Não é nada parecido.	It's not similar at all.
Nós não estamos fazendo nada parecido a isso.	We're not doing anything like that.
Nunca vimos nada parecido.	We've never seen anything like it.
Nós não vimos nada parecido com isto, na África.	We didn't see anything like that in Africa.
Mas se pensarmos em vida real, não é nada parecido.	But if you think about real life, it's not like that at all.
Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.	My own research has not been in IT or anything like this.
Não existe nada parecido com ser pessoalmente inspecionado por uma baleia	There's nothing quite like being personally inspected by a whale.
O que você vê aqui não é nada parecido com uma incubadora.	What you see here looks nothing like an incubator.
Não vimos nada ainda parecido em nosso campo que diz ser impossível.	We haven't seen anything yet in our development work that says that isn't possible.
Nós não vemos nada parecido com isto na Europa ou no ocidente.	We don't see anything like this in Europe or in the West.
Esses são em Hong Kong. Nós não temos nada parecido com isso aqui.	These are in Hong Kong we have nothing like that here.
Nós nunca vimos nada remotamente parecido com isso antes.	We've never seen anything even remotely like this before.
Não era nada importante.	It's nothing we had to do about this.
Não era nada importante.	It was nothing important.
Não era nada importante.	It wasn't anything important.
E por espírito humano, não quero dizer algo divino, ou sobrenatural certamente nada parecido viria desse cético.	And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.
Chiquinha Em Angola eu tenho um livro infantil escrito e ilustrado por mim, mas não tinha nada feito nada parecido com ilustração em quadrinhos.	CH In Angola, I have a children's book that I wrote and illustrated, but I haven't done anything that is similar to comic illustration.
Eu era muito rápido, mas não era nada fluido	I was pretty fast, but I was not fluid at all.
Então isso que não era nada bom .	So that was not good.
A czarina não era nada como ele.	He was waiting to see my reaction.
Então, o dióxido de carbono essa coisa da qual a gente quer se ver livre não açúcar, nem nada parecido.	So, carbon dioxide the stuff we want to get rid of not sugar, not anything.
Quando Edison inventou a lâmpada, era bem parecido com essa.	When Edison invented the light bulb, pretty much looked like this.
Python 2.1 era parecido com as versões 1.6.1 e 2.0.	Many of its major features have been backported to the backwards compatible Python 2.6 and 2.7.
O czarismo era um regime bastante parecido com o absolutismo.	By the Chancery of the Committee of Ministers, St. Petersburg.
Se você não fizer nada, a festa já era.	If you don't do anything about it, the party will be a flop.
Não era como se estivesse pedindo o código de acesso ao bunker nuclear, ou algo parecido, mas a resistência que recebi ao pedido de Liberdade de Informação, era como se tivesse pedido algo parecido com isso.	It wasn't like I was asking for the code to a nuclear bunker, or anything like that, but the amount of resistance I got from this Freedom of Information request, you would have thought I'd asked something like this.
Quanto à Europa, não fez nada o que era previsível.	As for Europe, it did nothing which was foreseeable.
Era uma história que não estava a tentar vender nada.	It was a story that wasn't trying to sell anything.
Por causa da densa neblina, não era possível ver nada.	Because of the dense fog, nothing could be seen.
Não é nem parecido! disse o Chapeleiro.	'Not the same thing a bit!' said the Hatter.
Não é mais virgin , ou algo parecido.	Ain't virgin no longer, or something.
Nada disso era verdade.	None of that was true.
Podemos nos proteger se ele não era capaz de nada bom?	So we can protect ourselves if he was up to no good?
O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses.	The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish.
Era como se uma vida não valesse nada se a pessoa não tiver posses.	It was as if life didn t mean anything if the person didn t have any possessions.
Era força bruta, nada elegante.	It was very brute force it was very inelegant.
Nada é como era antes.	Nothing is as it used to be.
Era muito parecido com a cobertura do Holocausto, estava sepultada no meio do jornal.	It was a lot like the Holocaust coverage, it was buried in the paper.
Era tão parecido com um riff dos Boston ou a 'Louie Louie' The Kingsmen.	It was so close to a Boston riff or The Kingsmen's 'Louie Louie.
Não encontrei nada não havia nada.	I got zero hits wasn't there.
Mas o que não era nada bom , as consequências disso, eram 3 coisas.	But what was not good, the consequences of that were three things.
É parecido.	It's similar.
Nós nunca, nunca entramos em nossos filmes com nada parecido com isso em mente , disse Joel em uma entrevista de 1998.	We never, ever go into our films with anything like that in mind , Joel said in a 1998 interview.
Disseram não, nada, não tô sabendo de nada não .	They said no, nothing, not that I'm not aware of.
As duas sempre foram muito próximas, era estranho que Lorena não tivesse contado nada.	The two had always been very close, and it was strange that Lorena hadn't said anything.

Pesquisas relacionadas : Isso Não Era Nada - Mais Parecido - Muito Parecido - Significado Parecido - Tão Parecido - Muito Parecido - Muito Parecido - Algo Parecido - Muito Parecido - Muito Parecido - Ter Parecido - Algo Parecido - Não Era Relevante - Não Era Conhecido

Display this page in English