Médio Oriente, em particular, está a viver um momento de transformação intensa.	The Middle East, in particular, is experiencing a moment of intense transformation.
Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.	All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.
Nos oceanos equatoriais, onde a precipitação é abundante, a evaporação é menos intensa.	Approximately of water falls as precipitation each year, of it over the oceans.
Além do mais, este circuito de recompensas está trabalhando e está sentindo uma energia intensa, foco intenso motivação intensa e um desejo de arriscar tudo para ganhar o maior prêmio da vida.	Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
Recentemente tem sido uma rivalidade muito intensa entre os jogadores, um exemplo disso é uma batalha no twitter entre Darnell Dockett do Arizona Cardinals e Vernon Davis do San Francisco 49ers.	Recently, there has been much bad blood between these two teams' players an example of this is a Twitter battle between Darnell Dockett of the Arizona Cardinals and Vernon Davis of the San Francisco 49ers.
A arte é a forma mais intensa de individualismo que o mundo já conheceu.	Art is the most intense mode of individualism that the world has known.
Uma intensa comunicação entre professor e aluno é a chave para um ensino eficiente.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.

Pesquisas relacionadas : Muito Mais Intensa - Intensa Discussão - Intensa Discussão - Custar Intensa - Mais Intensa - Intensa Atividade - Luz Intensa - Experiência Intensa - Precipitação Intensa - Pressão Intensa - Intensa Energia - Concentração Intensa - Atenção Intensa - Fase Intensa

Display this page in English