Tradução de "não devem causar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não vos quero causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Não estou querendo causar lhes danos. | I don't want to hurt you. |
| Elas não têm que causar devastação global. | They don't have to do global devastation. |
| Não estou pensando em lhes causar danos. | I don't want to hurt you. |
| Eu não estou aqui para causar problemas. | I'm not here to cause trouble. |
| Não vai causar efeito algum. Não há ninguém lá para responder. | It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. |
| Não parece causar nenhum mal criar vaca para leite. | Does not seem to be any harm in raising cows for milk. |
| Os nervos, se danificados, podem causar paralisia, podem causar dor. | Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain. |
| Tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Caso não seja tratado pode causar catarata, glaucoma e cegueira. | This term, however, has no biologic basis and should not be used. |
| Eu tenho que me preparar para não causar uma má impressão. | I have to prepare myself well so I don't make a bad impression. |
| Isto pode causar atraso mental se a doença não for tratada. | This can lead to intellectual disability if the disease is untreated. |
| Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. | To give something involves both causing something to go and causing someone to have. |
| Não sabíamos que a poluição faria mais do que causar má visibilidade. | We didn't know that pollution did more than cause bad visibility. |
| Também pode causar convulsão. | Convulsions may also occur. |
| O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina. | Do no harm is as good a principle here as it is in medicine. |
| Os germes podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| Os germens podem causar doenças. | Germs can cause sickness. |
| A endometriose podem causar esterilidade. | References External links |
| Alguns fungos podem causar doenças graves em humanos, várias delas fatais se não tratadas. | Some fungi can cause serious diseases in humans, several of which may be fatal if untreated. |
| Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer. | When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. |
| Irmãos não devem brigar. | Brothers should not quarrel. |
| Não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| Essa situação pode causar infecções vaginais. | This, if left unattended, can lead to vaginal infections. |
| Tal comportamento pode causar um acidente. | Such behavior may bring about an accident. |
| Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado . | Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president . |
| Eu não me preocupava, por sinal sobre uma eventual explosão causar o fim do mundo. | But I wasn't worried, by the way, about, you know, the explosion causing the destruction of the planet. |
| O decaimento de isótopos radioativo pode não ter produzido calor suficiente para causar a diferenciação. | The decay of radioactive isotopes may not have produced sufficient heat to cause differentiation. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Vocês não me devem nada. | You don't owe me anything. |
| Vocês não me devem nada. | You owe me nothing. |
| Vocês não nos devem nada. | You don't owe us anything. |
| Eles não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| Os legisladores devem estar conscientes do dano educativo e cultural que as reformas contínuas todas justificadas pelo jargão orientado para o futuro dos dias de hoje podem causar. | Policymakers must be aware of the educational and cultural damage that continuous reforms all justified in the future oriented jargon of the day can wreak. |
| Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano. | Take nothing do no harm. |
| Raios ultravioletas podem causar câncer de pele. | Ultraviolet rays can cause skin cancer. |
| As micro ondas podem causar sérias lesões. | Microwaves can cause serious damage. |
| O curtume pode causar câncer de pele. | Tanning can cause skin cancer. |
| Tom disse que isso poderia causar problemas. | Tom said doing that might cause problems. |
| Quando isso acontece, pode causar sérios problemas. | When this happens, it can cause serious problems. |
| E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
| A energia que a Barragem do Tua vai produzir não justifica o impacto ambiental que vai causar | EDP says at the most the dam will produce around 6 of the country's total energy. |
| Seja intencional ou não, a transfobia pode causar severas consequências para quem por ela é assim discriminado. | Whether intentional or not, transphobia and cissexism have severe consequences for the target of the negative attitude. |
| Ação correta Promover a vida, praticar a generosidade e não causar o sofrimento através de práticas moralistas. | The quality of ignorance is the root cause of the arising of suffering, and the elimination of this quality is the root cause of the cessation of suffering. |
| Remos não devem ter essa aparência. | Oars are not supposed to look like this. |
Pesquisas relacionadas : Não Deve Causar - Não Pode Causar - Não Causar Danos - Não Pode Causar - Não Devem Solicitar - Não Devem Criar - Não Devem Interferir - Não Devem Prosseguir - Não Devem Oferecer - Não Devem Revelar - Não Devem Trabalhar - Membros Não Devem - Eles Não Devem - Não Devem Interferir
