Este é um dado terrível.	This is a terrible figure.
Tudo que não é dado se perde.	All that is not given is lost.
A morte é um dado natural.	Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum.
Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado.	No one can die before his appointed term except in accordance with the law of God.
O valor p não é a probabilidade de um dado resultado ter sido obtido de um acaso .	This would yield a test statistic of 9, which is extreme, and has a p value of formula_29.
É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos.	Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular.
Um tolo, quando calado, é dado como sábio.	A fool, when he is silent, is counted to be wise.
Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo.	Since I can't be with you, I send you a kiss.
Modo comprimido dado é comprimido utilizando um algoritmo simples.	Compressed mode Data is compressed using a single algorithm (usually run length encoding).
O lançamento de dado comuns é um experimento aleatório.	Motivation Consider an experiment that can produce a number of outcomes.
Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso.	This should have been given to a boy. We can't do this.
não notamos que quando o valor agregado aparece o fim é dado como certeito. Não é?	You don't notice it, but when the aggregate comes up you're dead. Alright?
Um clique máximo é o maior clique possível em um dado grafo.	A maximum clique of a graph, G , is a clique, such that there is no clique with more vertices.
Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6.	The difficulty with PCF is that it is a very sequential language.
Eu não confio neste dado.	I don't trust this data.
(verificação de vazio vacuidade) É possível transformar um dado autômato não determinístico em um autômato determinístico sem mudar a linguagem reconhecível?	(emptiness checking) Is it possible to transform a given non deterministic automaton into deterministic automaton without changing the recognizable language?
Em um dado momento.	At a given moment.
OK? E quem tiver dado risada aí Você entendeu completamente, não é?	OK? And whoever laughed there you understood it completely, right?
Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo.	To the left is a Sun and to the right a Moon.
Lama () é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma.	Lama ( chief or high priest ) is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.
Nota O caminho do anjo em um subcubo dado não é determinado até que o anjo chegue nesse cubo.	The angel's path in a given subcube is not determined until the angel arrives at that cube.
Dado um grafo não orientado conectado, uma árvore de extensão deste grafo é um subgrafo o qual é uma árvore que conecta todos os vértices.	Given a connected, undirected graph, a spanning tree of that graph is a subgraph that is a tree and connects all the vertices together.
Na verdade é um apelido dado a padres no século 18 .	It's actually a nickname given to priests in the eighteenth century.
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.	I'm not using any hypothetical data.
Não encontrei nenhum dado no sistema.	I did not find any data from the system.
Em Matemática, uma singularidade é geralmente um ponto no qual um dado objeto matemático não é definido, ou um ponto de um conjunto excepcional onde ele não é bem comportado de alguma maneira particular, como em diferenciação.	In mathematics, a singularity is in general a point at which a given mathematical object is not defined, or a point of an exceptional set where it fails to be well behaved in some particular way, such as differentiability.
Um ponto geral no espaço tempo é dado por um par ordenado (x, t ).	A general point in space time is given by an ordered pair (x, t ).
Dado um domínio D , a relação binária R é um subconjunto de D D .	Given a domain D , let binary relation R be a subset of D D .
A segunda, e isso é um dado do mundo real, é que são baratas.	The second is, and this is a real world statement, they're cheap.
Jack é dado como morto.	Jack escapes with the tape.
Dado um círculo com raio formula_8 é possível dividi lo em setores.	Given a circle of radius , it is possible to partition the circle into sectors, as shown in the figure to the right.
Isso é realmente impressionante, mas não penso que esse dado seja o mais expressivo.	This is pretty stunning, but I don't think it's the most telling statistic of all.
Em verdade, não é dado a ser nenhum crer sem a anuência de Deus.	Are you going to compel the people to believe except by God's dispensation?
Reciprocamente, o quadrado é o quadrilátero de maior área para um dado perímetro.	Unlike the square of plane geometry, the angles of such a square are larger than a right angle.
Nenhum dado é transmitido com sinal.	There are no device drivers in the kernel.
Uma autapoformia é uma característica anatômica distintiva que é única a um dado organismo ou grupo.	An autapomorphy is a distinctive anatomical feature that is unique to a given organism or group.
Não tinha dado conta do tamanho dos problemas.	I hadn't realized the magnitude of the problems.
A cavalo dado não se olha o dente.	Don't look a gift horse in the mouth.
A cavalo dado não se olha o dente.	Never look a gift horse in the mouth.
A cavalo dado não se olham os dentes.	Don't look a gift horse in the mouth.
Citação O direito não é elemento, mas síntese, não é premissa de validade, mas validade cumprida ... , não é prius , mas posterius , não é dado, mas solução, não está no princípio, mas no fim.	Law is not an element, but a synthesis, not a premise for validity, but fulfilled validity, not a prius, but a posterius, not a given, but a solution, it is not in the beginning, but in the end.
A dívida de um governo de um dado país também é chamada por vezes de dívida nacional.	As the government draws its income from much of the population, government debt is an indirect debt of the taxpayers.
Por exemplo, suponha um dado que é atirado repetidamente até à primeira vez que aparece um 1 .	For example, suppose an ordinary die is thrown repeatedly until the first time a 1 appears.
A comparação de recursos é dado abaixo.	A feature comparison is given below.
Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região.	No apostle should take captives until he has battled and subdued the country.

Pesquisas relacionadas : é Um Dado - é Dado - é Dado - Não Dado - Um Dado - Potencial é Dado - Só é Dado - Exemplo é Dado - Reconhecimento é Dado - Nome é Dado - Preço é Dado - Passo é Dado - Alarme é Dado - Certificado é Dado

Display this page in English