Tradução de "não deu" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução : Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução : Não - tradução : Não - tradução :
Palavras-chave : Wouldn Wasn Doesn

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, deu um suborno? Não deu??
So, bribed? didn't bribe? powerless? victimised? angry? tell your story and fight back!
Não deu certo, não foi?
It didn't work out, did it?
Não deu para evitar.
It was unavoidable.
Tom não deu detalhes.
Tom didn't give details.
A missão não deu certo.
The mission didn't work.
Tom não me deu nada.
Tom didn't give me anything.
Você não me deu escolha.
You gave me no choice.
Tom ainda não deu resposta.
Tom still hasn't responded.
Ele não me deu valor.
He took me for granted.
Ele te deu uma multa? Ele não te deu uma multa? O que?
He gave you a ticket? He didn't give you a ticket? What?
Ele não me deu muitos conselhos.
He didn't give me much advice.
Tom não te deu muita escolha.
Tom didn't give you a lot of choice.
Tom não me deu uma escolha.
Tom didn't give me a choice.
Tom não me deu nenhum conselho.
Tom didn't give me any advice.
De alguma forma, não deu para mim.
In a way, it did not for me.
Eu adorava isso, mas não deu certo.
I loved it, but it didn't work.
Não tenho certeza se deu muito certo.
I'm not quite sure I've succeeded.
E ele disse, Mas não deu certo.
And he said, And it didn't work.
Ele não me deu nada para comer.
He didn't give me anything to eat.
Ele ainda não me deu nenhuma resposta.
He still hasn't responded.
Ele não me deu seu verdadeiro nome.
He didn't give me his real name.
Tom não me deu nada de natal.
Tom didn't give me anything for Christmas.
Ele não deu nenhuma sugestão sobre isso.
He didn't give any intimation about that.
Foi um assalto que não deu certo.
It was a robbery gone wrong.
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.
But it didn't give them a clue.
Não sei que doideira deu nesse mundo aí.
I do not know what insanity has gripped the world.
A tempestade não deu trégua por várias horas.
The storm didn't abate for several hours.
Ele não deu a resposta para a questão.
He didn't give an answer to the question.
Ele não deu por resposta sequer uma palavra.
He didn't even respond with one word.
Tom não me deu a informação que solicitei.
Tom didn't give me the information I requested.
Não quero nada que o Tom me deu.
I don't want any of the stuff Tom gave me.
Ele me deu não só conselho, mas também dinheiro.
He gave me not just advice, but money as well.
Eu não quero nada que o Tom me deu.
I don't want any of the stuff Tom gave me.
A caneta que Sarah me deu não é azul.
The pen Sarah gave me is not blue.
NM Deu certo. DL Deu certo.
NM It worked. DL It worked.
Ele veio, deu uma galheta, eu disse Não, você não pode fazer isso! .
He came and smacked me, and I said, You can't do that!
Ainda havia nevoeiro pelo que não deu para tirar fotografia.
There was still fog so I could not take photographs.
Ela te deu uma boa razão para não ter vindo?
Did she give you a good reason for not coming?
Bahnus, que deu as músicas a ela, até o momento não deu nenhuma declaração ou apareceu em público após a revelação.
Bahnus who gave her the songs have not made any public appearance after the revelation.
Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente.
He gave no explanation why he had been absent.
Tom deu muitas sugestões, mas eu não gostei de nenhuma delas.
Tom gave a lot of suggestions, but I didn't like any of them.
Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá.
Tom realized he no longer needed to be there.
E aqui este também não deu muito certo nos testes, eu não sei o porquê.
And here's this didn't do so well in testing either, I don't know why.
A negociação que nos deu a civilização é não usar o poder.
The bargain that gives us civilization is a bargain to not use power.
Isto posto, o Choque também deu tiros ali, mas não acertou ninguém.
That said, the riot police also fired shots there, but they did not hit anyone.

 

Pesquisas relacionadas : Deu - Deu - Não Deu Em Nada - Aviso Deu - Deu Lugar - Deu Frutos - Nos Deu - Deu-te - Deu Lugar - Deu Sentimento - Deu Aparência - Deu Sinal