Tradução de "não devem revelar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom não vai revelar nomes. | Tom won't name names. |
| Estes níveis da criação não devem ser entendidos como dez diferentes divindades, mas como maneiras ou níveis diferentes de revelar Deus. | These levels of creation must not be understood as ten different gods but as ten different ways of revealing God, one per level. |
| Eu não posso revelar a minha fonte. | I can't reveal my source. |
| Não posso revelar nenhuma informação sobre o informante. | I cannot disclose any information about the informant. |
| Serviços de detetive privados devem deixar claro que não poderão revelar o endereço das vítimas de assédio por intrusão sob mediante solicitação do assediador ou do abusador. | Private detective services should be made clear that they should not reveal the address of stalking victim on request of stalker or abuser. |
| Isso é um segredo que eu não te posso revelar. | That's a secret I can't tell you. |
| Agora é tempo de revelar tudo. | Now it's time for full disclosure. |
| ... e revelar se um cenário devastado. | ... to reveal a wasteland. |
| Nossos amigos artistas não podem revelar sua ideologia porque sofrem uma repressão cultural se não forem de esquerda. | Our artist friends cannot reveal their real ideology because they suffer reprisals if they are not leftists. |
| Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio. | He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. |
| Como não queria revelar o segredo da rainha, foi torturado na prefeitura da Cidade Velha. | Because he was not willing to divulge the secrets confessed to him, he was tortured in the old town bailiff s headquarters. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| contribui para revelar a natureza dos choques | contributes to revealing the nature of shocks |
| Tenho uma coisa importante para vos revelar. | I have something important to tell you. |
| Quando dois exércitos se enfrentam, os que podem lutar devem lutar, os que não podem lutar devem patrulhar, os que não podem patrulhar devem fugir, os que não podem fugir devem se render, os que não podem se render devem morrer. | When two armies oppose one another, those who can fight should fight, those who can't fight should guard, those who can't guard should flee, those who can't flee should surrender, and those who can't surrender should die. |
| Irmãos não devem brigar. | Brothers should not quarrel. |
| Não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| A história envolveu as famílias de ambos os lutadores, que imploravam para Eddie não revelar o segredo. | The storyline grew to involve the families of both men, with both sides pleading for Guerrero not to reveal the secret. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Vocês não me devem nada. | You don't owe me anything. |
| Vocês não me devem nada. | You owe me nothing. |
| Vocês não nos devem nada. | You don't owe us anything. |
| Eles não me devem nada. | They don't owe me anything. |
| Ele será a última pessoa a revelar o segredo. | He is the last person to give away the secret. |
| Há uma coisa importante que eu preciso revelar ao senhor. | I have something important to tell you. |
| Revelar o final é um crime hediondo contra a humanidade. | Spoiling an ending is a heinous crime against humanity. |
| Remos não devem ter essa aparência. | Oars are not supposed to look like this. |
| Não devem utilizar se filtros incorporados. | In line filters should not be used. |
| Vocês não devem nada a eles. | You don't owe them anything. |
| Vocês não devem nada a elas. | You don't owe them anything. |
| Vocês não devem nada a ele. | You don't owe him anything. |
| Vocês não devem nada a ela. | You don't owe her anything. |
| Dessa forma, um capoeirista não poderia revelar os nomes dos seus companheiros à polícia, mesmo que fosse preso e torturado. | So if a capoeirista was captured by the police, he would be unable to identify his fellow capoeiristas, even when tortured. |
| Consegui finalmente revelar as fotos e adoraria dá las a você. | I finally got the pictures developed and I'd love to give them to you. |
| Vou descaradamente revelar algo a vocês, que para mim é bonito. | So I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me. |
| Como seduzir uma criatura livre como esta a revelar seus segredos? | How do you seduce an open ocean creature like that to spill its secrets? |
| Então, os blogueiros revelaram isso, ou trabalharam duro para revelar isso. | Bloggers exposed this, or they worked hard to expose this. |
| Mas essa estratégia de mercado poderá revelar se um erro enorme. | But that market strategy could turn out to be a very large mistake. |
| Eles não se devem aproximar da Sharia. | They should not come near the Shariah. |
| As crianças não devem ver tanta televisão. | Young children shouldn't watch so much television. |
| Minhas opniões são claras, portanto não me peça para revelar minha conta no Twitter, pois isso viola a liberdade de expressão... | The judge said that he had evidences that this was really his Twitter account it has your name and photo. |
| Não podem amar o mundo todo devem trabalhar com árvores, ou devem trabalhar com imigração. | Can't love the whole world you've got to work on trees, or you've got to work on immigration. |
| A melhor parte da beleza é aquela que nenhuma imagem pode revelar. | The best part of beauty is that which no picture can express. |
| O exame Laparoscópicopode revelar uma superfície ovariana branca perolada, espessa e lisa. | Laparoscopic examination may reveal a thickened, smooth, pearl white outer surface of the ovary. |
| É o que vocês devem ter rascunhado, não? | That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right? |
Pesquisas relacionadas : Não Revelar - Não Revelar - Não Podem Revelar - Não Deve Revelar - Não Devem Solicitar - Não Devem Criar - Não Devem Interferir - Não Devem Prosseguir - Não Devem Oferecer - Não Devem Trabalhar - Membros Não Devem - Eles Não Devem - Não Devem Causar
